Элвин Йорк - Alvin York

«Сержант Йорк» мұнда қайта бағытталады. Басқа мақсаттар үшін қараңыз Сержант Йорк (айырмашылық).

Элвин С. Йорк
Элвин С. Йорк 1919.jpg
Йорк, 1919 жыл
MOH WWI.jpg
Туу атыЭлвин Куллум Йорк
Лақап аттар«Сержант Йорк»
Туған(1887-12-13)13 желтоқсан 1887 ж
Фентрес округі, Теннеси, АҚШ
Өлді1964 жылғы 2 қыркүйек(1964-09-02) (76 жаста)
Нэшвилл, Теннесси, АҚШ
Жерленген
Қасқыр өзенінің зираты,
Pall Mall, Теннесси, АҚШ
(36 ° 32′50.2 ″ Н. 84 ° 57′14,8 ″ В. / 36.547278 ° N 84.954111 ° W / 36.547278; -84.954111)
Адалдық АҚШ
Қызмет /филиал
Қызмет еткен жылдары
Дәреже
Қызмет нөмірі1910421
Бірлік
Пәрмендер орындалды7 полк, Теннеси штатының гвардиясы (1941–1947)
Шайқастар / соғыстарБірінші дүниежүзілік соғыс

Екінші дүниежүзілік соғыс

Марапаттар
Жұбайлар
Грейси Лоретта Уильямс
​
​
(м. 1919)​
Балалар8
Басқа жұмысБасқарушысы Cumberland Mountain State Park
Веб-сайтsgtyork.org

Элвин Куллум Йорк (13 желтоқсан 1887 - 2 қыркүйек 1964), сондай-ақ белгілі Сержант Йорк, ең безендірілгендердің бірі болды Америка Құрама Штаттарының армиясы сарбаздары Бірінші дүниежүзілік соғыс.[1] Ол алды Құрмет медалі а шабуылын басқарғаны үшін Неміс пулемет ұя, кем дегенде бір пулемет алып, кем дегенде 25 адамды өлтіру[2] жаудың солдаттары және 132-ні жаулап алу. Йорктың Құрмет медалі акциясы Америка Құрама Штаттары бастаған бөліктің кезінде болды Meuse-Argonne қорлайтын жылы Франция бұзу үшін жасалған Гинденбург сызығы және немістерді берілуге ​​мәжбүр етіңіз. Ол дүниежүзілік соғыс кезінде бірнеше одақтас елдерден безендірді, соның ішінде Франция, Италия және Черногория.

Йорк ауылда дүниеге келген Теннесси. Ата-анасы егіншілікпен айналысқан, ал әкесі темір ұстасы болып жұмыс істеген. Он бір Йорктегі балалар минималды оқыды, өйткені олар аң аулауды, балық аулауды және қара жұмыс істейтін отбасын қамтамасыз етуге көмектесті. Әкесі қайтыс болғаннан кейін Йорк өзінің інілері мен қарындастарына қамқорлық жасауға көмектесті және темір ұстасы болып жұмыс тапты. Тұрақты шіркеуге қатысқанына қарамастан, Йорк көп ішетін және жұдырықтасуға бейім болған. 1914 ж. Конверсия тәжірибесінен кейін ол жақсартуға ант берді және оған одан сайын беріле бастады Христиан Одағындағы Мәсіхтің шіркеуі. Йорк кезінде әскерге шақырылды Бірінші дүниежүзілік соғыс; ол бастапқыда мәлімдеді саналы түрде бас тарту мәртебесі, оның діни конфессиясының зорлық-зомбылыққа тыйым салуы негізінде. Дінінің әскери қызметпен үйлеспейтіндігіне сендірген Йорк оған қосылды 82 дивизия жаяу әскер қатарында және 1918 жылы Францияға аттанды.

1918 жылы қазанда жаңадан көтерілген ефрейтор ретінде Йорк немістердің саптарына еніп, пулемет позициясын өшіру үшін тағайындалған он жеті сарбаздан құралған топтың бірі болды. Американдық патруль жаудың солдаттарының үлкен тобын ұстап алғаннан кейін, немістердің атыс қаруынан алты американдық қаза тауып, үшеуі жараланды. Йорк әлі күресуге қабілеттілердің ең жоғары рейтингі болды, сондықтан ол жауапкершілікті өз қолына алды. Оның адамдары тұтқындарды күзетіп жатқанда, Йорк пулеметтің позициясына шабуыл жасап, оқтары таусылғанға дейін бірнеше неміс солдаттарын мылтықпен өлтірді. Алты неміс солдаты оны шанышқымен айыптады, ал Йорк тапаншасын суырып алып, бәрін өлтірді. Пулемет позициясына жауап беретін неміс офицері Йоркке оқ атып жатқанда тапаншасын босатқан, бірақ оны ұра алмады. Содан кейін бұл офицер берілуді ұсынды, ал Йорк қабылдады. Йорк пен оның адамдары 130-дан астам тұтқынмен бірге өз бөлімшесінің командалық пунктіне қарай қайтты. Йорк бірден сержант атағына ие болып, марапатталды Құрметті қызметтік крест; тергеу нәтижелері бойынша Құрмет медалі орденінің жоғарылауына әкелді. Йорктің ерлігі оны ұлттық қаһарманға және одақтас халықтар арасында халықаралық атаққа айналдырды.

Кейін Қарулы күні, Теннесси бизнесмендерінің бір тобы Йоркқа, оның жаңа әйелі мен олардың өсіп келе жатқан отбасына ферма сатып алды. Кейінірек ол Теннеси штатындағы ауыл балаларының білім алу мүмкіндіктерін жақсарту үшін қайырымдылық қорын құрды. 1930-1940 жылдары Йорк жоба жетекшісі болып жұмыс істеді Азаматтық табиғатты қорғау корпусы және Берд көлінің су қоймасының құрылысын басқарды Cumberland Mountain State Park Содан кейін ол бірнеше жыл парк бастығы болып қызмет етті. Бірінші дүниежүзілік соғыстың ерлігі туралы 1941 жылы түсірілген фильм, Сержант Йорк, сол жылы ең көп ақша тапқан фильм болды; Гари Купер жеңді «Үздік актер» номинациясы бойынша академия сыйлығы Йоркті бейнелегені үшін және фильм Екінші дүниежүзілік соғыста АҚШ-тың іс-қимылға жұмылдыруымен американдықтардың рухын көтерді деп есептелді. Кейінгі жылдары Йорк денсаулығына байланысты төсекке таңылды. Ол қайтыс болды Нэшвилл, Теннеси, 1964 жылы туған жеріндегі Қасқыр өзенінің зиратына жерленген Pall Mall, Теннеси.

Ерте өмірі мен ата-тегі

Элвин Куллум Йорк екі бөлмелі дүниеге келді ағаш кабинасы жылы Фентрес округі, Теннеси.[3] Ол Уильям Уриах Йорк пен Мэри Элизабет (Брукс) Йорктен туылған үшінші бала болды. Уильям Урия дүниеге келді Джеймстаун, Теннеси, Теннеси қаласынан көшіп келген Урия Йорк пен Элиза Джейн Ливингстонға Бункомбе округі, Солтүстік Каролина.[4] Мэри Элизабет Йорк Палл Моллда Уильям Брукста дүниеге келді, ол Уильям Х.Харрингтонға 11-ші Мичиган атты кавалериялық полкінің А компаниясынан қашып кеткеннен кейін анасының алғашқы атын Уильям Х. Американдық Азамат соғысы және Нэнси Пайл және Теннеси штатындағы Палл Моллға қоныстанған ағылшын қоныстанушысы Конрадтың «Кунрод» Пайлдың немересі болды.

Уильям Йорк пен Мэри Брукс 1881 жылы 25 желтоқсанда үйленіп, он бір бала туды. Йорктегі балалар: Генри Синглтон, Джозеф Марион, Элвин Куллум, Сэмюэл Джон, Альберт, Хэтти, Джордж Александр, Джеймс Престон, Лилиан Мэй, Роберт Даниэль және Люси Эрма.[4] Йорк отбасы негізінен Ағылшын шығу тегі, бірге Шотланд-ирланд ата-тегі, сондай-ақ.[5][6] Отбасы Фентрес округінің Үнді Крик аймағында тұрды.[4] Отбасы кедейленді, Уильям Йорк жұмыс істеді ұста отбасының табысын толықтыру үшін. Йорк отбасының еркектері егін егіп, өздері тамақ жинады, ал анасы отбасының барлық киімдерін тікті.[4] Йорктегі ұлдар мектепте тоғыз ай ғана оқыды[3] және Уильям Йорк оларға отбасылық фермада жұмыс істеуге, аң аулауға және отбасын асырауға көмектесетін балықтарға көмектесуі керек болғандықтан, оқудан бас тартты.[4] 1911 жылы қарашада Уильям Йорк қайтыс болған кезде, оның ұлы Элвин анасына кіші інілері мен бауырларын тәрбиелеуге көмектесті.[4] Элвин екі уызы үйленіп, қоныс аударғандықтан, графияда тұратын ең үлкен ағасы болды. Отбасының табысын толықтыру үшін Йорк жұмыс істеді Гарриман, Теннеси,[3] алдымен теміржол құрылысында, содан кейін ағаш кесуші ретінде. Жалпы, ол өз отбасының әл-ауқатына берілген білікті жұмысшы және мылтықпен атылған жарылыс болған. Йорк сонымен бірге зорлық-зомбылық көрсетті маскүнем ұрысуға бейім салондар. Салонның бір шайқасында оның ең жақын досы өлтірілді. Йорк сонымен қатар бірнеше қамауға алуды жинады.[3] Оның анасы, а пацифист Протестант конфессия, Йоркті өз жолын өзгертуге көндіруге тырысты.[7]

