Амритсар 1919 ж - Amritsar 1919

Амритсар 1919: қорқыныш империясы және қырғын жасау
Амритсар 1919 (Ким А. Вагнер) .png
Бірінші басылым қатты мұқабалы
АвторКим А. Вагнер
Дыбысты оқыдыНил Шах
ЕлҰлыбритания
Тақырыптар
  • Тарих
  • Оңтүстік Азия тарихы
  • Гуманитарлық ғылымдар
Жарияланды2019
БаспагерЙель университетінің баспасы
Беттер360[1]
ISBN978-0-300-20035-5
954/.552
LC сыныбыDS480.5 .W34 2019 ж

Амритсар 1919: қорқыныш империясы және қырғын жасау (2019), кітабы Ким А. Вагнер және жариялады Йель университетінің баспасы, бұл айналасындағы мифтерді жоюға бағытталған Джаллианвала Багтағы қырғын 1919 жылы 13 сәуірде Үндістанның Амритсар қаласында болды.

Оқиға туралы ешқандай фотосуреттер болмаған кезде және британдықтар мен үнділердің арасында қаншама адам өлтірілгені және оның қалай және не себепті болғандығы туралы жазбаларында айтарлықтай айырмашылықтар болған жағдайда, Вагнер қанды қырғынға дейінгі оқиғаларды анықтау үшін бастапқы дереккөздерді зерттейді, содан кейін оның салдарын талқылайды. Вагнердің айтуынша, қырғынның негізі 1857 жылғы үнді бүлігі және одан кейінгі британдықтардың қайталануынан қорқуы.

1919 жылға қарай үндістер өзін-өзі басқаруды кеңейтуге ұмтылды, бұл олардың ұсыныстарына наразы болды Роулатт актісі. Нәтиже болды Махатма Ганди Келіңіздер Сатяграха үндістерді ұстануға көндірген қозғалыс күш қолданбау британдықтарға. Амритсардағы оқиғалар 1857 жылдан қорқып, үнділік саяси толқуға ұласты, екі негізгі үнді саяси жетекшілерінің тұтқындалуы және британдықтар дүрбелеңге түсті. Содан кейін келді Генерал Дайер Үлкен бейбіт тобырға қарсы іс-қимыл және кісі өлтіру Джаллианвалла баг. Ұлыбритания билігі деп жауап берді әскери жағдай және Амритсардағы бірқатар үндістердің қамауға алынуы және азапталуы. Бірқатар кең таралған наным-сенімдерге қайшы, Вагнерстің зерттеулері қырғын кезінде қанша адам қаза тапқанын, қанша адам құдықтан табылғанын және оның себебін түсіндіретін балама санды анықтайды Генерал Дайер ол сияқты әрекет етті.

Кітап 2019 жылы, қырғынның 100 жылдығында жарық көрді және бірқатар басылымдарда жауаптар берді, соның ішінде The Hindustan Times, Телеграф және Лондон кітаптарына шолу. Рецензенттер арасында болды Sathnam Sanghera, Эндрю Лайетт, Тунку Варадараджан, Фердинанд тауы және Тревор Грунди.

Басылым

Амритсар 1919: қорқыныш империясы және қырғын жасау 2019 жылы жарияланған Йель университетінің баспасы. Ол қатты, қағаз түрінде және Нил Шахтың айтқан аудио нұсқасында қол жетімді.[1][2] Автор Ким А. Вагнер, отарлық Индия мен Британ империясы туралы дәріс оқитын Queen Mary, Лондон университеті. Ол бұрын автор болған Alum Bheg бас сүйегі: 1857 жылғы бүлікшінің өмірі мен өлімі және Тагги.[1][3]

Кітапта 360 бет, 26 ақ-қара иллюстрация, төрт карта және 12 тараудан бұрын кіріспе және алғыс білдіру бөлімі бар. Он екінші тараудан кейін қорытынды және эпилог болады.[1][4]

