Американ - Americanah

Американ
Americanah book cover.jpg
АвторЧимаманда Нгози Адичи
ЕлНигерия
ТілАғылшын
СерияАла ересектерге арналған танымал кітаптар
ЖанрКөркем роман
БаспагерАльфред А.Нноф
Жарияланған күні
Мамыр 2013
Медиа түріБасып шығару (Артқа )
Беттер608 бет.
ISBN978-0-307-96212-6

Американ - нигериялық автордың 2013 жылғы романы Чимаманда Нгози Адичи, ол үшін Адичи 2013 АҚШ жеңіп алды Ұлттық кітап сыншылар үйірмесінің сыйлығы фантастика үшін.[1] Американ университетте оқуға Америка Құрама Штаттарына қоныс аударған Нигериялық жас әйел Ифемелу туралы әңгімелейді. Роман Ифемелудың екі елдегі өмірін бейнелейді, оның мектеп оқушысы Обинземен махаббат хикаясы. Бұл Адичинің 2013 жылғы 14 мамырда жарияланған үшінші романы болды Альфред А.Нноф. Басты рөлдерде ойнаған және шығарған теледидар минисериялары Лупита Нионго, HBO Max үшін әзірленді.[2]

Қысқаша мазмұны

Жасөспірімдер сияқты Лагос орта мектеп, Ифемелу мен Обинзе ғашық болады. Нигерия уақытта жоқ әскери диктатура, және адамдар елден кетуге ұмтылуда. Ифемелу Америка Құрама Штаттарына оқуға ауысады, онда ол бірінші рет нәсілшілдікпен және нәсілдік айырмашылықтардың көптеген түрлерімен күреседі: бірінші рет Ифемелу «қара адам» болудың не екенін ашады.[3] Обинзе оған АҚШ-та қосыламын деп үміттенген, бірақ кейін оған виза берілмейді 9/11. Ол барады Лондон, соңында оның визасы аяқталғаннан кейін құжатсыз иммигрант бола алады.[4][5]

Бірнеше жылдан кейін Обинзе Нигерияға оралып, жаңа демократиялық елде меншік иесі ретінде ауқатты адамға айналды. Ифемелу Америка Құрама Штаттарында сәттілікке қол жеткізеді, ол Америкадағы нәсіл туралы «Американдық қара нәсілділердің (бұрын негрлер деп атаған) американдық қара нәсілділерге қатысты әртүрлі немесе әртүрлі ескертулер» атты блогымен танымал болады.[5] Ифемелу Нигерияға оралғанда, екеуі бір-бірінен айырмашылығы бар тәжірибесі мен жеке басының ерекшеліктерін ескере отырып, қарым-қатынасты қайта қалпына келтіруді қарастырады.

Кейіпкерлер

  • Ifemelu - кейіпкері Американ. Ол Нигерияның Лагос қаласында туылған және Америкада оқиды.
  • Обинзе - Нигерия, Нсукка қаласында өскен. Анасы, профессор, оған тамақ дайындауды үйретіп, кітапқа деген сүйіспеншілігін арттырды.
  • Обинзенің анасы- Обинзенің анасы - Нсукка университетінің профессоры және жесір. Ол Нигерияның әйелдерге деген ескірген көзқарастарымен күреседі.
  • Ифемелудың анасы мен әкесі- Ифемелудың анасы Ібілісті отбасынан шығару үшін қауіпті ораза ұстайтын діндар евангелист христиан. Ифемелудің әкесі оны тоқтатуға дәрменсіз. Ол күтпеген жерден федералды агенттіктегі жұмысынан айырылып, отбасын асырай алмайды.
  • Уджу апай - Ифемелудің үлкен әпкесі ретінде әрекет ететін немере ағасы. Ол генералмен қарым-қатынасты бастайды, бұл Дайктің туылуына әкеледі. Генерал қайтыс болғаннан кейін Уджу Америкаға көшеді, сонда Нигерияда бастаған медициналық дайындықты жалғастыру үшін күреседі.
  • Дайк - Дайк - Уджу апай және генералдың ұлы, ол анасымен бірге Америка Құрама Штаттарына көшеді. Ол алдымен Нью-Йоркте, содан кейін Массачусетс штатында тұрады. Оның өзіне-өзі қол жұмсау әрекеті оның отбасын бұзады және иммигрант отбасыларының американдық қоғамға ену кезінде кездесетін қиындықтарды көрсетеді.
  • Генерал - Генерал - Уджу апайдың сүйіктісі және Дайктің әкесі.
  • Керт - Ифемелудың алғашқы американдық жігіті.
  • Блэйн - Ифемелудың екінші америкалық жігіті, нәсіл және танымал мәдениет туралы блог жазатын Йельдегі доцент. Ифемелу онымен бірге тұру үшін Нью-Хейвенге көшеді.
  • Шан- Блейннің әпкесі. Ол басқаларға жиі сын айтатын жазушы.
  • Коси - Обинзенің әйелі және оның баласының анасы.
  • Бучи- Обинзе және Косидің қызы.