Бірінші дүниежүзілік соғыс

Элвин Каллум Йорктегі апелляциялық шағым (1917)

Ішімдік пен ұрыс-керіс тарихына қарамастан, Йорк шіркеулерге жиі баратын және жиі әнұранды орындайтын. A жаңғыру кездесуі 1914 жылдың аяғында оны 1915 жылдың 1 қаңтарында конверсиялық тәжірибеге әкелді. Оның қауымы сол болды Христиан Одағындағы Мәсіхтің шіркеуі, а Протестант зайырлы саясаттан және христиандық конфессиялар арасындағы даулардан аулақ болған конфессия.[8] Бұл шіркеуде арнайы ілім болған жоқ пацифизм бірақ ол реакция ретінде қалыптасты Методист епископтық шіркеу, Оңтүстік құлдықты қолдау, соның ішінде қарулы қақтығыстар Американдық Азамат соғысы және ол барлық зорлық-зомбылыққа қарсы тұрды.[9] Кейінгі дәрісінде ол Бірінші дүниежүзілік соғыстың басталуына өзінің реакциясы туралы хабарлады: «Мен бәрінен бұрын алаңдадым. Мен барып өлтіргім келмеді. Мен өзіме сендім Інжіл."[10]

1917 жылы 5 маусымда 29 жасында Элвин Йорк әскер қатарына 21 мен 30 жас аралығындағы барлық ер адамдар ретінде тіркелді. талап етілді нәтижесінде Таңдау бойынша қызмет туралы заң. Әскерге шақырылуға тіркелген кезде ол «Сіз шақыру комиссиясынан босатуды талап етесіз бе (негіздерін көрсетіңіз)?» Деген сұраққа жауап берді. «Ия. Ұрысқыңыз келмейді» деп жазу арқылы.[11] Оның алғашқы талабы болған кезде саналы түрде бас тарту мәртебеден бас тартылды, ол шағымданды.[12] Бірінші Дүниежүзілік соғыс кезінде әскери қызметтен бас тарту мәртебесі адамды әскери міндеттен босатпады. Мұндай адамдарды әлі де шақыруға болады және оларға соғысқа қарсы принциптеріне қайшы келмейтін тапсырмалар берілуі мүмкін. 1917 жылдың қарашасында Йорктің өтініші қаралып жатқан кезде ол әскерге шақырылып, әскери қызметін бастады Гордон лагері Грузияда.[13]

Әскерге шақырылғаннан бастап 1919 жылы 29 мамырда соғыстан оралғанға дейін Йорк оның қызметі туралы күнделік жүргізді. Йорк өзінің күнделік жазбасында өзінің діни қызметкері діни негіздер бойынша әскер қатарынан босатылуын сұраған құжаттарға және анасы ұсынған осыған ұқсас құжаттарға анасы мен бауырларының жалғыз тірегі ретінде босату туралы талап қоятын құжаттарға қол қоюдан бас тартқанын жазды. Бастапқыда қол қоюдан босату туралы өтінішіне қарамастан, ол кейінірек әскери қызметтен бас тартқандықтан бас тартты.[14]

Қызметке кіру

Йорк G компаниясында қызмет етті, 328-жаяу әскер полкі, 82 дивизия. Ол өзінің пацифизмі мен соғысқа дайындығы арасындағы қақтығыстан қатты алаңдап, онымен ұзақ сөйлесті рота командирі, Капитан Эдвард Кортни Буллок Данфорт (1894–1974) Августа, Джорджия және оның батальон командирі майор Г.Эдуард Бакстон туралы Провиденс, Род-Айленд, діндар христианның өзі. Зорлық-зомбылық туралы Киелі кітаптағы үзінділер («Қылышында жоқ кім болса, шапанын сатып, біреуін сатып алсын.» «Цезарьге бер ...» «... егер менің патшалығым осы дүниеде болса, онда менің қызметшілерім соғысады ма?») Дэнфорт келтірген Йоркті соғысқа қатысудың адамгершілігін қайта қарауға көндірді. Үйіне бару үшін 10 күндік демалыс беріп, ол Құдайдың оған қарсы күресу үшін ниет білдіретініне және жаңа қауіпсіздікті сақтайтындығына сенімді болып оралды.[13][15] Ол өзінің дивизиясымен бірге қызмет етті Әулие Михиел шабуыл.

Құрмет медалі

328-ші жаяу әскер полкі 223-шыңды басып өту шебі, 1918 жылы 7 қазанда, 82 дивизия, Аргонне орманы, Франция. (Бірінші дүниежүзілік соғыс сигналдары корпусының жинағы)

1918 жылы 8 қазанда шабуыл болды Meuse-Argonne қорлайтын, Йорк батальоны 223-шоқының маңында немістердің позицияларын басып алуға бағытталған (49 ° 17′08 ″ Н. 4 ° 57′09 ″ E / 49.28558 ° N 4.95242 ° E / 49.28558; 4.95242) бойымен Дековиль солтүстігінде теміржол Шатель-Чехери, Франция. Оның сол күнгі іс-әрекеті оған үлкен пайда әкелді Құрмет медалі.[16] Кейін ол:

Немістер бізді алды, және олар бізді дұрыс ақылды етті. Олар бізді өлі жолда тоқтатты. Олардың пулеметтері бізді көретін биіктікте жоғарыда тұрды, және біз өте қатты оттың қайдан шыққанын анықтай алмадық ... Ал мен сізге олар тікелей атқандарын айтамын. Біздің балалар үйдегі шөп шабатын машинаның алдындағы ұзын шөп сияқты жай түсіп кетті. Біздің шабуыл жай ғана сөніп қалды ... Міне, біз [аңғардың] жартысында жаттық, ал немістердің пулеметтері мен үлкен снарядтары бізді қатты қинады.[17]

Сержант Бернард Ертінің басшылығымен төрт офицер, соның ішінде жақында жоғарылатылған ефрейтор Йорк,[18] және он үш қатардағы жауынгерлерге пулеметтерді шығару үшін неміс саптарына енуге бұйрық берілді. Топ немістердің артында жүріп, американдық әскерлерге қарсы шабуылға дайындалып жатқан неміс солдаттарының үлкен тобын басып алып, неміс бөлімшесінің штабын басып алды. Ертедегі адамдар тұтқындармен араздасып жатқанда, неміс пулеметі оқ жауып, алты американдықты өлтірді[19] және тағы үшеуін жарақаттады.[20] Тоғыз қаза тапқан және жараланғанның жоғалуы Йоркті АҚШ-тың қалған жеті солдатын басқаруға тапсырды.[21] Оның адамдары жасырынып, тұтқындарды күзетіп отырғанда, Йорк неміс пулеметінің үнін өшіру үшін жағдайға келді. Йорк еске түсірді:

Міне, сол пулеметтер от шашып, айналамдағы өсімдікті кесіп тастады. Немістер бұйрық шығарды. Сіз өмір бойы мұндай ракетканы естімегенсіз. Ағаштың артында жалтаруға немесе қылқаламға сүңгуге үлгермедім ... Мылтықтар маған оқ жаудырған бойда, мен олармен оқ алмастыра бастадым. Олардың ішінде үздіксіз отыздан астам адам болды, ал менің қолымнан тезірек немістерге қол тигізу ғана қалды. Мен өткір атып тұрдым ... Барлық уақытта мен оларға түс деп айқайладым. Мен өзімнен артық өлтіргім келмеді. Бірақ бұл олар немесе мен болды. Мен оларға қолымдағы бар жақсысын беріп отырдым.[22]

Сержант Элвин С. Йорк, 327-ші инф., 82-ші див., 223-төбеден жасалған шабуыл - Франция, Арден, Корни маңындағы Аргонне орманы, Чатер-Черидің Н.
Сержант Элвин С. Йорк арқылы Фрэнк Шоновер, 1919

Шабуыл кезінде Йорк маңындағы траншеядағы алты неміс солдаты оны қатаң түрде айыптады шанышқылар. Йорк өзінің барлық раундтарын оқпен жауып тастаған M1917 Энфилд мылтық,[23] сондықтан ол өзінің суретін салды M1911 жартылай автоматты тапанша[24] және оған жетпей алты сарбаздың бәрін атып тастады.[25]

Императорлық Германия армиясының бірінші лейтенанты Пол Юрген Вольмер, 120-шы резервтік жаяу әскер полкінің 1-батальонын басқарып, Йоркті пулеметтермен таласып жатқанда өлтірмек болып, тапаншасын босатты. Йоркқа зиян келтіре алмады және оның үлкен шығындарын көріп, ол ағылшын тілінде бөлімді Йоркке беруді ұсынды, ол қабылдады.[26]

Келісімнің соңына қарай Йорк пен оның жеті адамы өздерінің неміс тұтқындарын американдықтардың қатарына қайтарды. Өз бөлімшесіне оралғаннан кейін Йорк өзінің бригада командирі, бригадалық генералға есеп берді Джулиан Роберт Линдси, ол: «Ал, Йорк, сенің бүкіл неміс армиясын тұтқынға алдың деп естимін», - деп ескертті. Йорк: «Жоқ мырза. Менде 132 ғана болды» деп жауап берді.

