Транс туралы барлығы - All About Trans

Транс туралы барлығы
All About Trans logo.png
Коммерциялық?Жоқ
ЕлБіріккен Корольдігі
КүйБелсенді
Веб-сайтallabouttrans.org.uk

Транс туралы барлығы - бұл «бұқаралық ақпарат құралдарының транс адамдарды қалай түсінетінін және бейнелейтінін оң өзгертетін» жоба. Оның мақсаты «БАҚ-та транс дауыстарды насихаттау» және БАҚ мамандарын (журналистер, жүргізушілер мен редакторлар) және басқа сектор мамандарын транс тақырыптарымен шығармашылық жолмен тарту.[1]

Жобаны «Жолда бұрмаланған топтар мен мәселелер туралы БАҚ-та жариялауды жақсарту арқылы әлеуметтік мәселелерді шешетін» қайырымдылық қоры - «Жол» басқарады.[2] Транс туралы барлық ақпаратты транс-қоғамдастық ішіндегі жеке адамдар мен ұйымдардан және консультанттардан тұратын консультативтік топ басқарады Париж Лис, кинорежиссер Фокс Фишер[3] және ұшқыш Айла Холдом.[4]

Жұмыс қаржыландырылады және қолдауға ие болады Esmée Fairbairn қоры және Пол Гамлин қоры.[5] Бұған дейінгі қаржыландырушыларға BBC де кірді[6] және 4 канал теледидары.[7]

Тарих

Алғашында Trans Media Action деп аталатын «Транс туралы бәрі» 2011 жылдың қазанында басталды. Бұған «On Road» компаниясының директоры Натали МакДермотт құқық қорғаушы және транс әйелдердің өліміне куә болды Соня Бургесс, оны Лондон платформасынан итеріп жібергенде Kings Cross теміржол вокзалы қарбалас уақытта. Одан кейін БАҚ-та оның өлімі туралы ақпарат БАҚ-тағы транс адамдармен қорқынышты қарым-қатынас туралы ескертті. Нашар қамту туралы біле отырып трансгендер McDermott Trans Media Watch ерікті бақылаушы ұйымының мүшелеріне жүгінді,[8] бұл өкілдікті жақсарту үшін транс адамдарының бұқаралық ақпарат құралдары мен есептерін өзгертуге бағытталған қайырымдылық.

Өзара әрекеттесу

All About Trans медиа мамандары мен транс және екілік емес адамдар арасындағы өзара әрекеттесуді орнатады. Өзара әрекеттесу дегеніміз - бұқаралық ақпарат құралдары немесе сектор мамандары мен жеке тәжірибесімен бөлісетін адам арасындағы жайбарақат, әлеуметтік кездесу. Бұл бұқаралық ақпарат құралдарында транс адамдардың бейнесін жақсылап және эмпатикалық бейнелеуге әкелетін қоғамдастық туралы кеңірек түсінікті дамытуға арналған.

2015 жылға дейін «All About Trans» компаниясы барлық жастағы 200-ден астам транс және гендерлік варианттармен және Ұлыбританиядағы бірқатар медиа ұйымдардың 350-ден астам бұқаралық ақпарат құралдарымен және басқа сала мамандарымен жұмыс істеді.[9] Оларға жатады Бақылаушы, Тәуелсіз, Күн, Daily Mail, 4 арна, BBC,[9] Баспасөз шағымдары жөніндегі комиссия, Баспасөз қауымдастығы. Жақында, All About Trans компаниясымен кездесті Жаңа штат қайраткері,[10] және Жексенбідегі пошта[11]

Кеңес

All About Trans бірнеше рет кездесті Холлиоакс команда. 2014 жылы болған үлкен өзара әрекеттен кейін актерлік құрам мен экипаж транс қауымдастық мүшелерінен оларға Blessing пен Dennis кейіпкерлері арасындағы транс-оқиға туралы кеңес беруін сұрады.[12] All About Trans оларды кастингтік шеберханалармен қолдады, бұл 2015 жылы Энни Уоллес ойнаған Сент Клэр ханымның жаңа кейіпкерімен жаңа оқиға желісіне әкелді.[12] Кинорежиссер Льюис Ханкокс 4 арнаның веб-сайтына транс-тәжірибелер туралы сахна артында екі видео түсірді.[13][14] Париж Лис 2014 жылдың қарашасында Blessing кейіпкерімен қатар эпизодтық көрініс жасады.[15]

Транс лагері

Trans Camp 2012 жылдың қаңтарында өтті. Бұл күн бұқаралық ақпарат құралдарында жиі бұрмаланған және дұрыс түсінілмеген қоғамды бейнелеудегі негізгі кедергіге арналған шығармашылық шешімдерді зерттеуге арналды.[16]

4-ші каналда өткізілген Trans Camp 60-тан астам жаңашылдарды, әзірлеушілерді, кәсіпкерлерді, дизайнерлерді, медиа мамандары мен әртүрлі ортадан шыққан транс адамдарды шақырды, бұқаралық ақпарат құралдарында транс адамдарды қалай бейнелейтінін білу үшін идеялар ұсынылды.[17]

