Америка (Simon & Garfunkel әні) - America (Simon & Garfunkel song)

«Америка»
Өлең арқылы Саймон және Гарфункель
альбомнан Bookends
Босатылған3 сәуір, 1968 ж
Жазылды1968 жылғы 1 ақпан
Columbia Studio A, Нью-Йорк[1]
Жанр
Ұзындық3:34
ЗаттаңбаКолумбия
Ән авторы (-лары)
Өндіруші (лер)
«Америка»
Simon & Garfunkel America single.jpg
Бойдақ арқылы Саймон және Гарфункель
альбомнан Bookends және Симон мен Гарфункелдің ең керемет хиттері
B-жағы"Эмили үшін, мен оны кез келген уақытта таба аламын (Тікелей эфирде) «
БосатылғанҚараша 1972
Ұзындық3:23
Ән авторы (-лары)Пол Саймон
Саймон және Гарфункель жеке хронология
"Эмили үшін, мен оны кез келген уақытта таба аламын (Тікелей эфирде) «
(1972)
"Америка"
(1972)
"Менің кішкентай қалашығым "
(1975)

«Америка» бұл американдық музыка дуэті орындайтын ән Саймон және Гарфункель төртінші студиялық альбомына енгізген, Bookends, 1968 жылы. Оны дуэт және Рой Хали. Кейін бұл ән шығарылды B-жағы синглы «Эмили үшін, мен оны кез келген уақытта таба аламын (тірі нұсқасы) »шығарылымын ілгерілету үшін 1972 ж жинақтау альбомы Симон мен Гарфункелдің ең керемет хиттері. 1972 жылдың шілде айында диаграммаларға енгеннен кейін, әнге ауыстырылды А жағы синглдің және 1972 жылдың қарашасында қайтадан диаграммаларға енген.

Әннің авторы және сөзін жазған Пол Саймон және жас әуесқойларға қатысты автокөлікпен жүру сөзбе-сөз мағынада және «Американы» іздеу үшін олардың Америка Құрама Штаттарынан өтуі. Оған 1964 жыл шабыт берді жол жүру Саймон сол кездегі сүйіктісі Кэти Читтимен бірге алып кетті. Ән Саймонның ең күшті ән жазуы және дуэттің ең жақсы әндерінің бірі ретінде қарастырылды. 2014 жыл Домалақ тас оқырмандар арасында жүргізілген сауалнама топтың ең үздік төртінші әні деп танылды.[2]

Фон

«Америка» шабыттандырды бес күндік экскурсия Симон 1964 жылы қыркүйек айында өзінің сол кездегі сүйіктісі Кэти Читтимен бірге. Өндіруші Том Уилсон Саймонды дебюттік студиялық альбомының қоспалары мен өнер туындыларын пысықтау үшін Америка Құрама Штаттарына қайта шақырды, Сәрсенбі күні таңертең, 3 AM.[3] Сол кезде Лондонда тұратын Саймон Читтиден кетуге құлық танытпады және оны өзімен бірге келуге шақырды, альбомды ұмытып, бес күн бірге елді басқарды.[3] Бірнеше жылдан кейін «Америка» соңғы жазылған әндердің қатарына кірді Bookends, өндіріс көмекшісі болған кезде Джон Саймон сол Columbia Records, Саймонды, Гарфункелді және продюсерді мәжбүрлейді Рой Хали жазбаны өздері аяқтау үшін.[1] 2004 жылы Боб Дайер, бұрынғы диск-джокей Сагино, Мичиган, сұхбатында әннің генезисін түсіндірді Saginaw жаңалықтары. Дайердің айтуы бойынша, Саймон әнді 1966 жылы қалаға сапар шегіп бара жатып, Дайер оны Saginaw жүргізетін Y-A-Go-Go концерттік сериясына тапсырыс бергеннен кейін жазған. YMCA.[4]

Мен Пол Симоннан олар біз ойнаған үшін төлеген 1250 долларды әлі төлеп жатыр ма деп сұрадым, ол олардың төрт есе көп ақша алғанын айтты. Содан мен одан неге суырылмағанын сұрадым, ол Сагинау деген қаланың қандай болатынын көру керек деді. Оған ұнаған сияқты; ол осы жерде болғанда 'Американы' жазды, оның ішінде Сагиноудан автокөлікпен жүру үшін төрт күн қажет болатын.[4]