Йорктің әрекеті неміс пулеметінің үнін өшірді және 328-жаяу әскерге Дековиль темір жолын басып алу үшін шабуылын жаңартуға мүмкіндік берді.[27]

Соғыстан кейінгі шайқас

Сержант Элвин С. Йорк өзінің іс-әрекеті оған ие болған төбешікте Құрмет медалі (1919 ж. 7 ақпан)

Йорк дереу сержант атағын алды және оны алды Құрметті қызметтік крест. Бірнеше айдан кейін Йорктің командалық құрамы жүргізген тергеу нәтижесінде оның «Құрметті қызмет кресі» жаңартылды Құрмет медалі командалық генерал ұсынды Американдық экспедициялық күштер, Генерал Джон Дж. Першинг. The Франция Республикасы оны марапаттады Croix de Guerre, Medaille Militaire және Құрмет легионы. Крош де Герремен Йоркті безендіру кезінде, маршал Фердинанд Фох оған «сенің жасағаның Еуропадағы барлық армиялардың кез-келген сарбазы жасаған ең үлкен нәрсе болды» деді.

Оның француз медалдарынан басқа, Италия Йорк марапатталды Croce al Merito di Guerra және Черногория оны онымен безендірді Соғыс медалы.[2][28] Ақырында ол 50-ге жуық декорация алды.[2]Йорктің Құрмет медаліне сілтеме жасау:[29]

Оның взводы үлкен шығынға ұшырағаннан кейін және тағы 3 командир офицерлер құрбан болды, Cpl. Йорк командирлікті қабылдады. Ол жеті адамды қорықпай басқарды, ол взводына өлімге толы және үздіксіз от жаудыратын пулемет ұясын батылдықпен айыптады. Бұл ерлікте 4 офицер мен 128 адам және бірнеше мылтықпен бірге пулемет ұясы алынды.

1919 жылғы тергеу кезінде өзінің іс-әрекетін түсіндіруге тырысып, нәтижесінде Құрмет медалі пайда болды, Йорк генерал Линдсиге: «Адам мені басқарып, қадағалап, маған не істеу керектігін айтқаннан гөрі жоғары күш» деді. Линдси «Йорк, сенікі дұрыс» деп жауап берді.[30]

Биограф Дэвид Д.Ли (2000) былай деп жазды:

Бастапқыда Йорктегі қанаушылық қоғамның назарын аз аударды, бірақ 1919 жылы 26 сәуірде, Сенбі кешкі пост корреспондент Джордж Паттулла «Екінші ақсақал шайқас береді» атты оқ атып, Йоркті бір түнде ұлттық қаһарманға айналдырды. Йорктың шайқас кезінде Құдайдың онымен болғандығы туралы түсінігі американдықтардың соғысқа қатысуы шынымен де қасиетті крест жорығы деген кең таралған көзқарасқа сай болды және ол 1919 жылдың көктемінде дүрбелең қоғамдық қабылдау мен тасқын су астында Америка Құрама Штаттарына оралды. сарбаздың беделін пайдаланғысы келетін адамдардың іскери ұсыныстары.[31]

Үйге келу және даңқ

Франциядан кетер алдында Йорк оның дивизиясының құрған каучук құрамындағы офицерлік делегаты болды Американдық легион, оның Йорк жарғы мүшесі болды.[32]

АҚШ армиясының сержанты Элвин С. Йорк Теннесидегі үйіне оралғаннан кейін. Анасы бассейнге су құйып жатыр, ал сіңлісі кабинаның артқы подьезінде тұр. Йорк көптеген пайдалы ұсыныстардан бас тартты, оның ішінде соғысқа дейін білетін өміріне оралу үшін водвильге шығу үшін 30 000 доллар тұратын (2020 жылы - 442 400 доллар).[33]

Йорктің ерлігі Америка Құрама Штаттарының баспасөзінде, тіпті Теннесиде де 1919 жылы 26 сәуірде шыққанға дейін байқалмады. Сенбі кешкі пост, оның таралымы 2 миллионнан асқан. «Екінші ақсақал шайқас береді» деген мақаласында журналист Джордж Паттулло, жыл басында ұрыс далаларын аралап жүргенде Йорктің оқиғасы туралы білген, содан бері Йорктегі оқиғаларда басым болып келген тақырыптарды ашты: альпинист, оның діни сенімі мен атыс қаруы бар шеберлігі, патриот, ашық және қарапайым, «оқымайтын адам» көрінеді интуиция арқылы бәрін дұрыс жасау ».[34] Бұған жауап ретінде Теннеси қоғамы, онда тұратын Теннеси тұрғындары тобы Нью-Йорк қаласы, Йоркқа Америка Құрама Штаттарына оралғаннан кейін оны қарсы алу үшін мерекелер ұйымдастырды, соның ішінде Нью-Йорк пен Вашингтонға баруға мүмкіндік беретін 5 күндік боран, Йорк келді. Хобокен, Нью-Джерси, 22 мамырда Вальдорф асториясы, және оның құрметіне ресми банкетке қатысты. Ол Вашингтонға барар алдында метро жүйесін арнайы вагонмен аралап шықты, ол жерде өкілдер палатасы оған дүркіретіп қол соғып, соғыс хатшысымен кездесті. Ньютон Д. Бейкер және Президенттің хатшысы Джо Тумулти, Президент ретінде Уилсон әлі де Парижде болды.[35]

Йорк жалғастырды Форт Оглеторп, Джорджия, ол қызметтен босатылды, содан кейін Теннеси штатына көптеген мерекелер үшін. Ол 1919 жылы 7 маусымда Теннеси штатының губернаторымен Йорк пен Грейси Лоретта Уильямс үйленгенде ол бір аптаға жуық уақыт болған. Альберт Х. Робертс Pall Mall-да. Үйлену тойынан кейін көптеген мерекелер өтті, соның ішінде Нашвиллге бір апталық саяхат, онда Йорк мемлекет тағайындаған арнайы медальді қабылдады.[36]

Йорк оның даңқынан пайда табу туралы көптеген ұсыныстардан бас тартты, оның ішінде сыртқы көріністерге, өнімдерді мақұлдауға, газет мақалаларына және өмір тарихындағы киноларға мыңдаған доллар ұсынылды. Керісінше, ол өзінің есімін түрлі қайырымдылық және азаматтық мақсаттарға берді.[37] Экономикалық дамуды қолдау үшін ол Теннеси үкіметіне өзінің туған аймағына қызмет ету жолын салуға үгіт жүргізіп, 1920 жылдардың ортасында таулар арқылы өтетін автомобиль жолы аяқталып, Элвин С. Йорк шоссесі деп аталды.[38] Нэшвилл Ротари 400 акрды (1,6 км) ашық жазылым арқылы сатып алуды ұйымдастырды2) Йорк қабылдаған жалғыз сыйлық. Алайда, бұл оған уәде етілген толық жабдықталған ферма емес, оны жинау үшін Йорктен қарызға ақша талап етті. Кейін ол соғыстан кейінгі егіншілік депрессиясында ақша жоғалтты. Содан кейін Ротари жылжымайтын мүлікке бөліп төлеуді жалғастыра алмады, сондықтан Йоркте оны төлеуге қалды. 1921 жылы оның көпшіліктен көмек сұраудан басқа амалы қалмады, нәтижесінде оның қаржысы туралы баспасөзде кеңінен талқыланды, кейбіреулері өткір сынға алынды. Қарыздың өзі сот ісі болды: «Мен кез-келген қиындыққа үйренісе алатын едім, бірақ менде ақша қиыншылығы жоқ». Тек бүкіл елдегі Ротари Клубтарына үндеу және Йорктегі жағдайды баяндау Нью-Йорк әлемі 1921 жылғы Рождествоға дейін қажетті жарналарды әкелді.[39]

Соғыстан кейін

20-шы жылдары, Йорк Теннеси аймағында білім беру мүмкіндіктерін арттыру миссиясымен Элвин С. Йорк қорын құрды. Кеңес мүшелерінің құрамына ауданның конгрессмені кірді, Корделл Халл, кейінірек Президенттің жанындағы Мемлекеттік хатшы болды Франклин Д. Рузвельт, Қазынашылық хатшысы Уильям Дж. Макаду, кім болды Президент Уилсон күйеу баласы және Теннеси штатының губернаторы Альберт Робертс. Жоспарлар бойынша кәсіптік білім беретін мазхабтық емес ұйымды атауға болады Йорк ауылшаруашылық институты. Йорк қаражат жинауға көп көңіл бөлді, бірақ ол Аргон туралы тыңдағысы келген көрермендердің көңілін қалдырды, бірақ ол оның орнына «мен елу мильдік фронтта бір кеңістікті иелендім. Мен өте аз нәрсені көрдім, оны талқылаудың қажеті жоқ сияқты көрінді. Мен тырысып жатырмын мен өскен таулы ұлдар мен қыздардың мүддесі үшін соғысты ұмыт ».[40] Ол алдымен штат пен округтен қаржылай қолдау алу үшін күрескен, содан кейін мектептің орналасуы туралы жергілікті басшылармен күрескен. Ымыраға келуден бас тартып, ол отставкаға кетті және бәсекелес Йорк индустриалды мектебінің жоспарларын жасады. Бірқатар сот процестерінен кейін ол алғашқы мекемені бақылауға алды және 1929 жылы желтоқсанда ашылған кезде оның президенті болды Үлкен депрессия тереңдеп, штат үкіметі уәде етілген қаражатты бере алмады, ал Йорк студенттерге автобус тасымалын қаржыландыру үшін өз фермасын кепілге қойды. 1936 жылы саяси және бюрократиялық қарсыластар оны президенттік қызметтен қуғаннан кейін де ол қайырымдылық көмек көрсетуді жалғастырды.[41][42]