Бала қызбен кездесті

Trans Camp-тың нәтижелерінің бірі - Транс комедия сыйлығы.[18] Бұл тұжырымдаманы қатысушылар күндізгі уақытта әзірледі, олардың кейбіреулері BBC Writersroom серіктестігімен комедиялық сценарийлердегі транс-кейіпкерлердің сезімтал және дәл бейнелерін көтермелеу үшін жаңа бастама бойынша жұмыс істей бастады.[19] Жеңіске жеткен сценарий Бала қызбен кездесті, Эллиотт Керриган жазған, оны ұшқыш жасады Жолбарыс аспектісі тапсырыс бойынша BBC Two 2014 жылдың жазында. Теледидарға шыққанға дейін ол Salford Comedy фестивалінде көрсетілген төрт ұшқыштың бірі болды.[20] Содан кейін ол BBC Two арнасында, бейсенбі, 3 қыркүйек 2015 ж.[21]

Бала қызбен кездесті 30 минуттық алты эпизодтан тұрады; ол эфирге шықты BBC Two 2015 жылғы 3 қыркүйектен 10 қазанға дейін.[22] Ол Ньюкаслда түсіріліп, Джуди рөлінде Ребекка Рут және Лео рөлінде Гарри Хеппл ойнады.[23] Рут та, оның кейіпкері Джуди де трансгендер, сондықтан бұл транс-гендерлік кейіпкердің басты рөліндегі басты BBC комедиясы және трансгендерлік кейіпкердің рөлін ойнаған трансгендер-актер қатысқан алғашқы ситком.[24] Сериал Джуди мен Леоның қарым-қатынасына, екеуінің жас айырмашылығына және олардың «керемет эксцентрикалық отбасыларына» арналды.[25]

2015 жылы Stonewall марапаттары шоу Транс Медиа сыйлығын транс мәселелерін Ұлыбританияның прайм-таймына шығарғаны үшін алды.[26] Эллиот Керриган жеңіске жетті Корольдік теледидар қоғамы Rising Star сыйлығы Бала қызбен кездесті 2016 жылдың ақпанында.[27] Ребекка Рут ситкомдағы рөлі үшін Attitude Awards сыйлығына 2015 жылдың қазан айында «Серпінді өнер» сыйлығымен марапатталды.[28]

2015 жылдың қазан айында бұл туралы жарияланды Бала қызбен кездесті екінші серияға оралатын еді.[29] Бұл 6 эпизодтан тұрды, 2016 жылғы 6 шілде мен 4 тамыз аралығында көрсетілді.[30] Джудидің рөлін ойнайтын Ребекка Рут содан бері All About Trans ’патронына айналды.[31]

Теледидар

All About Trans компаниясы 2015 жылы екі сабын жазу тобымен өзара әрекеттесуден кейін трансгендерлердің британдық сабындарда ойнаған екі жаңа трансгендерлік кейіпкерді енгізуіне байланысты болды. Холлиоакс транссексуалды актриса Энни Уоллес ойнаған 'Миссис Сэлли Сент-Клэрді' таныстырды EastEnders транс-актер Райли Картер Миллингтон ойнаған 'Стэйси Браннингтің' ағасы 'Кайлды' ұсынды.[32] Бұл несие Райли Картер Миллингтоны толықтырды Тәуелсіз жексенбі 2015 жылы Rainbow тізімі. Хабарламаға ілеспе мақалада «трансгендерлердің бұқаралық ақпарат құралдарындағы өкілдіктеріндегі өзгеріс теңізі [All About Trans» сияқты топтардың тынымсыз үгіт-насихатының нәтижесі болды »делінген.[33]

CBBC-мен Транс туралы өзара әрекеттесуден кейін, Мен Леоспын, Лео есімді транс балаға бағытталған BAFTA жеңімпазы деректі фильмі әзірленді.[34]

Радио

Транс туралы еріктілердің көпшілігі британдық радиода өздерінің жеке тәжірибелері мен транс мәселелерін талқылады. 2015 жылы төрт ерікті All About Trans және BBC радиосы 4 және тыңдау жобасына арналған клиптер мен Британдық кітапхана. Оның біріншісі 18 және 22 қарашада BBC радиосы 4-те таратылды.[35] Париж Лис сонымен қатар үшеуін ұсынды BBC радиосы 1 Барлығы Транс туралы кездесуден кейін BBC Radio 1 комиссиясының редакторы Пирс Брэдфордпен болған деректі фильмдер. Деректі фильмдер шақырылды Үйден тыс қалу,[36] «Менің трансгендерлік панк-рок туралы әңгімем[37]«және» Жек көрушілік туралы пікірталас «.[38]

Түймесін басыңыз

All About Trans ’туралы журналистер жазған Кэти Ньюман,[39] Радхика Сангхани[40] және Оуэн Джонс.[41] Осы және басқа мақалалар газеттерде және сияқты ақпарат құралдарында пайда болды Борнмут жаңғырығы[42][43] және Глазго Хабаршы.[44] Париж Лис сонымен бірге All About Trans кездескен түрлі ұйымдарға, соның ішінде The Guardian,[45] және телеграф.[46]

Транс туралы барлық кейбір қатысушылар Глазгоға жазған немесе блог жазған Хабаршы,[47] The Dorset Echo,[48] және Бақылаушы[49] қағаздармен өзара әрекеттесуден кейін.