Композиция

«Америка» - бұл «әншінің елдің сұлулығы мен мұратымен бірге жоғалып кеткен сияқты көрінетін және физикалық Американы іздеуі туралы баяндайтын кинематографиялық көріністі жасайтын» ән.[5] Арт Гарфункель бұл әнді «өзінің авантюрасымен және оптимизмімен жас әуесқойлар» деп сипаттаған.[6] Әнді «американдық классикалық әндер кітабының поп-құрылымдарының әруақты іздері шеңберінде акустикалық гитараларды бояйтын кішкентай труба мүшесі ретінде сопрано саксофоны жалтырап тұрған халық әні» деп сипаттады.[7] Сәйкес EMI Music Publishing Әнге арналған цифрлық нота музыкасы «Америка» кілтінде жазылған Электронды майор және 6/8 уақыт қолтаңбасында орнатылған және орташа жылдамдығы бар ойық 172 минутына соққы.[8] Дуэттің вокалы төменгі нотадан басталады B ♭3 жоғары нотаға F5.[8] Барабаншы Хэл Блейн, клавиатурист Ларри Кнехтель, және бассист Джо Осборн трассада қосымша аспаптармен қамтамасыз ету.[9] Ән мәтіндері ешқандай ресми рифм схемасына сәйкес келмейді.

Ән ашылады, қосылады Кітаптар, а қиылысу бастап «Менің баламның өмірін сақтаңыз «. (Бұл әсер» таза «ашықтан басталатын жалғыз нұсқада жоқ.) Ән» Американы іздеуді «көздеген екі жас әуесқойдың артынан жүреді -» көрінбейтін романтикалы саяхатшылар альянсы «.[10] Ән Мичиган штатындағы Сагиноға сілтеме жасайды, кейіпкер қалашықтан шыққан сияқты, бірақ «өз бақытын басқа жерден іздейді».[11] Диктордың серігі Кэти - бұл Читтиге сілтеме, әнді автобиографиялық тұрғыдан бұрынғы Саймон мен Гарфункельдің хиттерімен байланыстырады »Homeward Bound ", [12] және алдыңғы альбомдағы махаббат туралы «Кэти әніне», Үнсіздік.

Ертегіші Кэтиге қосылу үшін Сагиноудан төрт күн автокөлікпен жүреді Питтсбург, олар бірге а Тазы саяхатты жалғастыру үшін автобус.[9] Баяндауыш ән барысында жеңілдейтін жеңіл-желпі және оптимистік көзқарастан («Біз ғашық болайық, біз өз бақытымызды бірге үйлендіреміз») бастайды. Уақыт өткізу үшін ол Кэти екеуі ойын ойнайды және жолдастарының шығу тегін анықтауға тырысады. Сапар барысында олар барлық темекісін шегеді. Кэти ұйықтамас бұрын журналды оқиды, әңгіме жүргізушіні тек саяхаттың мағынасы туралы ойға қалдырады.[9] Соңғы өлеңде баяндауыш Кэтиге ұйықтап жатқан кезде, ол естімейтін және жауап бере алмайтындықтан, өзінің шын эмоцияларын айта алады. «Мен бос және ауырып тұрмын, мен неге екенін білмеймін» 1960-шы жылдардағы сағыныш пен ашуды тоғыз қарапайым сөзбен бейнелейді. Содан кейін әңгімеші терезеге қарап «машиналарды санап Нью-Джерси Турнпэйк «. Көптеген басқа бос, ауырған және адасқан жандар тас жолда, әрқайсысы өздерімен бірге саяхаттап жүрсе де, жалғыз өздері саяхаттайды. Қиырлап тұрған үндестік сызықтары мен соққан цирмельдер әннің соңғы өлеңіне қуатты және әсерлі аяқтайды:» Олардың барлығы Американы іздеуге келді ». [10] Пит Форнатейл бұл лириканы «бізге барлық алпысыншы жылдардың ортасында жүретін үміт пен үміттің, оптимизм мен көңілсіздіктің шапшаң жолдарында жүруге тырысып, жоғалған жандарды еске түсіретін метафора» деп түсіндіреді.[13]

Қабылдау

Стивен Холден шолуда Simon & Garfunkel's Greatest Hits 1972 жылы «Америка» деп жазды: «Саймонның келесі бір үлкен қадамы болды. Бұл үш жарым минуттық керемет жарқырау, оның баяндалмаған баяндалуы, нақтыланған бөлшектерін кең байқаумен алмастырып, мазасыз, асфальтты Американың панорамасын тудырады және бір мезгілде автобус сапарындағы ортақ жалғыздық драмасын ғарыштық әсерлермен жарықтандырады ».[14] Том Джурек Allmusic әннің негізгі сұрағын «эллипсис, шифр, жауапсыз сұрақ», «күрделі гармоникалық өнертабыс өзінің хабарламасымен құлатылатын» ән ретінде сипаттады.[7] Дэвид Николс, кіру Сіз өлмес бұрын естуіңіз керек 1001 альбом, бұл әнді «жас әуесқойлардың жол бойындағы сапарының керемет виньетасы; ол жақын да, ауқымды да эпикалық, ол аңғал оптимизмнен жетілген түсінікке дейінгі ішкі саяхатты көрсетеді».[15] Американдық ән жазушы әнді «мәні бойынша жол жүру әні» деп санады, бірақ барлық саяхаттар сияқты, ол қатысушылар туралы көп нәрсені ашуға ұмтылатын сияқты, жер басып өту туралы ».[9]

