Өлгендердің альманахы - Википедия - Almanac of the Dead

Өлгендердің альманахы
AlmanacOfTheDead (1stEd) .jpg
Бірінші басылымның мұқабасы (қатты мұқаба)
АвторЛесли Мармон Силко
ЕлАҚШ
ТілАғылшын
ЖанрРоман
БаспагерСаймон және Шустер
Жарияланған күні
1991
Медиа түріБасып шығару (қатты және қағаз тасығышта)
Беттер763 бет
ISBN0-671-66608-8
OCLC23942058
813/.54 20
LC сыныбыPS3569.I44 A79 1991 ж

Өлгендердің альманахы роман болып табылады Лесли Мармон Силко, алғаш рет 1991 жылы жарияланған.

Шолу

Өлгендердің альманахы оқырман кез-келген сөйлеммен жұмыс жасамас бұрын картадан басталады. Карта Американың оңтүстік-батысындағы әр түрлі қалалармен белгіленген шекаралас аймақтардың оңайлатылған нұсқасы болып табылады, бірақ Туксон аймақтың өзіндік орталығы ретінде жасалған. Белгіленген аумақтарда барлық атаулар мен жебелер бар, бірақ олардың мағынасы оқырман романда алға жылжыған кезде ғана мағыналы бола бастайды. Сильконың әңгімесі осы пейзаж аясында өтеді, бірақ Колумбия сонымен қатар кейіпкерлері аяқталатын және Гватемала, Сальвадор, Панама, Гондурас сияқты басқа елдерге сілтеме жасайтын елге айналады. Онда алты бөлімде көптеген кейіпкерлердің өмірі бейнеленген, олар әр түрлі «кітаптарды» қамтиды, бір-бірімен тығыз байланысты әңгімелер ретінде жұмыс істейтін қысқа тараулармен ендірілген. Оқиға уақыттың нормативті құрылымдарын жоққа шығарады, өйткені оқырман әдетте әртүрлі сценарийлерге немесе сценарийлерге орналастырылады немесе «тастап кетеді», олар кітап жүріп өткен кезде өткір көрініске ие болады. Оқиғаның көп бөлігі ұзақ болғанымен, «қазіргі уақытта» өтеді кері шолу және жергілікті білімге байланған мифтер де сюжетке енеді.

Бірінші бөлім: Америка Құрама Штаттары

Ашылу бөлімі сегіз кітаптан тұрады, оның көптеген тараулары 234 беттен тұрады, бұл бөлімде біз кейіпкерлермен танысамыз: Леча, Зета, Сиз, Стерлинг, Йоэме, Калабазас, Ферро, Паули, Дэвид, Эрик, Бофри, Джейми, Рут, Моска, Махвала, Сарита және Лирия. Бұл кейіпкерлер романның ашылу бөліміндегі экспозиторлық элементтер мен қақтығыстарды жандандыратын негізгі нәрсе. Бұл бөлімнің көп бөлігі Аризона, Нью-Мексико және Калифорнияның оңтүстігінде өтеді.

Леча - «Белгілі экстрасенс ... үйге оралу», қазір ол ұзақ жылдар бойы рактан өліп жатқандықтан. Леча «өлмес бұрын үйге заттар жинау үшін келді». Ол Зетаның егіз қарындасы. Ол адамдардың өмірі мен болашағын немесе батыс әлемі психикалық ретінде сипаттайтын нәрсені көре алады. Ол бұл сыйлықты өмірінде әжесі қалдырған жұмысқа оралуға шешім қабылдағанға дейін өмірінде біраз уақыт пайдаланады, тіпті теледидарға айналады. Леча сонымен қатар Калабазас ұйымының бөлігі болып табылады және Американы аралап шыққан.

Зета - бұл Лечаның егізі. Ол Аризонада қалып, Лечаның ұлы Ферроны тәрбиеледі. Ол, Лечадан бұрын, оларға әжесі қалдырған жұмысқа оралуға шешім қабылдады. Дзета мен Лечаның анасы Мексикадан шыққан ақ халаттылар сіңірген жергілікті әйелдер болған. Анасы қайтыс болғаннан кейін егіздердің әкесі өмірлерінде қысқа уақытқа оралады. Зетаның Калабазас ұйымымен де байланысы бар.

Seese - Бұл Сан-Диегода тұратын ақ әйел. Ол жерде нашақор болып, Дэвид есімді бисексуалды адамға ғашық болды. Олардың баласы болды, оны кейін ұрлап, өлтіріп тастауы мүмкін. Сис Лечаны теледидардан көргенде оны табу үшін Туксонға барады.