Қысқаша мазмұны

Вагнер «Амритсар қырғыны онша түсінілмейді» деп түсіндіреді,[5] әсіресе 1919 жылғы 13 сәуірдегі ешқандай фотосуреттер болмаған кезде және британдықтар мен үнділерде олардың қаншасы өлтірілгені және бұл қалай және не үшін болғандығы туралы айтарлықтай өзгеріс бар. Ол өз кітабында қанды қырғынға дейінгі оқиғаларды анықтау үшін бастапқы дереккөздерді қарастырады және оның салдарын талқылайды.[5]

Басы

Кітап көріністен басталады Ричард Аттенборо 1982 жылғы фильм Ганди, Вагнер ең танымал бейнелеу ретінде не айтады Джаллианвалладағы Баг қырғыны және «бүгін қанша адам Британ империясы тарихындағы ең қанды қырғын болды деп ойлайды».[5]

Оқиғалар

Вагнердің айтуынша, қырғынды түсіну 1857 жылғы үнді бүлігі. 1919 жылы төңкерістен қорқу үздіксіздікті бастайтындардың ұсынысына әкелді Роулатт актісі бұл британдық державаларға кез-келген саяси толқуды жоюға мүмкіндік беретін және британдықтардың бір мезгілде берген уәделеріне қайшы келетін Үндістан ұлттық конгресі үндістерді үкіметке көбірек тарту. Махатма Ганди үнділіктердің барлығы Актке қарсы болып, а Сатяграха кепіл, уәде күш қолданбай қарсылық көрсету. 1919 жылдың наурыз айының соңында жалпы ереуілге шақыру келесі Үндістанның екі көшбасшысының тұтқындалуына әкелді. 1919 жылы 10 сәуірде тұтқындаулар туралы естіген көптеген үндістер өздерінің басшыларын босату туралы өтініш жасады. Ұлыбритания шенеуніктері дүрбелеңге түсіп, жақындап келе жатқан көпшілікті көргенде реакция жасап оқ атқанда, тәртіпсіздіктер басталды. Сол күні Вагнер «Еуропалық бейбіт тұрғындарды үнділік бүлікшілер өлтірді, ал ақ әйелдер қоңыр ерлердің шабуылына ұшырады» деп түсіндірді.[5] кейіннен бірінші рет 1857. Британдықтар кейіннен барлық болашақ жиындарға тыйым салды. Алайда, бұл тыйым көпшілік арасында мойындалмады және «көптеген адамдар бұл хабарландырудан бейхабар немесе ағылшындар зорлық-зомбылыққа барады деп сенбей, Джаллианвала багында 1919 жылы 13 сәуірде болатын кездесу туралы жариялады».[5]

Джаллианвала баг

Джаллианвалла багындағы жиналғандар негізінен діни мерекені тойлауға келген 20000 адамға дейін, негізінен, ер адамдар мен қаладан тыс жерлерден жиналды. Сөйлеген сөздерінде Роулатт туралы заңға, қамауға алынған екі үндістандық көшбасшыны босатуға шақыруға және үндістерге әсерлеріне назар аударылды. Бірінші дүниежүзілік соғыс. Вагнердің сөзімен айтқанда «1919 жылы 13 сәуірде Джаллианвала Багта тәуелсіздік туралы ойлаған ешкім болған жоқ. Олар азаттықтың қаһарман күрескерлері болған жоқ. Олар әлі күнге дейін Радждың түпкілікті әділеттілігіне сенімді болды, және олар әлі күнге дейін Ұлыбритания үкіметі сот төрелігі ретінде ».[5] Генерал Дайер келгенде «ол өзі жүріп өткен жиынның үлкен мөлшеріне таң қалды»[5] және бұл бүлік деп ойлады. Вагнер британдықтардың жауабы «нәсілдік қорқыныш пен зорлық-зомбылықты басу» деп түсіндіреді.[5] Кейіннен британдықтардың қайтыс болғандарды алып кетуге немесе жарақат алғандарға медициналық көмек көрсетуге көмегі болмады. Оның орнына Ұлыбритания билігі жүктелген коменданттық сағат, тексеріп шығу тәртібі және әскери жағдай және 10 сәуірдегі тәртіпсіздіктерге қатысты деп күдіктелгендер қамауға алынып, азапталды. Ағылшын цензурасы 1919 жылдың қазан айына дейін Амритсардағы қақтығыстар мен қырғындардың егжей-тегжейін басуды қамтамасыз етті. 1920 жылдың шілдесінде бұл мәселе Қауымдар палатасы. Кейбіреулер «ағылшын емес» деп атап өтті[5] болған жағдайдың сипаты және оның әрекеттерін «британдық ережеге сай келмейтін дақ» ретінде қабылдады.[5] Басқалары Дайердің әрекеттерін қажет деп санады.[5]