Дискілі джокей және автор Пит Форнатейл «Американы» Пол Саймонның «мансабының осы кезеңіндегі ең үлкен жазушылық жетістіктері» ретінде сипаттайды.[6] 2014 жылы а Домалақ тас оқырмандар сауалнамасы оны журналдың жазуымен дуэттің ең жақсы шығармалары арасында төртінші орынға иеленді, «бұл Американың бір жыл ішінде мазасыздық пен абыржушылық сезімін баурады. Мартин Лютер Кингті өлтіру, кіші. және Роберт Кеннеди, сондай-ақ Вьетнамдағы соғыс «, бұл олардың ең» сүйікті «әндерінің бірі деп жариялады.[2] ClassicRockHistory өкілі Эми С. «Америка» -ды Саймон мен Гарфункелдің ең жақсы әні деп анықтады. Автор «Америка» әнін «Мүмкін Саймон мен Гарфункелдің музыкасының ең өкілі: сезімтал және оптимистік, жеке және әмбебап, ең бастысы, ерекше американдық» деп сипаттады.[16]

Мұра

Ән танымал болғаннан кейін қайта жанданып, жаңа буынға ұсынылғаннан кейін танымал болды Кэмерон Кроу сыншылардың жоғары бағасын алған фильм Атақты 1973 жылы түсірілген фильмнің алғашқы көрінісі еркін мінезді «Анита» кейіпкерін табады (Zooey Deschanel ) анасына өлең ойнау (Фрэнсис Макдорман ) «... Неліктен [ол] үйден стюардесса болу үшін кетіп жатқанын түсіндіріңіз «. Қаржы қызметтері компаниясы American Express сонымен қатар бұл әнді 2010 жылдардың аяғында танымал теледидар жарнамаларында қолданды.

2010 жылы әннің мәтіндері әнде айтылған Мичиган штатындағы Сагинау қаласындағы бос ғимараттар мен қараусыз қалған зауыттарға лакпен боялған түрде пайда бола бастады.[4] Paint Saginaw суретшілер тобы бұл ән қала тұрғындары үшін «сағынышқа» айналғанын атап өтіп, халық саны азайғаннан кейін сөз тіркестерін бояуға шешім қабылдады.[11] Әннің бүкіл мәтіні қаладағы 28 ғимаратқа салынған, оның ішінде теміржолдар мен көпір тіректері бар.[4]

Ән «Америка », теледидарлық жарнама президенттік науқан туралы Берни Сандерс кезінде 2016 демократиялық партиясының президенттік сайлауы.[17] Науқан оны пайдалануға Пол Симон мен Арт Гарфункелдің өздерінен рұқсат сұрады, олар келіскен. Гарфункель өзінің Сандерс пен оның науқанының жақтаушысы болғанын және «Американы» қолдану әннің бастапқы жағдайынан алшақтатпағанын мәлімдеді.[18]

Ән 2017 жылы теледидардың жарнамасында пайда болады Volkswagen Atlas.[дәйексөз қажет ]

Мұқабаның нұсқалары

1-2-3 / Бұлт

«Американың» алғашқы спектакльдері топтан шыққан Бұлт.[19] Бұрын 1-2-3 болып көрінгенде, олар әннің қайта жазылған нұсқасын орындады, оған кейінірек Иа қолданған элементтерге ұқсас элементтер енгізілді; уақыттағы қолтаңбаның өзгеруі, классикалық интермедиялар, жаңадан жазылған сегменттер және т.с.с. тірі лента 1967 ж. сәуірде Маркееде, кез-келген суретшінің, оның ішінде Пол Саймонның, белгілі жазбасы шыққанға дейін орындалды. Саймон 1965 жылы Левидегі Леви студиясында демо жазбаларын жазды, және олардың ленталарын студия инженері топқа жіберді (Люксембург радиосының Сту Франсисі). 1966 жылы 1-2-3 те өнер көрсетті «Үнсіздік «дәл осы таспадан.[20]