Тақырыптар

Американдыру

Америкаландыру - ең үлкен тақырыптардың бірі Американ. Роман контекстінде Американың өзі үміт, байлық, әлеуметтік және экономикалық ұтқырлықтың символы, және, сайып келгенде, көңілсіздік, өйткені Ифемелу Американдық арманның өтірік екенін және ондағы артықшылықтары көбіне үлкен нәтижеге жететінін біледі. баға. Оның америкалануы баяу, бірақ айқын, және ол біртіндеп жаргондарды қабылдайды, айналасына бейімделеді (жақсы немесе жаман) және американдық саясатты қабылдайды. Оның гендерлік және нәсілдік көзқарастары осыған байланысты өзгереді және оның блогы нәсіл мәселесін Америкадағы американдық емес қара нәсілді ретінде зерттеуге арналған. Ол шақырылды Американ ол Нигерияға оралғанда, американдық сөйлеу әдісін және проблемаларды шешуді таңдады. Ол бұл затбелгіге қарсы тұрады, бірақ оқырманға Ифемелудың Америкадағы жылдары оны өзгерткені анық.

Идову Сенімнің айтуынша, «ешқандай дұрыс мәлімдеме жасауға болмайды Американ азды-көпті баяндаудың тезисін, сондай-ақ мәтіндегі Адичиге көңіл бөлуді білдіретін «американдық» терминін бұзбай ». Нигериялық тілмен айтқанда, «Американ» термині - адамның Америкада өмір сүруінің бұрынғы тәжірибесіне негізделетін сәйкестендіру термині. Сұхбатында Адичи Американаны Нигерия сөзі ретінде анықтайды, ол АҚШ-та болған және американдық аффектілерді қайтаратын кез-келген адамды сипаттай алады; ана тілдерін енді түсінбейтін болып көріну; Нигерия тағамдарын жеуге немесе Америкадағы олардың өміріне үнемі сілтеме жасау.

Осы түсініктен Ифемелудың үйге «Американ» ретінде танылатындығына алаңдамай қайту туралы шешімі Адичинің квинтэссенциясы қайтару көші-қон болып табылатын көші-қон тарихының жаңа түрін ұсынып, сызып отырғанын анықтайтыны анық.

Жыныс

Адичинің Нигериядағы жасөспірімдер арасындағы жыныстық тәрбиені және жынысты қабылдауды зерттеуі негізгі рөл атқарады bildungsroman Ифемелудың өзінің отаршылдықтан кейінгі пуритандық қоғамдағы жасөспірім кезіндегі жыныстық қатынастарын зерттейтін саяхаты.

Көші-қон

Романның көптеген көші-қон тәжірибелері көші-қон теориясының шеңберінде жұмыс істейтін болса, Адичи бір уақытта халықаралық көші-қон теорияларының шекарасынан асып, миграцияға әсер ететін жаңа факторды енгізіп, кері миграцияға жаңа көзқарас ұсынады. Дустманн мен Вайсстің (2007: 237) пікірінше, экономикалық мүмкіндіктің жоқтығы және табиғи апаттан / қудалаудан құтылу - бұл тарих бойында көшіп келудің екі негізгі себебі. ХХІ ғасырдағы Нигериядағы романның көші-қонының негізгі себебі ретінде «таңдаусыздықтан» қашу қажеттілігін анықтай отырып, Адичи теорияның негіздерін шайқау үшін әдеби өлшемдерді қолданады. Демек, бұл көші-қон түрінің бағыты, оның махаббат байланыстарына қалай әсер ететіндігі, оның жеке басы мен мәдени көзқарастарын қалай өзгертетіні және жеке тұлғаны қалай түсіндіретіні роман жазушының негізгі теориялық келісімдеріне айналады. Сонымен қатар, Адичи көші-қонның қалай құлдырап, көтеріліп кететіндігімен, оны қалай барметтейтіндігімен және қалай жүзеге асыратындығымен және ең бастысы қалай қайта жасайтындығымен айналысады.