Бірінші дүниежүзілік соғыстан кейін Элвин С. Йорк

1935 жылы Йорк өзінің институттағы жұмысының аяқталғанын сезіп, жоба жетекшісі ретінде жұмыс істей бастады Азаматтық табиғатты қорғау корпусы құруды қадағалау Cumberland Mountain State Park Берд көлі, бұл қалау бойынша ең ауқымды жобалардың бірі, осы уақытқа дейін жүзеге асырылған.[43] Йорк 1940 жылға дейін саябақтың бастығы болып қызмет етті.[44] 1930 жылдардың екінші жартысында және 1940 жылдардың басында Америкаға кіру қарсаңында Екінші дүниежүзілік соғыс, Йорк үшін күшті және қоғамдық қорғаушы болды интервенционизм, АҚШ-ты Германия, Италия және Жапонияға қарсы соғысқа қатысуға шақырды.[45] Сол кезде АҚШ-тың қоғамдық пікірі көбінесе изоляциялық және интервенциялық емес әдісті жақтады, ал Йорктің ұнамсыз көзқарастары оны соғысты басқарды деп айыптауға себеп болды. Йорк араласу үшін салыстырмалы түрде сирек кездесетін танымал беделді қоғамдық дауысқа айналды. Кезінде сөйлеген сөзінде Белгісіз солдат мазары 1941 жылдың мамырында Йорк: «Біз қайтадан шайқасуымыз керек! Гитлермен немесе ол ұстанатын нәрселермен ымыраға келу уақыты әлі жетілген емес, болмайды» деді.[45]

Йорктің сөйлеген сөздері назар аударды Президент Рузвельт, Йоркті жиі келтіреді, әсіресе Йорктегі белгісіз солдат мазарынан үзінді:

Өткен соғыстағы жеңісімізбен біз бостандық туралы келісім емес, жалға алдық. Енді 23 жылдан кейін Адольф Гитлер бізге жалдау мерзімі аяқталатынын айтады және барлық жалдау тәсілдері бойынша біз оны ұзарту немесе әдепкі бойынша жіберу артықшылығына ие болдық .... Біз тарихтың тоғысында тұрмыз. Бірнеше жылдан кейін әлемнің маңызды астаналары Берлин мен Мәскеу немесе Вашингтон мен Лондон болады. Мен, мысалы, Гитлерлік Рейхстаг пен Сталиндік Кремльден гөрі Конгресс пен Парламентті артық көремін. Біз біраз уақыт қатар тұрғандықтан, мен бұл Белгісіз солдатты да білемін. Біз оған оған қол жеткізуге көмектескен бостандық жалдау мерзімін ұзартуға міндеттіміз.[45]

Кезінде Екінші дүниежүзілік соғыс, Йорк армия қатарына қайта алынуға тырысты.[46][47]Алайда, елу төрт жаста, артық салмақ,[46] жақын -диабеттік,[48] және дәлелдерімен артрит, оған жауынгерлік әскери қызметке қабылданбады. Оның орнына ол а ретінде тағайындалды майор армия сигналдық корпусында[46][48] және ол оқу-жаттығу лагерьлерін аралап, соғыс қимылдарын қолдау үшін облигацияларға қатысады, әдетте өз жол шығынын өзі төлейді. Генерал Мэттью Риджуэй кейінірек Йорк «фермерлер мен кеңсе қызметкерлерінің санасында ... агрессивті сарбаз, жақсы дайындалған және жақсы қаруланған, кез-келген жағдайдан шығатын жолмен күресе алады деген сенімділікті қалыптастырды» деп еске алды. Ол сондай-ақ соғысқа байланысты қайырымдылықтарға, соның ішінде Қызыл Крестке қаражат жинады. Ол округтегі шақыру комиссиясында жұмыс істеді және сауаттылық талаптары Фентрес графтығының көптеген адамдарынан бас тартуға мәжбүр болған кезде, ол «оқ атылды» деп, сауатсыздар батальонын өзі басқаруды ұсынды.[49] Йорк соғыс кезінде Сигнал корпусының майоры ретінде қызмет еткенімен[46][48] және а полковник 7 полкімен бірге Теннеси штатының гвардиясы,[50] газеттер оны «сержант Йорк» деп атай берді.[51]

Мұра және киносюжет

Биограф Дэвид Ли американдықтардың оның әңгімесіне соншалықты жағымды жауап беруінің себебін зерттеді:

Йорктегі Аппалачтық мұра оның танымалдылығында маңызды болды, өйткені бұқаралық ақпарат құралдары оны архетиптік тау адамы ретінде көрсетті. Ішкі толқулар мен халықаралық белгісіздік кезінде Йорктегі пионер іспеттес мылтықпен шеберлігі, үйдегі жазасын орындау және фундаменталистік тақуалығы оны миллиондаған американдықтарға оңтүстік таулардың артқы ағаштарынан шыққан «заманауи ата-баба» ретінде сүйсіндірді. Осылайша, ол аграрлық Құрама Штаттардың дәстүрлі ізгіліктері жаңа дәуірде әлі де мағынасы бар екенін растағандай болды. Йорк американдықтардың емес, олар өздерін қалай ойлағысы келетіндердің бейнесін ұсынды. Ол американдықтардың көпшілігі қалаларда тұрған кезде ол елдің ең ауылдық жерлерінің бірінде өмір сүрді; ол ұлт теноры қатал коммерциялық болған кезде ол байлықтан бас тартты; ол зайырлылық өршіп тұрған кезде тақуа болды. Миллиондаған адамдар үшін Йорк ерлер мен әйелдер қарапайым, қатал және өнегелі өмір сүрген кездегі халықтың өткенін романтикаландырған түсінігінің бейнесі болды. Бір ғажабы, Йорк қарт Американың символы ретінде өмір сүрген кезде, ол өзінің ересек өмірінің көп бөлігін жолдар, мектептер мен өндірістік дамуды тауларға шығару үшін, өзі ұсынған қоғамды бұзатын өзгерістермен айналысуға жұмсады.[52]

Үш адамның суреті және суреті
1919 жылы Анвин мен оның әйелі Грейси Уильямстың Элвин Йорк туралы мақалалары

Йорк өзінің өмір тарихын 1920 жылдары екі рет әңгімелеуде журналистермен ынтымақтастықта болды. Ол Нэшвиллде дүниеге келген тәуелсіз журналист Сэм Коуанға күнделігін көруге рұқсат беріп, сұхбаттарына жіберді. Нәтижесінде 1922 жылы өмірбаяны Йорктегі Аппалачтық өмірге тоқталып, оның «қазіргі кездегі ең таза англо-саксондар» арасында тәрбиеленуін сипаттап, адамды өмірге әкелмей танымал стереотиптерге баса назар аударды.[53][54] Бірнеше жылдан кейін Йорк баспагерге соғыс күнделігінің басылымы туралы хабарласты, бірақ баспагер бұл оқиғаны түсіндіру үшін қосымша материал алғысы келді. Содан кейін Том Скейхилл, Австралияда туылған ардагер Галлиполи науқаны,[55] Теннесидегі Йоркке барып, екеуі дос болды. Йорк атынан Скейхилл бірінші адамда «өмірбаян» жазды және оның редакторы ретінде есептелді. Сержант Йорк: өзінің өмір тарихы және соғыс күнделігі. Алғы сөзімен Ньютон Д. Бейкер, Бірінші дүниежүзілік соғыстағы әскери хатшы, онда Теннеси тауларындағы өмір туралы ертегілермен толықтырылған бір өлшемді Йорк ұсынылды.[56] Пікірлер Йорктің өзінің өмір тарихын тек білім беру бағдарламаларын қаржыландыру мүддесіне байланысты алға тартқанын атап өтті: «Мүмкін Йоргонның Аргоннедегі әйгілі эксплуатациясынан кейінгі көтерілуі оның туған ұлылығын жақсы көрсететін шығар ... Ол өз халқын ғана пайдаланбайды. бұл оның кітабына оның мазмұнынан тыс тартымдылық береді ».[57]

Коуэн мен Скейхилл альпинист тұлғалары Йорктің өзіндік сенімдерін алға тартты. Кезінде сөйлеген сөзінде 1939 жыл, ол айтты:

Біз, ұзақ уақытқа созылған таулардың ізашарларының ұрпақтары, шотланд-ирланд және таза англо-саксон деп аталатынбыз, және бұл тегін деп санаймын. Бірақ біз әлемнің біздің американдық екенімізді білгенін қалаймыз. Рухани орта және біздің таулардағы діни өмір біздің рухымызды толығымен американдық етті, ал американдық шынайы пионер рухы Теннеси тауларында әлі де бар, бүгінгі күнге дейін мен сіздердің барлығыңызға әлемнің барлық зұлымдықтарымен және зұлымдықтарымен білулеріңізді қалаймын. көрікті жерлер, сіз әлі де Теннеси тауларындағы ескірген кішігірім кірме бөлмелерден таба аласыз отбасылық құрбандық шалатын орын дұға ету - олар бұрын әжесі мен атасының күндерінде болған сияқты - ұзақ аңшылардың шынайы рухы. Біз Теннеси штатында трансплантацияланған еуропалық емеспіз; біздің денеміздегі барлық талшықтар мен жүректердегі барлық эмоциялар американдық.[58]