Стерлинг - Нью-Мексикодан шыққан егде жастағы Лагуна үндісі ме, ол оларды өздерінің туған жерлерін сыйламайтын голливудтық түсірілім тобынан қорғай алмағаны үшін өз тайпасынан / қауымынан қуылды. Ол жиырмасыншы жылдардан бастап Американың оңтүстік-батысында жүріп, Американың алғашқы кезеңіндегі қылмыстар туралы тарихты оқығанды ​​ұнатады. Оны Калабазаның екі адамы барда ішіп отырған кезде жалдайды және Леча, Зета және Калабазаста бағбан болып жұмыс істейді.

Yoeme - Леча мен Цетаның Майя әжесі. Ол жас кезінде отбасынан, Леча мен Зетаның анасынан бас тартты, өйткені олардың ақ қоныс аударушылардың отарлық зорлық-зомбылығынан аман-есен шығуға күштері жетпейтінін білді. Йоэм егіздердің өміріне оралып, оларға Американың оңтүстік-батысындағы қатал сабақтарды және тарихты үйретіп, уақыты келгенде бітіруін қалаған кітабын береді. Кітап «Өлгендердің альманахы» деп аталады.

Калабазалар - Таксон мен Сонора арасында 40 жылдан астам уақыт бойы жасырын бизнес пен ұйым жүргізіп келе жатқан ескі якуи үндісі ме? Леча аз уақыт бойы оның сүйіктісі болған, ал оның Сарита есімді әйелі бар. Отбасылық өмірінің көп бөлігі үшін ол Саританың сіңлісі Лирияны қалаған.

Ferro - Лечинің ұлы. Ол жас кезінен салмақтанып, ашуланшақ болып, қатты мазақ болатын. Ол сондай-ақ анасы мен Зетаға қатты ренішін сақтайды, тіпті Зета оны сол суықта тәрбиелеп, Йомені қалай тәрбиелегенімен есептеген. Ферро гей және оның екі сүйіктісі бар: бірі Джейми есімді, ал екіншісі Паули. Ферро Калабазаспен де жұмыс істейді.

Паули - Zeta мен Ferro тұратын үйде жұмыс істейді. Ол құрлықтағы көптеген иттерді басқарады. Ол Ferro-мен бірге түрмеде болған және қазір оның сүйіктісі.

Дэвид - Сан-Диегодан шыққан бисексуалды суретші. Бофри оған түсіп, оған қамқорлық жасамас бұрын, ол бұрынғы эскорт болған. Бофри Дэвидке әйгілі суретші болуға көмектеседі. Дэвид Сиз, Эрик және Бофримен махаббат үшбұрышының негізін құрайды. Оның және Сиздің Монте атты баласы бар, оны қызғаныш Бофри ұрлап өлтірген болуы мүмкін.

Эрик - Техастағы консервативті отбасынан шыққан гей жігіт пе? Ол шындықты өмір сүру үшін Сан-Диегоға көшіп келеді, сонымен бірге Дэвидтің сүйіктісіне айналады. Сис сияқты, Эрик нашақорға айналады, оны Бофри де жек көреді.

Джейми - Ферроның кокаинге тәуелді әдемі сүйіктісі.

Тамыр - бөлігі ақ, мексикалық және үнді. Оның анасы неміс әйел болған, ол армиядағы қара метизо адамға тұрмысқа шыққан. Тамыр - Лечаның сүйіктісі және өшірулі, ақылды. Дегенмен, ол миына зақым келтіретін және мотор функцияларын өзгерткен ауыр апатқа ұшырады. Мүмкіндігі шектеулі болса да, Root - Калабазаның ең сенімді тасымалдаушыларының бірі.

Моска - Бұл қара терілі мексикалық, ол Калабазаның тасымалдаушыларының бірі. Ол ішуді және есірткі қолданғанды ​​ұнатады, мүмкін аутист болуы мүмкін. Ол сондай-ақ Роттың апатына таңданып, оны контексттеу және мифологиялауға тырысады.

Махвала - Калабазастың якуи тайпасының үлкені. Ол Калабазаға жер мен тайпаның тарихын бөліседі және хабарлайды.

Сарита - бұл Калоразаның Сонорадағы британдықтар отбасындағы әйелі. Құмар ойындар үшін қарызын төлеу үшін әкесі оны Калабазасқа үйлендірді. Ол сондай-ақ жоғары діни (католик) деп айтылады.

Лирия - бұл Саританың інісі. Ол Калабазаға және олардың отбасы арасындағы алғашқы тасымалдаулардың бірінде жас қыз ретінде есімін берген адам болған деп айтылады.