Қабылдау

Пікірлер

Сыншылар романды жоғары бағалады, әсіресе оның әртүрлі қоғамдардағы ауқымын және жаһандық шиеленістің көрінісін атап өтті. Жазу The New York Times, Майк Пид: «» Americanah «Америкадағы, Нигериядағы және Ұлыбританиядағы қараны зерттейді, бірақ бұл сонымен қатар адамзаттың жалпы тәжірибесін тұрақты түрде бөліп алу - Адичидің бақылауларының дәлдігімен жаңартылған платформа».[5] Пид: «» Американа «- қиянатшыл және орасан зор эмпатикалық, әрі дүниелік, әрі географиялық тұрғыдан дәл, біздің заманымыздың қолайсыз шындықтарын біздің алдымызға қорықпай ұстап тұратын роман. Ол ешқашан жалған сезінбейді», - деп қорытындылады.[5] Романға шолу жасау Washington Post, Эмили Работо Адичиді «сыныптағы әдеп пен айырмашылықты бақылаушы» деп атады және Адичи «АҚШ-тың да, Нигерияның да жағымсыз және әдемі жақтары туралы аяусыз адалдық» әкелетінін айтты.[6] Ішінде Chicago Tribune, Лаура Пирсон «Американдық» мұқабасы кең, өршіл және керемет жазылған жарыс, жеке басын куәландыратын, қатынастар, қоғамдастық, саясат, артықшылық, тіл, шаш, этноцентризм, көші-қон, жақындық, алшақтық, блог жүргізу, кітаптар және Барак Обама. Ол үш континентті қамтиды, ондаған жылдарды қамтиды, тараудан тарауға, әртүрлі қалаларға және басқа да өмірлерге секіріспен секіреді ... [Адичи] оларды сенімді түрде ойластырылған құрылымға келтіреді эпос. Нәтижесі - біздің заманымызға сіңген мәңгілік махаббат хикаясы ».[7]

Марапаттар

Кітап 2013 жылдың ең жақсы 10 кітабының бірі болып таңдалды New York Times Book шолуы.[8] Ол 2013 жылы жеңіске жетті Ұлттық кітап сыншылар үйірмесінің сыйлығы (Көркем әдебиет),[1] және 2014 жылдың қысқа тізіміне енген Көркем әдебиет үшін Baileys әйелдер сыйлығы[9] Ұлыбритания. The Chicago Tribune Adichie-ге 2013 жылы фантастика үшін Heartland сыйлығын берді » Американ ретінде] нәсіл туралы маңызды идеялармен айналысатын және мұны стильмен, ақылдылықпен және көрегендікпен жасайтын роман ».[10]

2017 жылдың наурызында, Американ «Бір кітап, бір Нью-Йорк» бағдарламасының жеңімпазы ретінде таңдалды,[11][12] а бөлігі барлық қала тұрғындарын бірдей кітап оқуға шақыратын қоғамды оқу бастамасы.[13]

Сату

Американ 78 апта өткізді Ұлттық әлеуметтік радио Қаптамадағы ең көп сатылатын тізім.[14] Бірнеше күннен кейін The New York Times аталған Американ 2013 жылғы ең үздік кітаптар тізіміне, Бейонсе оның Адичиге таңданысын білдіріп, Адичинікінен үлгі алды TED Talk «Біз бәріміз феминист болуымыз керек» әнге »*** Мінсіз «; сату Американ 2013 жылдың 23 желтоқсанындағы жағдай бойынша, кітап 179 нөміріне көтерілді Amazon.com оның ең көп сатылатын 10 000 кітабының тізімі.[15]

Бейімделулер

2014 жылы бұл туралы жарияланды Дэвид Оелово және Лупита Нионго романның фильмдік бейімделуінде ойнайтын еді,[16] өндіруі керек Брэд Питт және оның өндірістік компаниясы B жоспары.[17] 2018 жылы Нионго айтты Голливуд репортеры ол өзі шығаратын және өзі қатысатын кітап негізінде теледидар минисерияларын дамытуда.[18] 2019 жылдың 13 қыркүйегінде бұл туралы жарияланды HBO Max актермен және драматургпен бірге мини-серияларды он эпизодпен шығарады Данай Гурира жазушы ретінде және шоу.[19] 2020 жылдың 15 қазанында минисерия кестедегі қайшылықтарға байланысты алға жылжымайтындығы туралы хабарланды.[20]