Көптеген жылдар бойы Йоркте Артур С.Бушинг деген хатшы жұмыс істеді, ол Йорк оқыған дәрістер мен баяндамаларды жазды. Буш Йорктің хат-хабарларын да дайындады. Коуан мен Скейхиллдің туындылары сияқты, Йоркқа берілген сөздер, оның ойлауын білдіргенімен, көбінесе кәсіби жазушылардан құралған.[59] Йорк оның өмір тарихының фильмдік нұсқасын авторизациялаудан бірнеше рет бас тартты.[60] Ақыры, 1940 жылы Йорк ұлтаралық Інжіл мектебін қаржыландыруды көздеп жүргенде, ол Голливудтың табанды продюсеріне көніп, келісімшарт бойынша өзі келіссөздер жүргізді.[61] 1941 жылы фильм Сержант Йорк, режиссер Ховард Хоукс бірге Гари Купер басты рөлінде, оның өмірі мен Құрмет медалі туралы әңгімелеп берді.[62] Сценарийде көптеген жалған материалдар болған, бірақ олар Йорктікіне негізделген Күнделік.[63][64] Фильмнің маркетингіне Йорктің Ақ үйге баруы кірді, онда FDR фильмді жоғары бағалады.[65] Фильмге жауаптың бір бөлігі саяси бағыт бойынша бөлініп, Ұлыбританияға дайындық пен көмек қорғаушылармен болды («Голливудтың ұлттық қорғанысқа қосқан алғашқы сүбелі үлесі») Уақыт ) және оқшаулаушылар оны әкімшілік үшін «насихат» деп атайды.[66][67] 11 алды Оскар номинацияларды иеленді, соның ішінде екеуін жеңіп алды «Үздік актер» номинациясы бойынша академия сыйлығы Купер үшін. Бұл 1941 жылдың ең көп түсірген суреті болды.[63][68] Йорктің фильмнен тапқан пайдасы, алғашқы екі жылдағы шамамен 150 000 доллар, сондай-ақ кейінгі роялти нәтижесінде онжылдық шайқас пайда болды Ішкі кірістер қызметі.[69] Соңында Йорк өзінің жоспарланған Киелі кітап мектебінің бір бөлігін салды, онда 1950 жылдардың соңына дейін 100 оқушы оқыды.[70]

Саяси Көзқарастар

Йорк бастапқыда Американың Бірінші дүниежүзілік соғысқа араласуының моральына сенді.[71] 1930 жылдардың ортасына қарай ол артқа сыни көзімен қарады: «Біздің қандай да бір жақсылық жасағанымызды көре алмаймын. Қазір біз сонда болған кездегідей қиындықтар болды. Менің ойымша,» Соғысты тоқтату үшін соғыс «ұраны бәрі дұрыс емес. «[72] Ол американдықтардың дайындығын толықтай мақұлдады, бірақ оған жанашырлық танытты оқшаулау ол Америкаға соғыс келсе ғана шайқасамын деп.[73]

Тұрақты Демократ - «Мен бірінші, соңғысы және барлық уақытта демократпын»,[74] ол айтты - 1941 жылдың қаңтарында ол мақтады FDR қолдау Ұлыбритания мекен-жайы бойынша Белгісіз солдат мазары қосулы еске алу күні сол жылы ол изоляторларға шабуыл жасады және ардагерлер «бостандық пен бостандық соншалықты қымбат, сондықтан сіз олармен күресіп, оларды жеңіп, тоқтамайсыз» деп түсінетіндігін айтты. Олар «оларды жеңіп алу үшін күресіп, содан кейін оларды ұстау үшін мәңгі күресіп келе жатқан халықтарға ғана берілетін сыйлықтар!»[75] Кейде ол ашық айтқан: «Менің ойымша, кез-келген адам өз елінің мүддесіне қарсы сөйлессе, сенаторлар мен полковниктерден басқа емес, қамауға алынып, түрмеге қамалуы керек». Барлығы сөз болып отырған полковник екенін білді Чарльз Линдберг.[76]

1940 жылдардың аяғында ол қатаңдыққа шақырды кеңес Одағы және қолдануды ұсынудан қымсынбады атом бомбасы ішінде бірінші ереуіл: «Егер олар батырманы басатын басқа біреу таба алмаса, мен бастаймын.»[77] Ол сәтсіздікке күмәнданды Біріккен Ұлттар атом бомбасын қолдануға мәжбүр етеді Корея.[77] 1960 жылдары ол қорғаныс министрін сынға алды Роберт Макнамара жоспарларын қысқарту Ұлттық ұлан және резервтер: «Ештеңе ұнамайды Хрущев жақсы ».[78]

Жеке өмір мен өлім

Элвин (оң жақта) мен Грейсидің (сол жақта) Йорк қабірлері, Теннеси штатындағы Палл Молл, Қасқыр өзенінің зиратында.

Йорк пен оның әйелі Грейстің сегіз баласы, алты ұлы және екі қызы болды, олардың көпшілігі американдық тарихи тұлғалардың есімдерімен аталған: Элвин Куллум, кіші (1921–1983), Джордж Эдвард Бакстон (1923–2018), Вудроу Уилсон (1925–1998), Сэм Хьюстон (1928–1929), Эндрю Джексон (1930 ж.т.), Бетси Росс (1933 ж.т.), Мэри Элис (1935–1991) және Томас Джефферсон (1938–1972).[79][80] Оның ұлы Томас Джефферсон 1972 жылы 7 мамырда Теннеси штатындағы Фентрес округінде констабль қызметін атқару кезінде қызметтік міндеттерін орындау кезінде қаза тапты.[81]

Йорк өмір бойы денсаулығына байланысты проблемалардан зардап шекті. Ол 1920-шы жылдардың аяғында өт қабына ота жасап, ауырған пневмония 1942 ж. 1919 жылы «ашық қызыл қоңыр түске боялған қызыл шашты алып» және «6 футтан жоғары тұру ... және масштабты 200 фунттан жоғары аудару» ретінде сипатталды,[82] 1945 жылға қарай оның салмағы 250 фунт болды, ал 1948 ж инсульт. Пневмонияның тағы бір инсульті және тағы бір ісі пайда болды, және ол 1954 жылдан бастап төсекке таңылды, одан әрі көру қабілеті нашар болды. Соңғы екі жыл ішінде ол бірнеше рет ауруханаға түскен.[83][84] Йорк Ардагерлер ауруханасында қайтыс болды Нэшвилл, Теннеси, 1964 ж., 2 қыркүйегінде церебральды қан кету 76 жасында. Джеймстаун шіркеуіндегі жерлеу рәсімінен кейін генерал. Мэттью Риджуэй Президенттің атынан Линдон Джонсон,[85] Йорк Палл Моллдағы Қасқыр өзенінің зиратына жерленді. Оның жерлеу туралы уағызын Христиан Одағындағы Мәсіх шіркеулерінің бас басқарушысы Ричард Г.Хамбл жасады.[86] Хэмбл сонымен бірге 1984 жылы Йорк ханымның жерлеу туралы уағызын айтты.[87]

Марапаттар мен декорациялар

«М» түріндегі бес ақ жұлдызшалы көкшіл түсті лента.
Қола жұлдыз
Қола жұлдыз
Қола жұлдыз
Сыртқы жиектерінде күлгін түсті, ортасында қызыл түске дейін спектрмен төмен түсетін кемпірқосақ лентасы
1-ші қатар
Құрмет медалі
Бірінші дүниежүзілік соғыс жеңісі медалі
үшеуімен қола қызмет жұлдыздары
Американдық науқан медалы
2-ші қатар
Екінші дүниежүзілік соғыс жеңісі медалі
Құрмет легионы (Франция)
Әскери медаль (Франция)
3-ші қатар
1914–1918 жж Пальмамен (Франция)
Соғыс кресті (Италия)
Ханзада Данило І-нің ордені (Черногория)

Тарихи беделі мен мұрасы

Құрмет медалі

Соғыс аяқталғаннан кейін Йорк Америка Құрама Штаттарына оралғаннан кейін көп ұзамай оның Құрмет медаліндегі құжаттарында егжей-тегжейлі айтылған оқиғалар ресми сипатталғандай болды ма және Йорктегі басқа сарбаздар да болуы керек пе деген күмән мен қайшылықтар мезгіл-мезгіл пайда болды. ерлігімен танылды.[88][89] Ресми нұсқаға қарсы пікір білдіргендер қатарында Йоркпен бірге оның Құрмет медалі кезінде болған ефрейтор Уильям Котинг және оның Құрмет медалі кезінде Йоркте қызмет еткен офицер Бернард Эрл болды.[90] Йорктегі Құрмет медалі акциясына қатысқан 17 американдық сарбаздың алтауы қаза тапты.[91] Йорк «Даңқ» медалін алды, және осы жылдар ішінде сол күнгі ұрысты бастан өткерген сегіз адам да марапаттарға ие болды,[92] соның ішінде 1929 жылғы Ертедегі Қызметті Крест,[93] және Күміс жұлдыз кесу үшін (aka Otis B. Merrithew) 1965 ж.[94]