Бірінші бөлімнің негізгі тақырыптары

Романның бұл бөлімі әр түрлі көзқарастағы кейіпкерлерді, олардың өмірі мен отбасыларының әртүрлі аспектілері мен тарихын қозғап жатқанда, жанжал мен зорлық-зомбылықтың күрделі матрицасы эмоционалды және жеке деңгейде бейнеленген. Сонымен қатар, қақтығыстар мен зорлық-зомбылықты бейнелеу бұл оқиғаларды қалай бейнелейтінімізге және қалай елестететінімізге қатысты. Сильконың мәтіннің осы бөлігімен айналысатын маңызды аспектілерінің бірі - Американың оңтүстік-батысындағы ақ қоныс аударушы отаршылдық өкілдіктерін орталықтандырып қана қоймай, болған оқиғаларды елестету немесе тарихи факт деп айтылған.

Кейіпкерлер мәтіннің қазіргі сәттерінде өздері істейтін нәрсені жасаса, Силько бұл «әңгіме көрпесін» жасайды, ол «біз оларға қарсы» ақ қоныс аударушылар туралы Солтүстік Американың әртүрлі байырғы халықтарын қатыгездікпен баяндайтын баяндаманы ғана емес, сонымен қатар ол сансыз байырғы тұрғындардың өзара соғысу тәсілдері; және мексикалықтардың ақ халаттылардың қатыгездік түрімен байырғы адамдарға қалай шабуыл жасағандығы (және керісінше). Бұл оның Өлім Итінің күндері деп атайтынын айтпау, негізінен, ақ адамдардың маньяктық отарлауының нәтижесі емес, бірақ Силко геноцид кезінде де көптеген ұйымдасқан формациялармен қатар көптеген ішкі ішкі сатқындықтар болғанын көрсетеді. жергілікті халықтардың қарсыласуы мен тірі қалуы: бұл бөлімдерде негізінен якуи және апаче топтары. Кәдімгі еске түсіру - бұл оқиға Геронимо. Silko мектептерде және танымал бұқаралық ақпарат құралдарында оқыған нәрсені қалпына келтіреді және тек динамикалық емес, сонымен қатар қарсыласу қозғалыстарына арналған әр түрлі әлемді елестету күшіне негізделген нәрсені қалыптастырады.

Сонымен қатар, осы бөлімнің соңында оқырманға Өлі Альманахтың шығу тегі көрсетіледі. Бұл жастарды батылдық пен тіршілік ету орталығына орналастыратын, сонымен бірге ауызекі сөйлеу идеяларымен және білімнің ұрпақ бойына берілуімен айналасатын қорқынышты бөлім; тіпті егер бұл қауымдастықтарда өз тарихын айтуға аз адам қалса.

Екінші бөлім: Мексика

Романның бұл бөлімінде тек екі кітап бар: «Өлім көз-итінің патшалығы» және «От-көз макауының билігі». Ол әлі күнге дейін бір-бірімен байланысты шорттардан және 91 парақтан тұрады. Бірінші бөлімнің барлық кейіпкерлері жоғалады. Екінші бөлімде Менардо, Ильяна, Алегрия, Дженерал Дж, Грин Ли, Эл Групо, Бартоломео, Анжеллита Ла Эскапия, Эль Фео және Тачо кездеседі. Барлық іс-шаралар Тукстлада, Чиапаста немесе Мехико мен оның айналасында өтеді. Сондай-ақ, баяндау үшінші тұлғаға белгілі болса да, Силько кейіпкерлердің көзқарасымен еркін түрде ойнайды, кейде кейіпкерлердің көріністерінде немесе уақыт аралығында әр түрлі кейіпкерлердің санасында қозғалады. Алғашқы беттерде бірінші адамның әңгімелері де бар.

Менардо - Чяпастан келген мексикалық. Менардо мен оның ерліктері мәтіннің осы бөлігінің көп бөлігін құрайды. Ол өзінің және отбасылық тарихының кез-келген жергілікті бөлігін жасыруға тырысатын өзін-өзі жек көретін Майя. Жас кезінде ол семіз және қара терілі, сондықтан оны мазақ етеді, сондықтан ол иығында чиппен өседі. Ол ірі жер сілкінісі болғанға дейін жаңадан дамып келе жатқан сақтандыру компаниясын ашады (Сильконың бұл сөзі мүмкін) '85 ж. ірі табиғи апат ), және Менардо қоғамдастық мүшелерін өзіне табынуға мәжбүр ететін керемет ерлікті бастайды. Ол көптеген клиенттерге ие болады және басқа мүмкіндіктер оған ашылады. Оны бақытты ақымақ бейнелесе де, Менардоның байлығы тек өсе түседі. Ол Ильяна есімді әйелге үйленеді және Туксоннан Гватемалаға дейінгі ақшалай байланыстарға ие болады.