Иә

«Америка»
Yes-america-1972-25-s.jpg
Атлантиканың жаңа дәуірі
Өлең арқылы Иә
альбомнан Атлантиканың жаңа дәуірі
B-жағы«Жалпы жаппай сақтау»
Босатылған1972
ЖанрПрогрессивті жыныс
Ұзындық10:30 (альбом нұсқасы)
4:12 (бір нұсқа)
ЗаттаңбаAtlantic Records K20024
Ән авторы (-лары)Пол Саймон
Өндіруші (лер)Ия және Эдди Оффорд

Ән өзгертілді прогрессивті жыныс топ Иә 1970 жылы Питер Бэнкті Стив Хоудан кейінгі бірінші турда концертте орындады. Иә, прогрессивті рокке тән элементтер қосылды, мысалы, әннің түпнұсқасын түсіре отырып, уақыт қолтаңбасы мен ұзақ аспаптық сегменттердің өзгеруі. аяқтауды қайталаңыз және өшіңіз. Бір кезде бассист Крис Сквайр дәйексөздер »Америка «бастап West Side Story кіріспеде. Ия студиясының нұсқасы он жарым минутта жүреді, 1970-1971 жылдардағы турдағы тірі нұсқалары он бес минуттан асады. Студиялық жазбалар алғаш рет 1972 жылы пайда болды сынама албомы Атлантиканың жаңа дәуірі кейінірек жинақтау альбомына енгізілді Кешегі күндер 1975 жылы қорап орнатылды Сөзбен айтқанда: Иә (1969–) 2002 жылы, ал 2003 жылы олардың альбомы қайта шығарылды Сынғыш. 4 минутқа созылған осы жазбаның монтаждалған нұсқасы сингл ретінде шығарылды және АҚШ-та № 46 болды. Билборд Ыстық 100. Ол Жаңа Зеландияда No20-ға дейін жетті.[21] Ол сондай-ақ пайда болды Жылдар қораптағы жинақ және оның ықшамдалған нұсқасы Естория, бірге Соңғы иә: 35-жылдық мерейтойлық жинақ. Өңделген нұсқа 2003 жылғы қайта шығарылымға бонустық трек ретінде енгізілді Шетке жақын, студияның редакцияланбаған нұсқасы пайда болады Стивен Уилсон сол альбомның 2013 жылғы ремиксі. Әннің тірі нұсқасы 1996 жылдары енгізілген Жоғарыға көтерілудің кілттері сонымен қатар 2005-1970 жылдардағы (студия жазбасы алдында) 1970-1971 гастрольдердің соңғы шоуынан қойылым Сөз тірі.

Берт Соммер нұсқасы

Халық әншісі Берт Зоммер, топ мүшесі Сол жағалау, 1960 жылдардың аяғында әнді жауып тастады және ол сонымен бірге әнді орындады Ағаш 1969 ж.[22]

Дэвид Боуидің қойылымы

Дэвид Боуи ашу үшін әннің минималистік нұсқасын орындады Нью-Йоркке арналған концерт 2001 жылдың қазанында. Боуи еденде, орталық сахнада, микрофонмен және Сузукимен өнер көрсетті Омничорд.

Басқа нұсқалар

Американдық әнші-композитор Джош Гробан оны өзінің тірі альбомына жазды Грек тілінде өмір сүріңіз (2003) және әнді бірнеше рет тірі орындады, соның ішінде Ховард Гилман атындағы опера театры Бруклин музыка академиясы 2008 жылы Саймонның музыкасын тойлау,[23] және Төртінші Капитолий 2011 жылы концерт.[24] «Пол Симон менің сүйікті суретшілерімнің бірі, ал« Америка »әрқашан мен сүйетін ән болды», - деді ол бірде.[25]

Люси Уайнрайт Рош бірге орындайды Рош, оның 2010 жылғы альбомында Люси.[26]

Топ Америка сонымен қатар 2011 жылғы альбомындағы әннің жазбасын шығарды Артқы беттер.[27]

Швед әпкесі Алғашқы көмек жинағы 2012 жылы Пол Симонның құрметіне ән орындады Полярлық музыка сыйлығы марапаттау рәсімі, оларға Пол Симонның қошеметіне ие болды.[28] Қосулы Қара жұма 2014 жылы First Aid Kit титул ретінде әні бар 10 «синглін шығарды. Олар тірі нұсқасын орындады Марк Райли көрсету BBC Radio 6 музыкасы 2012 жылдың 4 қыркүйегінде.[29]

Стинг Пол Симонмен Стингпен бірге сахнада әнді акустикалық гитарада ширек өлшемде орындайды.

U2 2015 және 2017 әлемдік турнелері кезінде әнді бірнеше рет үзіп алды.[30]

Диаграмма өнімділігі