«Жоғалған» ұрыс даласының ашылуы

Жанында Шатель-Чехери ұрыс алаңы 2010 ж

2006 жылдың қазанында Америка Құрама Штаттарының армиясының полковнигі Дуглас Мастриано, сержант Йорк Discovery экспедициясының (SYDE) жетекшісі Йорктегі шайқас алаңын табу үшін зерттеулер жүргізді.[95] Сот-баллистикалық сараптама оның командасы қалпына келтірген мылтық пен тапанша патрондарының Йорктің қару-жарағына сәйкес келетіндігін тексергеннен кейін, француздар мен американдық үкімет шенеуніктері Мастрианоның Йорктегі ерліктерінің орнын дәл анықтағанын анықтады, ал табылған заттар ресми нұсқаны негізге алды және Йорктің медаліне қатысты дау-дамайды сейілтті. Құрмет әрекеті.[96][97] Доктор Том Нолан, Сержант Йорк жобасының жетекшісі және R.O географы. Фуллертон кеңістіктік технология зертханасы Орта Теннесси штатының университеті, бұрын бұл жерді Мастриано анықтаған жерден оңтүстікке қарай 500 метр қашықтықта орналастырған.[98][99][100]

Мастриано экспедициясы тапқан заттардың ішінде Йорктен оқ атқан позицияда немесе оның маңында 46 американдық мылтықтың оқтары және 23 .45 ACP а атылған раундтар Колт 1911 Йорк тапаншасымен алты сарбаздың неміс шанышқысын тойтарыс берді деген жерде орналасқан тапанша.[101] Раундтардың барлығы Йорктің атыс қаруымен байланысты болды.[102] Сонымен қатар, неміс оқ-дәрілері мен қару-жарағының бөліктері, оның ішінде Йорк бөлімшесіне қарсы шайқасқа қатысқан адамдармен аты-жөнімен байланыстыруға болатын заттар, Йорк тұтқындаған адамдар қаруын тастаған жерден табылды.[103]

Франция үкіметінің қолдауымен және қолдауымен Мастриано анықтаған жерде екі ескерткіш пен тарихи соқпақ салынды.[104] Сержант Йорктің тарихи соқпағында ұрыс алаңының нұсқаулықтары бар.[105][106][107]

Ескерткіштер мен ескерткіштер

Әлемнің көптеген жерлері мен ескерткіштері Йорктің құрметіне аталған, ең бастысы оның фермасы Pall Mall, қазір келушілерге ашық ретінде Сержант Элвин С. Йорк мемлекеттік тарихи паркі.

Йорк үшін бірнеше үкіметтік ғимараттар аталды, соның ішінде Alvin C. York ардагерлер ауруханасы орналасқан Murfreesboro.[108]

The Элвин С. Йорк институты 1926 жылы Йорк пен Фентрес округінің тұрғындары жеке ауылшаруашылық орта мектебі ретінде құрылды. Депрессияға байланысты 1937 жылы мектеп қоғамдық болып танылды және Джеймстаунның орта мектебі қызметін жалғастырды.[109]

Йорк даңғылы үстінде Жоғарғы шығыс жағы туралы Манхэттен, Нью-Йорк қаласы 1928 жылы Йорк үшін аталды.[110]

Пулитцер сыйлығы - жеңімпаз автор Роберт Пенн Уоррен Йоркті өзінің екі романындағы кейіпкерлерге үлгі етіп, бейбіт уақытта соғыс майданының батырлары тап болған даңқ ауырлығын зерттеді. Жылы Аспан қақпасында (1943), Теннеси штатындағы альпинист, Бірінші дүниежүзілік соғыста «Құрмет» медалімен марапатталған, шайқастан оралып, штаттың заң шығарушысы, содан кейін банк президенті болады. Басқалары оның әдептілігі мен даңқын өз пайдакүнемдік мақсатына пайдаланады, өйткені роман ескі кейіпкердің циникалық әлемдегі өмірлік тәжірибесін зерттейді. Жылы Үңгір (1959), ұқсас тектегі кейіпкер қартайып, мүгедек болды. Ол өзінің жеке басын сақтау үшін күреседі, өйткені оның шынайы тұлғасы өзінің жас кезіндегі сенімді аңыздан алшақтайды.[111]

Мүсіншінің Йорктегі монументалды мүсіні Феликс де Уэлдон негізінде орналастырылды Теннеси штатының Капитолийі 1968 ж.[112]

1980 ж Америка Құрама Штаттарының армиясы оның атауы ДИВАД «сержант Йорк» қару-жарақ жүйесі; техникалық ақаулар мен артық шығындарға байланысты жоба тоқтатылды.[113]

1993 жылы Йорк Портреттері боялған және өмірбаяндары қорапқа салынған «Құрметті сауда карталарының конгресстік медалі» жиынтығына енген 35 Құрмет медалі иегерлерінің қатарында болды. Eclipse Enterprises құрмет қоғамы медалінің лицензиясы бойынша. Мәтін Кент ДеЛонгтың, Том Симонтонның картиналары және өңделген топтама Кэтрин Иронвуд.[114]

5 мамырда 2000 ж Америка Құрама Штаттарының пошта қызметі «Ерекше сарбаздар» маркаларын шығарды, олардың бірі Йоркты құрметтеді.[115]

The шабандоз ат 2004 жылы Президентті жерлеу рәсімінде Рональд Рейган сержант Йорк деп аталды.[116]Лаура Кантрелл 2005 жылы «Ескі қала орталығында» әні Йорк туралы тереңірек баяндайды.[117]

2007 жылы 82-ші десанттық дивизия кинотеатры Брагг форты, Солтүстік Каролина, Йорк театры деп аталды.[118]

Саяхаттау Америкалық футбол арасындағы кубок UT Мартин, Остин Пи, Теннеси штаты, және Tennessee Tech Элвин С. Йорк трофейі деп аталады.[119][120]

The АҚШ армиясы РОТК Сержант Йорк сыйлығы бағдарламада озат болған және оны сақтауға және кеңейтуге қосымша уақыт пен күш жұмсаған курсанттарға беріледі.[121]

Шығыс Теннесси штатының РОТК бағдарламасының түлектеріне арналған мемориал өз елі үшін жанын қиды, Йорктен баға ұсынысы бар.[122]

Теннеси штатының гвардиясының үшінші полкі Йоркке арналған.[123]

The Америка Құрама Штаттары армиясының қауымдастығы 2018 жылы Йорк туралы сандық графикалық роман шығарды.[124]

Швецияның ауыр металл тобы Сабатон 2019 альбомы Ұлы соғыс «82-ші жол бойында» атты трек, Йорктегі Құрмет медалі акциясына құрмет.[125]