Ильяна - Тукстланың тұрғыны, оның отбасы оларды отарлаушының тікелей ұрпағымыз деп санайды Хуан Де Онате. Ол бүлініп өседі, қымбат заттарды жақсы көреді, бірақ Менардо үшін балаларын жалаңаштай алмайды. Ол көп уақытын Эл Групоның басқа әйелдерімен өткізеді. Оның отбасы Менардоны жек көреді.

Алегрия - Венесуэладан Испанияда білім алған әйелдер ме. Ол ақ түсті көрінеді және Мехикодағы ірі фирмада жұмыс жас жас сәулетші. Оған Ильанаға Менардоның сәнді үйін салу тапсырылды. Оның Бартоломео есімді жігіті бар, ол Мехикода бірге тұрады. Алегрия Менардо үйін жобалағанда және тұрғызып жатқанда оның ісі басталады. Ильяна ештеңеге күдіктенбейді.

Генерал Дж - Гватемаладан және Менардоның ішкі шеңберінің бөлігі. Ол, романдағы басқалар сияқты, кез-келген байырғы қанмен байланысы бар екенін жоққа шығарады. Ол коммунизмді жек көреді және Мексикадағы көтерілістерді басу үшін Менардомен белсенді түрде стратегия жасайды. Ол негізінен Менардоның бұлшық еті, бірақ ешқандай жағдайда оның бағынышты екендігі көрінбейді.

Жасыл Ли - Туксоннан тыс қару-жарақ сатушысы ма? Ол Менардоның тағы бір байланысы.

El Grupo - Полиция бастығы, судья, губернатор және елші сияқты аттар қойылған кейіпкерлерден тұрады. Олар романның осы бөлігінде басты орынды алады, өйткені Менардо өз ақшалары, әйелдері және Мексика мемлекеті ретінде үнемі байланыста болады.

Angelita La Escapia - Мехикодан шыққан маялық әйелдер. Ол Менардоның әрекетін бақылайтын солшыл бүлікшілер жасушасының басшысы. Ол Карл Маркстің кітабына деген сүйіспеншілігінен күмәнданатын жергілікті қоғамдастық мүшелеріне есеп береді Капитал. Оның Маркске деген сүйіспеншілігі оның ақ адамдар мен капитализмнің жабайылығы туралы қатал зерттеулер мен дәлелдемелер арқылы шындықты айтқан жалғыз ақ адам екендігіне негізделген. Ол Маркске байырғы объектив арқылы қарайды және үнемі ол туралы айтады материалист қысқа мерзімді. Ол сондай-ақ Бартоломеомен қарым-қатынасқа қатысады, бірақ ол оған да арамза ойлап табуда, өйткені ол ақ кубалық, ол сонымен бірге байырғы тұрғындарды ақымақ деп санайды.

Бартоломео - Мехикодағы коммунистік орталықты басқаратын ақ кубалық. Ол Менего және басқалар туралы өз тобына ақпарат алу үшін Алегриямен бірге ұйықтауы керек. Ол әдетте тек өзі үшін болатын адам ретінде ұсынылған.

El Feo - Анжелита Ла Эскапия сияқты жергілікті қоғамдастықтан. Ол оны бақылап отыру үшін жіберілді, бірақ оның ұйымдастыру және алға жылжу тәсілдерімен келіседі.

Тачо - бұл Менардо мен Илиананың жергілікті шофері. Ол Менардо мен Илиананың үнемі микроагрессияларымен айналысады, сонымен қатар Менардо үнемі сюрреалистік және зорлық-зомбылық армандарын ашуға көмектеседі. Бұл Tacho-ға Macaws-ті артқы ауласында ұстауға мүмкіндік береді. Тачо бақылаушы және есептегіш болып бейнеленген. Ол Анжелита, Бартоломео және Эль Фео сияқты жасушаларға байланған.