Мифтерді жоққа шығару

Дәлелдер жинау үшін бастапқы дереккөздерді қолдана отырып, Вагнер бұл кітаптың 1919 жылы 13 сәуірде Амритсардағы қырғын оқиғаларына қатысты бірқатар мифтерді жоюға бағытталғанын түсіндірді.[6] Бірқатар кең таралған нанымға қайшы, Вагнердің зерттеулері 500-ден 600-ге дейін «ықтимал баға» болып табылады[5] 1919 жылы 13 сәуірде Багда өлтірілгендердің саны және «куәгерлер парктің ішіндегі құдықтан шығарылған бір немесе екі мәйітті ғана еске түсіреді».[5] Оның айтуынша, бұл сан «болған оқиғаның орасан зорлығын өзгертпейді».[5]

Жауап

2019 жылы, қырғынның 100 жылдығына сәйкес келеді Джаллианвалла баг,[1] кітап бірқатар басылымдарда, соның ішінде жауаптар тудырды Көрермен арқылы Уильям Далримпл Вагнер өзінің зерттеуінде көптеген бастапқы дереккөздерді қолданғанын және «барлық сөйлемдердің астарында ескертулер бар - біз Джаллианвалла багында болған оқиғаның шындығына жетуіміз мүмкін болатындай жақындай түседі» деп атап өткен ол бұл процесте көптеген адамдарды бұзады іс-шара айналасында өскен мифтер туралы, императорлық және ұлтшылдық ».[7]

Эндрю Лайетт, жазу Телеграф, кітапты оқиғаларды шебер суреттеген деп сипаттады.[8] Есеп беру The Times, Тунку Варадараджан Вагнермен келісіп, бұл кітап «жаһандық оқиғаның микротарихы» болып табылады, ол «Радж сағынышына немесе үнді ұлтшылдығына» ие адамдарға да арналмаған.[9] Бұл жауаптар да қолдау тапты Джон Ньюсингер. Алайда, басқа 1857 жылғы қорқынышқа қатысты Ньюзингер «Вагнердің бұл туралы талқылауымен бір келіспеушілік бар, өйткені ол [кітап] бұл қырғын түсініспеушіліктің нәтижесі деп ойлаған сияқты, егер британдықтар болса 1850 жылдардағы оқиғаларға онша алаңдамай, қырғын ешқашан болмауы мүмкін ».[3]

Тревор Грунди кітапты мектептер мен колледждерде оқытуға кеңес берді.[10] Фердинанд тауы ішінде Лондон кітаптарына шолу, генерал Дайердің дәлелдері кітапта ұзақ келтірілгенін атап өтті.[11] Грунди де, Маунт та салыстырды Амритсар 1919 ж бірге Ник Ллойд Келіңіздер Амритсардағы қырғын: бір тағдырлы күн туралы айтылмайтын оқиға (2011) және Найджел Коллетт Келіңіздер Амритсар қасапшысы (2005). Маунт Вагнердің жеке тұлға болып табылмағанын алға тартты Генерал Дайер, оны «ерекше ештеңе жоқ ... және ерекше ештеңе» ретінде бейнелей отырып,[11] оның орнына жеке адамдардың жеке басынан гөрі «радждың қозғаушы қағидаты» жалпы алғанда «қатыгездік» болғандығын баса айтты.[11] Вагнер Маунттың «Дайер мен қырғын ерекше болды» және қырғын «бір офицердің жеке басына байланысты болды» деген пікіріне жауап берді,[11] Маунт айтқан «басқа да қатал оқиғаларға сілтеме жасай отырып,» 1857 жылдан бастап Үндістандағы британдық офицерлер үлгілі және талғамсыз қырғындарға барды «,[11] бұйырған сияқты Гектор Мунро, Фредерик Купер және Генерал Джеймс Нил.[11]

