Хед: «Оо-Ла-Ла! Ви-Ви!» - Википедия - And Hed Say, "Oo-La-La! Wee-Wee!"

«Және ол:» Оо-Ла-Ла! Ви-Ви! «
Ол «oo la la wee wee cover 2.jpg» дер едім
Музыкалық парақ
Өлең арқылы Билли Мюррей
Босатылған1919 (1919)
Жазылды1919 жылдың 12 тамызы
ЖанрДжаз
Ұзындық2:52
ЗаттаңбаВиктор
Ән авторы (-лары)Джордж Джессель, Гарри Руби
Табылған уақыты Прицкер әскери мұражайы және кітапханасы

«Және ол:» Оо-Ла-Ла! Ви-Ви! « Бұл Бірінші дүниежүзілік соғыс 1919 жылы шыққан дәуірлік ән. Сөзі мен музыкасын Джордж Джессель жазған Гарри Руби.[2] Уильям Бейкер әннің аранжировкасын жасады.[3] Ол жариялады Waterson, Berlin & Snyder, Inc. туралы Нью-Йорк, Нью-Йорк.[4] Ән дауысқа және фортепианоға арналған.[5][6]

Музыкалық музыканың екі нұсқасы бар. Біріншісі Альберт Уилфред Барбелл. Онда сарбаз әйелмен сөйлесіп тұрғанын бейнелейді. Кейінгі басылымды Weatherly компаниясы жасаған. Бұл нұсқада ерлер мен әйелдер доға тәрізді есіктің астында сөйлесіп тұрғандығы көрсетілген.[4]

1919 жылы 12 тамызда, Билли Мюррей дирижермен ән жаздырды Розарио Бурдон. Ол астында шығарылды Виктор жазба жапсырмасы.[3][7] Ол 1919 жылдың қазан айынан 1920 жылдың қаңтарына дейінгі 20 әннің қатарына енді.[8]

Нота музыкасын мына жерден табуға болады Прицкер әскери мұражайы және кітапханасы.[9]

Талдау

Ән француз қызына ғашық болатын Вилли Эрл туралы. Әннің юморы Виллидің француз тілінде «oo-la-la» және «wee-wee» деген екі сөзді ғана білетіндігінде, ол оны бүкіл ән бойына қайталайды. Вилли французша сөйлей алмайтынына қарамастан, қыз онымен сөйлесуге тырысады. Екі хор:[10]

Қайырмасы 1:
Ол: «Компроней воо, папа?»
Ол: «Оо-ла-ла! Ви-Ви», - дейтін
Ол күліп: «Мейірімділікке арналған баку» деп сыбырлайды
Ол «егер мен жасасам қарсы емеспін» деп жауап берер еді.
Ол: «Егер сен менің папам болсаң
Сонда мен сенің анаң боласың »
Ол щегін қысып: «сен кеска айт» деп еді
Ол: «Қазір емес, қымбаттым, бірақ кейінірек мүмкін»
Сонда ол: «Компроней воо, папа» деп айтар еді
Ол: «Оо-ла-ла! Ви-Ви», - дейтін

2-хор:
Ол: «Компроней воо, папа?»
Ол: «Оо-ла-ла! Ви-Ви», - дейтін
Ол «көр» деп, содан кейін көзін жұмады
Ол «балам, сен таң қаласың» деп жауап берер еді
Әр кеш сайын олар серуендейтін
Зе бульварында сіз көрдіңіз
Бір күні түскі ас кезінде ол «кафе воо ла» деді
Ол: «Жаным, сен қай жерде екеніңді ұмытпа», - деп еді
Сонда ол: «Компроней, папа?»
Ол: «Оо-ла-ла! Ви-Ви», - дейтін

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Билли Мюррей / Американдық квартет - және ол О-Ла-Ла деп айтатын! Ви Ви / Дикси тағы да Дикси». Дискогтар. Дискогтар. Алынған 2 наурыз 2016.
  2. ^ Фогель (1995) б. 154 Бірінші дүниежүзілік соғыс туралы әндер: Американдық танымал патриоттық әуендердің тарихы мен сөздігі, 300-ден астам толық мәтіні бар (McFarland & Company, Inc.)
  3. ^ а б «Виктор матрицасы B-23068. Және ол» о-ла-ла! Ви-ви / Билли Мюррей «деп айтатын». Американдық тарихи жазбалардың дискографиясы. Американдық тарихи жазбалардың дискографиясы. Алынған 2 наурыз 2016.
  4. ^ а б Паркер, Бернард С. (2007). Бірінші дүниежүзілік соғыс. 1. Джефферсон: McFarland & Company, Inc. б. 37. ISBN  978-0-7864-2798-7.
  5. ^ «Және ол» Оо-Ла-Ла-Ви-Ви «деп айтатын."". JScholarship. JScholarship. Алынған 2 наурыз 2016.
  6. ^ «Және ол» о ла ла! Ви Ви «дер еді». Гонзага университетінің сандық жинақтары. Гонзага университеті. Алынған 2 наурыз 2016.
  7. ^ «Ал ол» о-ла-ла! Ви-ви «дер еді». Ұлттық джукбокс конгресінің кітапханасы. Конгресс кітапханасы. Алынған 2 наурыз 2016.
  8. ^ Паас, Джон Роджер (2014). Америка Соғыс туралы айтады: Бірінші дүниежүзілік соғыстағы американдық парақ музыкасы. Висбаден: Харрассовиц Верлаг. б. 290. ISBN  9783447102780.
  9. ^ Және ол Оо-ла-ла дер едім! Ви-ви. OCLC WorldCat. OCLC WorldCat. OCLC  9634304. Алынған 2 наурыз 2016.
  10. ^ Vogel б. 109, 291-292 Бірінші дүниежүзілік соғыс туралы әндер: Американдық танымал патриоттық әуендердің тарихы мен сөздігі, 300-ден астам толық мәтіні бар (McFarland & Company, Inc.)

Библиография

  • Паас, Джон Роджер (2014). Америка Соғыс туралы айтады: Бірінші дүниежүзілік соғыстағы американдық парақ музыкасы. Висбаден: Харрассовиц Верлаг. ISBN  9783447102780.
  • Паркер, Бернард С. (2007). Бірінші дүниежүзілік соғыс. 1. Джефферсон: McFarland & Company, Inc. ISBN  978-0-7864-2798-7.
  • Фогель, Фредерик Г. Бірінші дүниежүзілік соғыс туралы әндер: Американдық танымал патриоттық әуендердің тарихы мен сөздігі, 300-ден астам толық мәтіні бар. Джефферсон: McFarland & Company, Inc., 1995 ж. ISBN  0-89950-952-5

Сыртқы сілтемелер