Екінші бөлімнің негізгі тақырыптары

Баяндау орны мен кейіпкерлері жағынан өзгерген кезде, романның осы бөлігінде байырғы тұрғындарды бағындыру және оларға қарсы тұру тәсілдері туралы идеялар жалғасуда. Зорлық-зомбылық кейіпкерлердің әлемді көру, елестету және анықтау тәсілдерінің негізгі бөлігі болып табылады. Бірінші бөлім көп жағдайда замандас тұрғылықты перспектива болғанымен, екінші бөлім отаршылдықтың жеңімпаздарының ұрпақтары мен ақ супремацистерге капиталистік патриархияның әлемге деген көзқарасын сіңіруді қалайтын және ұмтылатын түрлі-түсті адамдардың орталығын құрайды. Бұл жерде Силько ақ немесе ақ жолдан өтіп бара жатқан латын тұрғындарын сипаттайтын тәсілдермен ерекшеленбейді: олардың еуропалық қандастарына үнемі сілтеме жасау; тойымсыз материалдық қажеттіліктер; күштің құралы ретінде жыныстық қатынасқа әуес; қызғаншақ және ұнамды; ақ, ақшыл немесе нақтыланбаған кез-келген нәрсені кемсітуге, пайдалануға және сайып келгенде тонауға бағытталған адамгершіліктен айыратын идеология. Тіпті Бартоломео мен Алегрия сияқты кейіпкерлер өздерінің сезімталдығы мен өзара әрекеттесетін байырғы тұрғындарды қабылдамайтын буржуазия ретінде көрсетілген. Майдар, семіз, семьясы төмен, отбасылық жағдайы төмен Менардо өз жетістіктеріне тек үнділікті өзінің өткен тарихынан, көзқарасы мен болмысынан үнемі қасақана бас тарту және жұмыстан шығару арқылы жетеді. Бұл микро диктаторлар мен олардың жеке жасақтарының ортасы. Менардо, Дженерал Дж, Грин Ли, Эл Групо, Ильяна, Алегрия және Бартоломео көптеген жолдармен өлім көз итінің дәуірін анықтайды (бірінші бөлімнің соңында келтірілген): ақша, жыныстық қатынас, зорлық-зомбылық және қорқыныш бүкіл өмірді азапқа апарады. .

Анжелита, Тачо және Эль Фео (және кейде тіпті Алегрия) үміт ұшқыны мен басқа кейіпкерлердің қараңғылық пен есінен танған жындылығына қарсы шығады.

Үшінші бөлім: Африка

Романның бұл бөлімінде үш кітап бар: «Нью-Джерси», «Аризона» және «Эль Пасо». Ол 117 парақты қамтиды, және басқа бөліктердегі сияқты, өзара байланысты қысқа тараулардан тұрады. Бұл бөлімде бірінші және екінші бөліктердің кейіпкерлері қайта пайда болады: Менардо, Алегрия, Зета және Леча, ал басқалары әңгіменің ортасына қайта оралады. Бізде жаңа кейіпкерлер бар: Макс Блю, Лия, Тригг, Рэмбо-Рой, Клинтон, Сонни Блю, Бинго, Анджело, Мэрилин, Шабдалы және Судья Арне. Стерлинг, Ферро, Паули, Сиз және Джейми үш кітаптың соңғы бес тарауын жауып тастайды.

Макс көк - Нью-Джерсиде мафия қайраткері / бастық ретінде белгілі Вьетнам соғысының ветеринариясы. Соғыста болған кезінде ол авиакырсыктан аман қалды, бұл Макс үшін таңғажайып құбылыс. Үшінші бөлімнің ашылуы оның ағасы Биллді өлтірген қастандықтан аман өтті. Бұл оқиғалар Максты өзгертеді және оны ұйымдасқан қылмыстан бас тартуға мәжбүр етеді дейді. Ол отбасын Туксонға көшіреді, онда ол барлық уақытын гольф ойнаумен өткізеді.

Лия - Макстың әйелі ме? Ол жылжымайтын мүлікте жұмыс істейді және үнемі Максты алдайды, өйткені ол онымен жыныстық қатынасқа түсуге қызығушылық танытпайды. Макс Лияның опасыздықтарын біледі және оған мән бермейді. Аризонаны ұнатпаса да, Лия осы ауданда көп мөлшерде құнды мүлік сатып алуға тырысады.

Тригг - Көлік апатында жүру қабілетін жоғалтқан маскүнем кәсіпкер ме? Тригг сондай-ақ Лияның негізгі сүйіктісіне айналатын нәсілшіл және сексист. Ол күшке бой алдырып, жүру қабілетін қалпына келтіргені соншалық, өзінің көмекшісі шабдалы мен Рой есімді баспанасыз ардагердің көмегімен қан мен ағзалар банкін жасайды. Сайып келгенде, оқырмандар Триггтің ағзасына және қан банктеріне донор табудың басқа құралдары бар екенін білуге ​​келеді.

Рэмбо-Рой - Бұл сонымен қатар Вьетнам соғысының ветеринары. Ол Trigg-де жұмыс істейді, бірақ ол тапқан ақшасын басқа үйсіз еркектерді, атап айтқанда, ардагерлерді ұйымдастыруға жұмсайды, өйткені ол билікті құлату үшін армия құруды көздейді. Ол Trigg-ге сенбейді және шабдалы көмекшісіне деген сүйіспеншілігі бар.

Клинтон - Бұл бөлімде біз білетін үшінші Вьетнам соғысының ветеринары ма? Клинтон сонымен қатар романның алғашқы орталық қара кейіпкері. Рой сияқты, ол да үйсіз, және олар қарсылық жоспарлауда серіктес болады. Клинтонның назары қара американдықтарды Американың тарихи, діни және экономикалық құлдығынан босатуға бағытталған. Мак Блюден тыс Клинтон Үшінші бөлімнің ең көрнекті қайраткері. Ол Вьетнамнан қалай аман қалғанын ғана емес, колледждегі күндерін, қара үндістердің тарихын және отаршылдыққа дейінгі африкалық руханиятты күнделікті өмірде қалай бағдарлайтынын еске түсіреді.