Сондай-ақ қараңыз

Ескертулер

  1. ^ Оуэнс, Рон (2004). Құрмет медалі: тарихи фактілер мен қайраткерлер. Turner Publishing Company. ISBN  9781563119958. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 14 қазанда. Алынған 14 қазан, 2019. Медальдың қос наградасына ие болған бес теңіз жаяу әскерін қоспағанда, лейтенант Сэмюэл Паркер Ұлы Отан соғысының ең жоғары дәрежеде безендірілген сарбазы болды.
  2. ^ а б c New York Times: Сержант Йорк, соғыс қаһарманы, өлді », 3 қыркүйек 1964 ж, 2010 жылдың 20 қыркүйегінде қол жеткізілді
  3. ^ а б c г. Ұлы соғыс туралы аңыздар мен дәстүрлер: сержант Элвин Йорк Доктор Майкл Бирдвелл, Ph.D.
  4. ^ а б c г. e f Күлкі және Лотер туралы шежіре: Глэдис Уильямс, «Элвин С. Йорк», 2010 жылдың 20 қыркүйегінде қол жеткізілді Мұрағатталды 21 қазан, 2006 ж Wayback Machine
  5. ^ Сержант Йорк және оның адамдары Сэм Кинкэйд Ковэн 85 бет
  6. ^ Йорк Үнді мұрасы ата-баба сайтында
  7. ^ Элвин Йорк: жаңа өмірбаян, 16-17 беттер.
  8. ^ Ли, 1985, 9-13
  9. ^ Ли, 1985, 15–6
  10. ^ Капоззола, 2008, б. 67
  11. ^ Капоззола, 2008, б. 68, Ұлттық мұрағаттан Йорктің тіркеу картасының фотосуретін қамтиды
  12. ^ «Элвин Куллум Йорктің саналы әскери мәртебеге шағымдану туралы шағымы»
  13. ^ а б Капоззола, 2008, 67-9 бет
  14. ^ Сержант Йорк патриоттық қоры: «Сержант Элвин С. Йорктың күнделігі: 17 қараша, 1917» Мұрағатталды 2010 жылғы 27 қараша, сағ Wayback Machine, 2010 жылдың 21 қыркүйегінде қол жеткізілді
  15. ^ Ли, 1985, 18-20
  16. ^ Күннің оқиғалары қысқаша баяндалады 82-дивизияның ресми тарихы: Американдық экспедициялық күштер, «Бүкіл Американдық» дивизия, 1917–1919 жж (Индианаполис: Боббс-Меррилл компаниясы, 1919), 60–2; Интернетте қол жетімді, 2010 жылдың 20 қыркүйегінде қол жеткізілді
  17. ^ Йорк 1930.
  18. ^ Ли, 1985, 25-6
  19. ^ Моррей Саваж және Король. Мэрян Э. Дымовский, Ральф Э. Уайлер, Фред Уоринг, Уильям Уайн және Уолтер Э. Суонсон
  20. ^ Сержант Ерте, корп. Уильям С. Коттинг (aka Otis B. Merrithew) және Pvt. Марио Музци
  21. ^ Pvts. Джозеф Корнакки, Перси Бердсли, Феодор Сок, Томас Джонсон, Майкл А. Саккина, Патрик Донохью және Джордж Уиллс
  22. ^ Сержант Йорк патриоттық қоры: «Сержант Элвин С. Йорктің күнделігі: 8 қазан 1918 жыл» Мұрағатталды 2010 жылғы 27 қараша, сағ Wayback Machine, 2010 жылдың 21 қыркүйегінде қол жеткізілді
  23. ^ «АҚШ-тың Винчестер үлгісі 1917 болт винтовкасы». NRA Museum.org. Fairfax, VA: Ұлттық атыс қаруы мұражайы. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 10 мамырда. Алынған 2 мамыр, 2020 - Wayback Machine арқылы.
  24. ^ Йорк, Элвин С. «Элвин Йорктің күнделігі». Архивтелген түпнұсқа 2013 жылдың 21 қыркүйегінде. Алынған 31 тамыз, 2010.
  25. ^ Сержант Йорк патриоттық қоры: «Сержант Элвин С. Йорктің күнделігі: 8 қазан 1918 жыл» Мұрағатталды 2010 жылғы 27 қараша, сағ Wayback Machine, 25 қыркүйек, 2010 қол жеткізді
  26. ^ Ли, 1985, 32-6
  27. ^ Мастриано, Дуглас, полковник, АҚШ армиясы Қызыл аспан астындағы ержүрек жүректержәне Дуглас Мастриано: «Батырларға арналған күн» Мұрағатталды 21 желтоқсан 2010 ж Wayback Machine, 2010 жылдың 21 қыркүйегінде қол жеткізілді
  28. ^ Ли, 1985, 39
  29. ^ «Йорк, Элвин С. (Құрмет белгісі)». Құрмет алушылары медалі - Бірінші дүниежүзілік соғыс. Америка Құрама Штаттарының Әскери тарих орталығы. 2009 жылғы 8 маусым. Мұрағатталды түпнұсқадан 2010 жылдың 1 қыркүйегінде. Алынған 29 тамыз, 2010.
  30. ^ Мастриано, Дуглас. «Күмән мен қиыншылыққа сену». Сержант Йорк табылу экспедициясы. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 6 қаңтарда. Алынған 27 қаңтар, 2013.
  31. ^ Ли, Американдық ұлттық өмірбаян (2000)
  32. ^ Перри, Джон (2010). Сержант Йорк. Nashville, TN: Thomas Nelson, Inc. б. 58. ISBN  978-1-59555-025-5.
  33. ^ «Әрдайым кішіпейіл бол». Андервуд және Андервуд. 1919 жылдың 7 маусымы. Алынған 20 желтоқсан, 2014.
  34. ^ Ли, 1985, 53-5
  35. ^ Ли, 185, 58-60
  36. ^ Ли, 185, 60-62
  37. ^ Ли, 1985, 62-4
  38. ^ Ли, 1985, 63-4, 74-5
  39. ^ Ли, 1985, 64, 71–4, дәйексөз 73; «Батыр Йоркті қудалады, шаруа қожалығына ақы төлей алмайды». New York Times. 21 шілде 1921. Алынған 13 қыркүйек, 2010.
  40. ^ Ли, 1985, 76
  41. ^ Ли, 1985, 75-90. Мектепті қаржыландыру туралы даулардың саяси контекстінен Дэвид Д. Лиді қараңыз, Теннеси дүрбелеңде: еріктілер мемлекетіндегі саясат, 1920–1932 жж (Мемфис мемлекеттік университетінің баспасы, 1979) ISBN  0-87870-048-X
  42. ^ «Білім: Фентресс-Феод, 25 мамыр 1936». УАҚЫТ. 1936 ж. 25 мамыр. Алынған 20 қыркүйек, 2010.
  43. ^ Камберленд таулы мемлекеттік паркі: Азаматтық табиғатты қорғау корпусының мұрасы кезінде You Tube
  44. ^ Ван-Вест, Кэрролл (2001). Теннесидің жаңа мәмілесінің пейзажы: нұсқаулық. Ноксвилл, TN: Теннеси университеті. б. 166. ISBN  978-1-57233-107-5.
  45. ^ а б c Мастриано, 176–177 бб.
  46. ^ а б c г. Дэвид Э. Ли, сержант Йорк: Американдық қаһарман (Лексингтон, 1985). ISBN  0-8131-1517-5
  47. ^ «Сержант Йорк тағы жазылды». Өмір. Том. 12. 11 мамыр 1942. б. 26+. Алынған 17 қараша, 2017.
  48. ^ а б c Бирдвелл, Майкл Э. «Сержант Йорк және Екінші дүниежүзілік соғыс» (PDF). Сержант Йорк. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2011 жылдың 3 қазанында. Алынған 1 маусым, 2011.
  49. ^ Ли, 1985, 116–20
  50. ^ Барри М. Стентифорд, Американдық үй күзетшісі: ХХ ғасырдағы мемлекеттік милиция (Texas A & M University Press, 2002), 94 ISBN  1-58544-181-3; Интернетте қол жетімді, 2010 жылдың 20 қыркүйегінде қол жеткізілді
  51. ^ «Сержант Йорк Қызыл Крестке көмекке шақырады». New York Times. 1942 жылдың 19 ақпаны. Алынған 12 қыркүйек, 2010.
  52. ^ Ли, «Американдық ұлттық өмірбаян (2000)
  53. ^ Ли, 1985, 93-4
  54. ^ New York Times: «Теннесидегі соғыс қаһарманы», 16 шілде 1922 ж, 2010 жылдың 20 қыркүйегінде қол жеткізілді.Коуэн, Сэм К. (1922). «Сержант Йорк және оның адамдары».). «Ұқыпты» деп аталды, «мұқият ұстамдылық - бұл оның сүйкімді көрінісі» және оған қарсылық білдіріп: «Өз өмірі мен американдық жолдастарының өмірі үшін аяусыз қасапшыларға қарсы күрескендей, оны көз жасын төгіп намаз оқитын етіп бейнелеуге тырысу ерсі есікке жетуге жақын. «
  55. ^ New York Times: «Том Скейхилл, Автор, Ұшақ апатында қаза тапты», 23 мамыр 1932 ж, 2010 жылдың 20 қыркүйегінде Скейхиллді Йорктің «ресми өмірбаяны» авторы деп атайды.
  56. ^ Ли, 1985, 94–5
  57. ^ New York Times: С.Т.Уильямсон, «Сержант Йорк өзінің тарихын айтады», 23 желтоқсан 1928 ж, қол жеткізілді 20 қыркүйек 2010 ж., шолу Сержант Йорк: өзінің өмір тарихы және соғыс күнделігі, Том Скейхиллдің редакциясымен (NY: Doubleday, Doran & Co., 1928). Уильямсон туралы қараңыз New York Times: «Самуил Т. Уильямсон, 70, өледі», 19.06 1962 ж, 2010 жылдың 20 қыркүйегінде қол жеткізілді. Скейхилл балаларға арналған нұсқа жазды Сержант Йорк: Ұзақ аңшылардың соңғысы (Джон С. Уинстон компаниясы, 1930)
  58. ^ Нью-Йорк қаласы: «Теннеси күнінде« ұсынылған »корпус», 23 шілде, 1939 ж, 2010 жылдың 20 қыркүйегінде қол жеткізілді
  59. ^ Ли, 1985, xi – xii
  60. ^ Ли, 1985, 101–2
  61. ^ Ли, 1985, 102-4
  62. ^ Йорк Гари Куперді басты рөлде талап еткен оқиға продюсердің өзінен шығады Джесси Л. Ласки Купердің рөлге келуін қалаған ол Куперді бұл рөлді қабылдайтындығы туралы өтініш жазып, содан кейін жеделхатқа Йорктің атымен қол қояды. Ли, 1985, 105фф.
  63. ^ а б «Сюжет мазмұны». Allmovie. Алынған 10 қыркүйек, 2010.
  64. ^ Ли, 1985, 114
  65. ^ Ли, 1985, 110
  66. ^ Ли, 1985, 110-1
  67. ^ «Кино: Жаңа сурет, 4 тамыз 1941 ж.». УАҚЫТ. 4 тамыз 1941 ж. Алынған 13 қыркүйек, 2010.