Қатысты ғылыми еңбектер Американ

  • Оджо, Аклинли Айинуола. Чимаманда Адичидің жыныстық қатынас пен жыныстық бағдарлардың дискурсивті құрылысы Американ. Ibadan Journal of English Studies 7 (2018): 543-560-224.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б «Ұлттық кітап сыншылар үйірмесі 2013 жылдың баспа жылына арналған лауреаттарын жариялады». Ұлттық кітап сыншылар үйірмесі. 13 наурыз 2014 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 14 наурыз 2014 ж. Алынған 13 наурыз, 2014.
  2. ^ Уолш, Саванна (17 қаңтар, 2020). «Americanah туралы біз білетін барлық нәрсе, басты рөлдерде Люпита Нионго бар HBO Max сериясы ". Elle. Алынды 27 сәуір 2020.
  3. ^ Стефани Анна Ройтер: «Тақырыпқа айналу: сыни сананы дамыту және Чимамандадағы үнге келу Нгози Адичидің Американ", жылы: Аня Оед (Hg.): Өткенге шолу, болашақ туралы келіссөздер: африкалық Bildungsroman (алдағы).
  4. ^ Наваратнам, Субашини (9 тамыз 2013). «Америкадағы нәсіл - Американаның басты сипаты'". PopMatters.
  5. ^ а б c г. Пид, Майк (7 маусым, 2013). «Чимаманда Нгози Адичидің» Americanah «нәсілінің шындықтары». The New York Times.
  6. ^ Работо, Эмили (10 маусым 2013). «Кітапқа шолу:» Американна «Чимаманда Нгози Адичи». Washington Post. Алынған 14 тамыз 2016.
  7. ^ Пирсон, Лаура (28.06.2013). «Шолу: Чимаманда Нгози Адичидің 'Americanah'. The Chicago Tribune. Алынған 14 тамыз 2016.
  8. ^ New York Times (2013 жылғы 4 желтоқсан). «2013 жылдың 10 үздік кітабы». The New York Times. Архивтелген түпнұсқа 6 желтоқсан 2013 ж. Алынған 7 желтоқсан 2013.
  9. ^ Марк Браун (7 сәуір 2014). «Донна Тартт 2014 жылғы фантастика үшін Baileys әйелдер сыйлығын басқарады». The Guardian. Алынған 11 сәуір, 2014.
  10. ^ Тейлор, Элизабет (3 қараша, 2013). «Чимаманда Нгози Адичидің» Американасы «фантастикалық Heartland сыйлығымен марапатталды». The Chicago Tribune. Алынған 14 тамыз 2016.
  11. ^ Крис Веллер, «Нью-Йорк тұрғындары бүкіл қалаға Американың ең үлкен кітап клубында оқитын кітап таңдады», Business Insider, 2017 жылғы 16 наурыз.
  12. ^ «Бір кітап, бір Нью-Йорк | Ал жеңімпаз - ...», NYC.
  13. ^ Джон Уильямс, «Бес ауданға арналған бір кітап», The New York Times, 31 қаңтар 2017 ж.
  14. ^ «Americanah». Ұлттық әлеуметтік радио. Алынған 14 тамыз 2016.
  15. ^ Мейер, Робинсон (2016 жылғы 23 желтоқсан). «Бейонсе сіздің TED сұхбатыңыздан үлгі алатын болса, бұл сіздің кітабыңызда болады». Атлант. Алынған 14 тамыз 2016.
  16. ^ Манделл, Андреа (4 қаңтар, 2015). «Сіз Люпитаның келесі фильмін көргіңіз келеді». USAToday. Алынған 15 тамыз 2016.
  17. ^ Кролл, Джастин (15 желтоқсан 2014). «Дэвид Оелово» Американдық «фильмде Лупита Нионгомен басты рөлді сомдайды (ЭКСКЛЮЗИВ)». Әртүрлілік. Алынған 14 тамыз 2016.
  18. ^ Гэллоуэй, Стивен (25 қаңтар, 2018). «Лупита Нионго: Саяси сүргіннен Оскарға дейін Marvel-дің« Қара пантерасына »дейін'". Голливуд репортеры. Алынған 16 ақпан, 2018.
  19. ^ Оттерсон, Джо. «Лупита Нионго, Данай Гурираның» Американдық «бейімделуі HBO Max сериясына тапсырыс берілді». Variety.com. Алынған 14 қыркүйек 2019.
  20. ^ "'Американдық 'Люпита Нионгодан және Данай Гурирадан HBO Max-да өлген драма | Голливуд репортеры ». www.hollywoodreporter.com. Алынған 2020-10-15.

Сыртқы сілтемелер