Sonny Blue - Макстың ұлы ма, бірақ Лия оның биологиялық анасы емес. Ол отбасылық бизнестің слоттары мен сауда автоматтарын басқарудың кішкене бөлігін мұраға алды. Сонни үшін бұл жеткіліксіз, сондықтан ол Мексикадағы адамдармен қару-жарақ пен есірткі сату туралы келіссөздер жүргізеді. Сонни сонымен бірге Лия мен оның інісіне қатал және басқа да кейіпкерлер сияқты ашық сексист және нәсілшіл.

Бинго - Бұл Максидің басқа ұлы, ол Сонниді таңдап қана қоймай, оның өмірінің барлық бөліктерінде қарапайым. Ол әкесінің өмірі мен бизнесі туралы білгеннен кейін ол кокаинге тәуелділікті дамытты. Ағасымен бірге ол слоттар мен автоматтарға қамқорлық жасайды.

Анджело - Макс пен Лияның жиені. Анджелоның әкесі отбасылық бизнестің бір бөлігі болғысы келмеді, бірақ ол солай етеді. Анджело өзінің немере ағасы Соннимен жұмыс істей бастайды, бірақ Бинго Анджелоның сүйетін әйеліне сенбейді. Анджело сонымен бірге Сонни ақшаны аш және сенімсіз деп санайды.

Мэрилин - Анджело ғашық болған әйел бе? Ол сондай-ақ оған деген қатты сезімі бар сияқты, бірақ күйеуімен бірге болуды жөн көреді.

Шабдалы - Триггтің көмекшісі. Ол оның барлық құпияларын біледі және оларға Ройға ишара жасайды. Шабдалы ақылды және есептейді.

Судья Арне - Ферроның сүйіктісі Джеймиге байланған кішігірім жанжалға ілулі. Ол бұған алаңдамайды, өйткені Арне өзіне кінәлі болатын басқа біреуді тапты. Судья Арне Макс Блюмен гольф ойнауда.

Үшінші бөлімнің негізгі тақырыптары

Экспозиторлық басқа бөлімдер сияқты, романның бұл бөлігі көбінесе платоға ұқсайды немесе қақтығыстар мен өршіп тұрған әрекеттерді тыныштыққа жеткізеді. Оқырман бізді таңқалдырады, неге біз көбінесе басқа бөлімдерге байланыстырылмаған және кейіпкерлер ретінде динамикасы аз кейіпкерлердің тағы бір жиынтығымен танысамыз. Сонда да, Силко кітаптың осы бөлігін азайту жолымен әдейі ойластырылған сияқты. Батыл қиял-ғажайып гистрионика реттелген (Клинтонның үзінділерінен тыс), бірақ біз оқырмандар ретінде біз Үшінші бөлімдегі қанша кейіпкердің екінші бөлімде кездесетіндердің күші мен қан құмарлығын көрсетеді. Ақшасы бар адамдар және зорлық-зомбылыққа, бейресми, үйсіздерге, әйелдер мен түрлі-түсті адамдарға зорлық-зомбылық көрсететін және олардың тәніне құмар. Сондықтан, шекаралас аймақтар салынған, өйткені бұл кеңістік ессіз еркектердің қалауында қалды. Үшінші бөлімнің соңында біз Макс Блу біз сенгендей, енжар ​​және зейнеткерлікке шықпайтынын түсінеміз; оның ұлы Мексикадағы басты кейіпкерлермен байланыста, ал Бинго, Стерлинг және Ферро сияқты кейіпкерлер адамдардың қарым-қатынасына өте күдікті бола бастайды. Ферро мен Паулидің қарым-қатынасы одан әрі дамиды, ал біз Сесстің Лечаға арналған альманахты сандық транскрипциялап жатқанын білдік.

Сонымен қатар, бүлікті ұйымдастыру баяндаудың ішкі схемасының маңызды бөлшегі болып қала береді. Силько Клинтон мен Ройдың, Анжелита Ла Эскапия мен Тачоның, мәтін ішіндегі ессіздікке қарсы тұрудың кейбір түрлерін қалыптастыратындығына көз жеткізеді.