Амритсар 1919 ж сонымен қатар қырғын төңірегіндегі басқа кітаптармен бірге қарастырылды Анита Ананд Келіңіздер Пациентті өлтіруші.[12][7] Пікірлер пайда болды The Hindustan Times,[13] және басқа комментаторлар енгізілді Sathnam Sanghera.[6]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б в г. e «Амритсар 1919 Ким Вагнер». Yale Books Ұлыбритания. Алынған 25 желтоқсан 2019.
  2. ^ «Тантор Медиа - Нил Шах». tantor.com. Алынған 31 желтоқсан 2019.
  3. ^ а б Newsinger, Джон (1 қазан 2019). «Шолу: Амритсар 1919: қорқыныш империясы және Ким А. Вагнердің қырғын жасауы, Ұлыбританияның Палестинаны бейбіт ету: Британ армиясы, отарлық мемлекет және Мэттью Хьюздің 1936–1939 жылдардағы араб көтерілісі». Жарыс және сынып. 61 (2): 110–114. дои:10.1177/0306396819871426. ISSN  0306-3968.
  4. ^ Вагнер, Ким А (2019). Амритсар, 1919: қорқыныш империясы және қырғын жасау. ISBN  978-0-300-20035-5. OCLC  1046462732.
  5. ^ а б в г. e f ж сағ мен j к л м n Агарвал, Критика (9 сәуір 2019). «Амритсарды қайта қарау | Тарихқа перспективалар | AHA». www.historians.org. Алынған 19 желтоқсан 2019.
  6. ^ а б Рой, Амит (20 сәуір 2019). «Джаллианвала багына қатысты көптеген мифтер». www.telegraphindia.com. Алынған 25 желтоқсан 2019.
  7. ^ а б Далримпл, Уильям (6 сәуір 2019). «Байсахидегі қанға бату: Амритсар қырғынының жүз жылдығы». Көрермен. Алынған 25 желтоқсан 2019.
  8. ^ Ликетт, Эндрю (11 ақпан 2019). «Амритсардағы қырғын: бұл Ұлыбританияның империялық өткендегі ең ұятты сәті болды ма?». Телеграф. ISSN  0307-1235. Алынған 25 желтоқсан 2019.(жазылу қажет)
  9. ^ Варадараджан, Тунку (1 ақпан 2019). «Шолу: Амритсар 1919: Қорқыныш империясы және Ким Вагнердің қырғын жасауы - Амритсардың қасапшысын қоздыратын қорқыныш.'". The Times. ISSN  0140-0460. Алынған 25 желтоқсан 2019.(жазылу қажет)
  10. ^ Грунди, Тревор (21 наурыз 2019). «Британ империясының ең ұят күн». www.politicsweb.co.za. Алынған 24 желтоқсан 2019.
  11. ^ а б в г. e f Фердинанд тауы (4 сәуір 2019). «Олар күлген болар еді». Лондон кітаптарына шолу. 41 (7): 9–12. ISSN  0260-9592.
  12. ^ Картер, Максвелл (5 шілде 2019). «Амритсар 1919» және «Пациентті өлтіруші» шолу: Радж айналасында атыстар естілді ». The Wall Street Journal.
  13. ^ Шарма, Судхирендар (12 сәуір 2019). «Шолу: Ким А Вагнердің Джаллианвала багы және Джаллианвала баг, 1919 Кишвар Десай». Hindustan Times. Алынған 24 желтоқсан 2019.

Әрі қарай оқу

  • Вагнер, Ким А. (2019). Амритсар 1919: қорқыныш империясы және қырғын жасау. Йель университетінің баспасы. ISBN  978-0-300-20035-5. JSTOR  j.ctvcb5btz.