  68. ^ «Сержант Йорк (1941)». Интернет фильмдер базасы. Мұрағатталды түпнұсқадан 2010 жылғы 29 шілдеде. Алынған 10 қыркүйек, 2010.
  69. ^ Ли, 1985, 128–9
  70. ^ Ли, 1985, 113, 128
  71. ^ Ли, 1985, 58, 67
  72. ^ Ли, 1985, 100
  73. ^ Ли, 1985, 100-1; New York Times: «Сержант Йорк біз соғыстан аулақ боламыз деп үміттенеді», 11 қараша 1934 ж, 2010 жылдың 14 қыркүйегінде қол жеткізілді; New York Times: «Бейбітшілік қарулы күн тақырыбы болады», 9 қараша 1936 ж, 2010 жылдың 14 қыркүйегінде қол жеткізілді
  74. ^ Ли, 1985, 120
  75. ^ Ли, 1985, 109–10. FDR Йорктің 1941 жылғы 11 қарашадағы халыққа жолдауындағы сөзінен үзінді келтірді. Сондай-ақ қараңыз УАҚЫТ: «Армия және Әскери-теңіз күштері және азаматтық қорғаныс: ескі сарбаздар», 18 мамыр 1942 ж, 2010 жылдың 14 қыркүйегінде қол жеткізілді
  76. ^ Ли, 1985, 109
  77. ^ а б Ли, 1985, 125
  78. ^ Ли, 1985, 132
  79. ^ Ли, 1985, 150 n31. Г.Эдуард Бакстон 328-жаяу әскер құрамында Йорктегі батальон командирі болған.
  80. ^ «Некролог, Джордж Э. Йорк». Дженнингс жерлеу үйі. Джеймстаун, TN. 2018 жылғы 7 қаңтар.
  81. ^ «Констабль Томас Джефферсон Йорк». Офицерді еске алу парағы.
  82. ^ New York Times: «Sergt. Йорк үйі, оның қызы» иә «дейді'», 1919 жылғы 1 маусым, 2010 жылдың 20 қыркүйегінде қол жеткізілді
  83. ^ Ли, 1985, 127, 133–4
  84. ^ Уақыт оның салмағы 1941 жылы 275 болды деді. «Кино: Жаңа сурет, 4 тамыз 1941 ж.». УАҚЫТ. 4 тамыз 1941 ж. Алынған 13 қыркүйек, 2010.
  85. ^ Ли, 1985, 134
  86. ^ Браун, Кеннет Рев. (1980). Жақсы мұра: Христиандық Одақтағы Мәсіхтің шіркеулерінің тарихы. Circleville, OH: Circle Press, Inc. б. 122. мұрағатталған түпнұсқа 2015 жылдың 23 қыркүйегінде - Wayback Machine арқылы.
  87. ^ Фонтеней, Чарльз Л. (28 қыркүйек, 1984). «Сержант Йорктің жесірі қайтыс болды; рәсімдер жиынтығы». Теннесси. Нэшвилл, Т. б. 2B - арқылы Газеттер.com.
  88. ^ Мастриано, б. 153.
  89. ^ Талли, Роберт (11 қараша 1929). «Соғыстан кейін он бір жыл өткен соң әр түрлі жұмысқа мүшелер табылды: сержант Йорк жеңіске жету үшін неге барлық несие алғанын әлі күнге дейін түсінбеймін» (PDF). Niagara Falls Gazette. Ниагара сарқырамасы, Нью-Йорк. б. 4.
  90. ^ Талли, Роберт (11 қараша 1929). «Аргондағы жекпе-жекте қаһарман сарбаздар тобы мүшелерінің арасындағы қайшылық әлі жалғасуда» (PDF). Niagara Falls Gazette. Ниагара сарқырамасы, Нью-Йорк. б. 4. Алынған 10 ақпан, 2018 - Fulton History.com арқылы.
  91. ^ Мастриано, Дуглас (2017 ж. 14 наурыз). «Элвин Йорк: Аргонның батыры». Тарих Net.com. Лисбург, VA: Weider History Group.
  92. ^ Кримский, Джордж (5 мамыр 2008). «Көшіңіз, сержант Йорк». Республикалық-американдық. Уотербери, КТ. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 4 наурызда.
  93. ^ Халықаралық жаңалықтар қызметі (5 қазан 1929). «Сержант бүгін құрметті қызметке крест алады». Республикалық Кейн. Кейн, Пенсильвания б. 1.
  94. ^ Associated Press (1965 ж. 20 қыркүйек). «Медаль 47 жылдан кейін келеді:» Йорк екеуміз қатар тұрдық"". Күнделікті азамат. Туксон, Аз. б. 33.
  95. ^ Смит, Крейг С. (26 қазан 2006). «Сержант Йорктің соғыс ерліктері туралы дәлелдер». The New York Times. Алынған 16 маусым, 2010.
  96. ^ «Сержант Йорктің соғыс ерліктері туралы дәлелдер».
  97. ^ Сержант Йорк Discovery экспедициясы алаңы, 2010 жылдың 13 маусымында қол жеткізілді
  98. ^ «Сержант Йорк жобасы - ұлылық тарихына сәлем беру». Сержант Йорк жобасы.
  99. ^ Оңтүстік Каролин университеті: Джеймс Б. Легг, «Сержантты іздеу Йорк», 18–21 Мұрағатталды 14 маусым 2010 ж Wayback Machine, 2010 жылдың 13 маусымында қол жеткізілді
  100. ^ Техас мемлекеттік университеті: Нолан, «Шайқас алаңының пейзаждары» Мұрағатталды 3 шілде 2010 ж Wayback Machine, 2010 жылдың 13 маусымында қол жеткізілді
  101. ^ Монтгомери, Нэнси (26 мамыр 2008). «Офицер сержант Йорктің стендін дәл атап өтті дейді: 5000 артефакт және жан-жақты зерттеулер американдықтың маркер болатын жерінде нөлге жетуіне көмектеседі». Жұлдыздар мен жолақтар. Вашингтон, ДС.
  102. ^ «Офицер сержант Йорктың позициясын дәл анықтады дейді».
  103. ^ Мастриано, полковник Дуглас. «Йорктегі жәдігерлер галереясы». www.sgtyorkdiscovery.com. Өзін-өзі жариялады. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 7 шілдеде. Алынған 7 шілде, 2015.
  104. ^ Том Нолан (17 қараша, 2008). «Сержант Йорк сайтын іздеу қазіргі медиа шайқасқа айналады» (PDF). Рекорд (Орта Теннеси штатының университеті). Алынған 17 қараша, 2008.
  105. ^ «Йорк ізі басталады! SYDE Йоркті, сарбаздарды құрметтейді және тарихтың бір парағын сақтайды». SYDE жаңалықтары. Сержант Йорк табылу экспедициясы. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 14 қазанда. Алынған 23 қазан, 2007.
  106. ^ Армия медиа орталығы (2010). «Сержант Йорктің тарихи ізі». Алынған 31 тамыз, 2010.
  107. ^ Нолан, Том; Келли, М. (2008). «Сержант Йорк жобасы». Алынған 31 тамыз, 2010.
  108. ^ «Tennessee Valley денсаулық сақтау жүйесі - Элвин С. Йорк (Murfreesboro) кампусы». Америка Құрама Штаттарының ардагерлер ісі жөніндегі департаменті. Архивтелген түпнұсқа 2010 жылдың 3 қыркүйегінде. Алынған 30 тамыз, 2010.
  109. ^ «Йорк институты: Студенттік анықтамалық 2007–2008». Йорк институтының студенттеріне арналған анықтамалық. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылдың 29 сәуірінде. Алынған 29 желтоқсан, 2008.
  110. ^ Поллак, Майкл (7 тамыз 2005). «Ұлы жарыс» - Теннеси штаты құрметті"". New York Times. Алынған 23 қазан, 2007.
  111. ^ Ли, 1985, 130–2; Максвелл Геймар (22 тамыз 1943). «Диксидегі құрғақ шіріктің үлгісі». New York Times. Алынған 12 қыркүйек, 2010.; Орвилл Прескотт (1959 ж. 24 тамыз). «Заман кітаптары». New York Times. Алынған 12 қыркүйек, 2010.
  112. ^ Роберт Евинг Корлю, Стэнли Джон Фолмсби және Энох Л.Митчелл, Теннеси: қысқа тарих, 2-ші басылым. (Ноксвилл, TN: Теннеси Университеті, 1981), 442
  113. ^ Уиленц, Эми (9 қыркүйек 1985). «Сержант Йоркке енді уақыт жоқ». TIME журналы. Алынған 23 қазан, 2007.
  114. ^ «Джефф Александрдың бақылау тізімдері үйі: Конгресстің Құрмет медалы, Тұтылу, 1993 ж.». Алынған 21 қазан, 2017.
  115. ^ Ford, Spc. Кейша (2000 ж. 5 мамыр). «Пентаграмма: АҚШ-тың пошта қызметі американдық төрт батырға сәлем жолдайды». Әскери тарих орталығы. АҚШ армиясы. Алынған 10 қазан, 2016.
  116. ^ Киндред, Дэйв (2004 ж. 21 маусым). «Мақтаншақ орындаушы». Спорттық жаңалықтар. Алынған 23 қазан, 2007.
  117. ^ «Лаура Кантреллдің өмірбаяны». Matador Records. 21 маусым 2005. мұрағатталған түпнұсқа 15 қараша 2007 ж. Алынған 23 қазан, 2007.
  118. ^ «Форт Брэгг - Йорк театры». Армия мен Әуе Күштерін алмасу қызметі (AAFES). Мұрағатталды түпнұсқадан 2007 жылғы 11 қазанда. Алынған 23 қазан, 2007.
  119. ^ Скотт, Марлон (2007 ж. 23 қазан). «Жаңа сержант Йорк трофейлер сериясы». Барлық мемлекет. Алынған 23 қазан, 2007.
  120. ^ «OVCSports.com - сержант. Йорк кубогы Delta Dental of Tennessee ұсынды». ovcsports.com. Алынған 9 қазан, 2015.
  121. ^ Техас университеті: «Кадет ленталары», 2010 жылдың 21 қарашасында қол жеткізілді; РОТК бағдарламасын қолдауға барынша көп әрекет ететін курсантқа беріледі. Мұрағатталды 20 қазан 2012 ж., Сағ Wayback Machine
  122. ^ Waymarking.com: «ETSU Army ROTC 50-жылдығы - Джонсон Сити», 2010 жылдың 29 тамызында қол жеткізілді
  123. ^ Теннеси штатының гвардиясы, үшінші полк: «Миссия», 2010 жылдың 20 қыркүйегінде қол жеткізілді
  124. ^ «AUSA Кітап бағдарламасы».
  125. ^ https://www.sabaton.net/discography/the-great-war/82nd-all-the-way/

Әдебиеттер тізімі

Әрі қарай оқу

Сыртқы сілтемелер

Кітапхана қоры туралы
Элвин С. Йорк

Ресми

Негізгі ақпарат