Ақырында, символикалық немесе эстетикалық деңгейде оқырман Сильконың әдеттегі кейіпкерлер мен антагонистердің типтік көрінісін, денесін және фонын бұзудың өте керемет тәсілдерін түсіне бастайды. Кейіпкерлер толықтай жұмыс істемейді, олар семіздікті жақсы көреді немесе қабылдайды, олар стереотиптік жағынан әдемі немесе тартымды емес (және шын мәнінде артықшылық алуға бейім кейіпкерлер), үйсіз кейіпкерлер басты кейіпкерлердің ою-өрнегі емес, сонымен қатар көптеген кейіпкерлер ЛГБТ сексуалдық спектрі арқылы қозғалады, ал ересектер сюжет үшін жас сияқты маңызды. Бұл көбінесе кейіннен ойланатын әңгіме мазмұны, әсіресе американдық баяндаудың элементі. Оқырмандар Өлгендердің альманахы бізді жек көру, стигматизациялау және маргиналдандыру үшін әлеуметтендірілген кейіпкерлерге ақша салуға мәжбүр.

Төртінші бөлім: Америка

Үш негізгі бөлімнен, 400-ден астам парақтан және 40-қа жуық таңбадан кейін баяндау Мексикаға оралып, Колумбияда аяқталады. «Америка» бөлімі екі кітапқа бөлінген: «Таулар» және «Өзендер», барлығы 100 бет. Менардо, Алегрия, Эль Фео, Тачо, Бартоломео және Анжелита Ла Эскапияның өмірлері мен тілектері ғана емес, сонымен бірге Бофри мен Серлоның көлеңкелі кейіпкерлеріне қол жеткіземіз. «Өзендер» кітабында соңғы екі кейіпкер Дэвидпен бірге Колумбияға мәміле жасау, атқа міну, кокс иіскеу және басқа да кез-келген тілектерін орындау үшін барды. Бофри мен Серлоның жеке тарихы да дамыған және олардың екеуі де өздерінің еуропалық ата-бабаларының таза қанына құмар нарциссистер және альтернативті әлемді тек қара, жергілікті, азиялық немесе аралас адамдардан ғана емес, сонымен қатар олар өздері ақтайтын адамдардан да алшақтатады. төменгі сыныптық дәреже мен мәртебеге ие болу. Серло өзін жыныссыз гетеросексуал деп санаса, Бофри гей, азаптауға арналған фетиші бар және Дэвидті жыныстық қатынас пен эмоционалды айла-шарғыдан басқа мақсатта пайдаланғаны анықталды. Бофри де, Серло да Сис пен Дэвидтің баласы Монтенің жоғалып кетуіне себеп болған нәрсе екені анықталды, сонымен бірге ұрлау кезінде Дэвид пен Сиздің азап шеккенін көруден қаншалықты рахат алғандықтары туралы нақты айтылды.

Төртінші бөлімнің негізгі тақырыптары

Төртінші бөлімнің «Өзендер» бөлімі, мүмкін, романдағы ең эмоционалды «сұр», стилистикалық жағынан суық және визуалды макабра болуы мүмкін. Бұл іс-әрекетке, эмоцияға және сатып алуға толы «Тауларға» мүлдем қарама-қайшы қызмет етеді. Төртінші бөлімнен бастап оқырман Сильконың «картаға түсіру» және бүкіл Америкада өлім мен зорлық-зомбылықты зерттеу кейіпкерлердің ешқайсысы үшін жақсы аяқталмайтынын сезіне бастайды. Қолөнер тұрғысынан оқырман «кітаптар» ішіндегі әрбір кішігірім тарау, бәрін білетін үшінші тұлға тұрғысынан айтылғанымен, көп жағдайда бөлімнің POV сипатымен байланысты екенін түсінеді. Мысалы, Анжелита Ла Эскапия - «Тайпалар тарихына қарсы қылмыстарды сотта қарау» фильмінің POV кейіпкері. Бұл бөлім көңіл-күйде және қандай-да бір түрде стильде «Сангре Пурадан» ерекшеленеді, мұнда Бофри - POV кейіпкері. Бұл бүкіл роман бойынша сәйкес келеді және оқырманға кейіпкерлердің өрілген қақтығыстарының күрделілігін түсінуге мәжбүр етеді. Ақырында, төртінші бөлімде төрт үлкен өлім бар.

Бесінші бөлім: Бесінші әлем

Романның бесінші бөлімінде әр түрлі оқиға желілері мен сюжеттік түйіндер жалғасуда. 140 бетке жуық бұл екінші ең ұзын бөлім Альманах. Ол үш кітаптан тұрады: «Қарсыластар», «Жауынгерлер» және «Күрес». «Дұшпандар» бірінші кітабында оқырмандар «Өлгендер альманахында» неғұрлым егжей-тегжейлі мәліметтер алады, сонымен бірге Лех пен Цзетаның жас қыздар сияқты бастан кешкен басқа жарақаттарын түсінеді. Сонымен қатар, апалар Ла Эскапия туралы, Эль Фео мен Тачо туралы (олар өздеріне ұнайтын егіз) және олардың қарсыласу әрекеттері туралы біледі. Сиздің сюжеттік нүктесі де жақында пайда болды және біз оның Тюсоннан шыққанын білдік, ол Тиниге стриптизер болып жұмыс істеген, ол романның көп бөлігі үшіншілік кейіпкер болған. Моска мен Калабазаның кейіпкерлері әрі қарай дамыған. Москаның кейіпкері Туксондағы көгілдір отбасы мен олардың бизнестеріне әуестенуді дамытады, ал Калабазас қайырымды болып көрінеді, алайда ол өзінің шегін жоғалтады. Оқырмандар Лирия мен Саританың шекарадағы жұмыстары туралы да біледі. Осы кейіпкерлердің әлемі «Жауынгерлер» кітабында Макс Блюмен және оның отбасымен тікелей байланысты. Мұның себебі Сонниді Туссон полициясымен араздасуға мәжбүр ететін Москаның жоспары. Судья Арнның кейіпкері сонымен қатар осы бөлімде көбірек орын алады және Макс Блю сияқты күшті және Серло немесе Бофриге ұқсамайды. «Күрес» үшінші кітабында Алегрия Мексикадан өтіп бара жатқан жерді табады. бізді Зетаның жақын досы Ава Ги атты жаңа кейіпкер таныстырады. Ава Ги - АҚШ үкіметін бұзып қана қоймай, кедейлерге қару-жарақ жасайтын корейлік компьютертанушы. Ава Ги Зета жоспарының маңызды құрамдас бөлігі болады. Awa Gee-ден тыс, оқырмандарға Ferro-дің сүйіктісі Джеймиге көбірек қол жеткізуге мүмкіндік бар. Осы бөлімнің соңында тағы үш ірі өлім пайда болады.

Бесінші бөлімнің негізгі тақырыптары

Мәтіннің тереңдігі үшін күш, аян, жыныстық қатынас және зорлық-зомбылық қалыпты жағдай. Соғыс қаупі барлық кейіпкерлердің ойында және әрқайсысы өздерінің өмір сүру стратегияларын жасайды. Сондай-ақ, Силко осы кейіпкерлердің қай жағында тұрғанын өте қасақана сезінетін сияқты, ал көптеген серіктестіктерге сенуге болмайтынын алдын-ала болжады. Silko сонымен қатар әр түрлі кейіпкерлер мен олардың қоғамдастықтары болашақ әлемді болжаудың әртүрлі тәсілдерін көрсетуге тырысады. Қолөнер тұрғысынан роман да «түс пен дизайнға» көбірек ие бола бастайды. Сөйлемдерге кейіпкерлердің ерекшеліктері, олар мекендейтін кеңістіктер, заттардың түсі, эмоцияның немесе көңіл-күйдің өзгеруін білдіретін ұсақ бөлшектер жиірек жазылады. Мақсатты мынада деп айтуға болады: оқиға шешіле бастағанда, біз көптеген кейіпкерлер мәтіннің нақты сөздерінде көрнекі және висцералды түрде көрінеді.

Алтыншы бөлім: Бір әлем, көптеген тайпалар

Бұл романның 53 беттен тұратын ең қысқа бөлімі. Оның «Пайғамбарлық» деген бір кітабы бар. Біз Уилсон Уизел Тэйл және Жалаңаяқ Хопи атты қарсыласу қозғалысының екі жаңа жетекшісімен кездесеміз. Негізінен ақ нәсілділер қатысатын конгрессте екеуі де драмалық және динамикалық сөйлейді. Леча, Зета, Ава Ги, Клинтон, Рэмбо-Рой, Анжелита (егіз ағайындылардың атынан), Рут, Калабазас және Моска - барлығы да екі лидермен кездесіп, өздерінің перспективалары мен стратегияларымен алмасады. Оқырмандар эко-террористер деп аталатын бүлікшілер тобымен кездеседі. Дәл осы жерде оқырмандар біз білген көптеген кейіпкерлердің арасынан болашақ қалай құрылатыны туралы әр түрлі идеяларды біледі. Соңында көптеген кейіпкерлердің баяндау доғалары аяқталмайды, басқа кейіпкерлер өлтіріледі, ал басқалары кітапты «нормативті» жолмен жауып тастайды. Бұдан да маңыздысы, тұжырым альманахтың идеясы мен символын әрдайым жаңарып отыратындай етіп бекітеді, бірақ ешқашан аяқталмаған. Қорытынды тараудан кейін оқырман әлемнің көптеген кішкене бөліктері үшін 700-ден астам беттен астам уақытты білуге ​​және түсінуге не жұмсайтынын елестетеді.