Доктор Кейт Стоунның баспасөз келіссөздері

All About Trans компаниясының кеңесшісі Сара Леннокс доктормен жұмыс істеді Кейт Стоун келіссөздер жүргізу туралы Баспасөз шағымдары жөніндегі комиссия (қазір Тәуелсіз баспасөз стандарттары ұйымы ) және 2014 жылы Ұлыбританияның бірнеше негізгі газеттері. Бұл оның транс-мәртебесі мереке кезінде бұғаулардың шабуылына ұшырағаны туралы мақалаларда көрсетілген. Осы есептерде «жыныстық своп» деген термин қолданылды. Алты құжат өздерінің әңгімелеріне түзетулер енгізіп, олар PCC редакторының практикалық кодексінің 12-тармағын бұзған деп қабылдады. Бұл болды Күнделікті айна, шотландтық басылым Күн, Күнделікті жазба, Daily Mail, және Daily Telegraph. Әр газеттің мәлімдемелері туралы ПКО хабарлады.[50]

Ивон Робертс Стоунның келіссөздерінің астары мен мәнмәтінін атап өтті Бақылаушы,[51] сюжетті бірнеше жаңалықтар алды, мысалы BBC News,[52] Газетті басыңыз,[53] The Guardian,[54] Радио 4 Медиа-шоу,[55] және арқылы 4 арна жаңалықтары.[56]

Менің Транс Сюжетім / Патчворк: Нағыз адамдар

Патчворк: Нағыз адамдар - бұл «About About Trans» сандық әңгімелеудің қосымша жобасы. Бұл Ұлыбританиядағы транс адамдарының сандық медиа әңгімелерінің жиынтығы. Бұл әңгімелердің барлығы «қолдау» және «мереке» тақырыптарына бағытталған.[57]

2013 жылдың желтоқсанында All About Trans компаниясы Lucky Tooth Films-пен бірігіп (My Genderation жанама жобасымен) 4 арнаның қолдауымен фильмдер жинағын жасады.[58] Келесі жылы Фокс Фишер мен Льюис Хэнкокс Ұлыбритания бойынша 25 транс және гендерлік варианттармен бірге түсірілім жасады. Әрбір қысқа деректі фильмде транс адам өзінің өмірі, бастан кешкендері, құмарлықтары мен үміттері туралы әңгімелейді.

Шорттарды All About Trans компаниясы жасап, 2015 жылдың қазан айында «Төртінші» арнасында, «Телеарнаның төртінші сұранысы бойынша» каналда және «Мен қалыптымын ба?», Фильмді, клиптерді және идеяны зерттейтін 4-ші каналдың «Менің транс тарихым» ретінде ұсынды. «қалыпты» жоқ екендігі туралы кеңес.[59][60]

Әрі қарайғы жұмыс

Волонтер және суретші Софи Грин «Daily Mail» газетінің басқарушы редакторы Робин Эссермен және «All About Trans» консультативтік тобымен бірге All About Trans-пен жұмыс істеп, транс мәселелер туралы жазған кезде медиа мамандарға кеңестер беретін инфографика жасады. Бұл туралы бұқаралық ақпарат құралдарында айтылды және айтылды.[61]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Gay Star News - британдық БАҚ транс адамдарымен интерактивті болады». Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 13 қыркүйекте.
  2. ^ «Жол туралы - ақпарат туралы». Мұрағатталды түпнұсқасынан 2016 жылғы 18 сәуірде.
  3. ^ «Huffington Post UK - 2015 жылы еркектік қасиетін қайта анықтайтын 9 шабыттандыратын гей, бисексуал және трансгендерлер». Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 6 қазанда.
  4. ^ «Позволь - МАҚТАНЫШТЫҚ МАҚТАНЫ СЫЙЛЫҚТЫҢ ЖЕҢІМПАЗЫ: РАФ ПИЛОТ АЙЛА ХОЛДОМҒА ТРАНС». Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 11 қазанда.
  5. ^ «Paul Hamlyn Foundation - Транс туралы барлығы Ұлыбританиядағы жаңа жобаға қолдау алады». Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 15 қыркүйекте.
  6. ^ «BBC әртүрлілігі - теңдік туралы есеп». Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 29 тамызда.
  7. ^ «Шығармашылық әртүрлілік желісі - трансгендерлер туралы хабардар ету жөніндегі бірлескен бастама». Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 15 қыркүйекте. Алынған 1 қыркүйек 2016.
  8. ^ «Транс Media Watch туралы». TransMediaWatch.org. Trans Media Watch. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 8 маусымда.
  9. ^ а б «The Guardian - БАҚ трансгендерлерді бейнелеу тәсілін өзгерту». Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 18 қаңтарда.
  10. ^ Льюис, Хелен (2015 ж.). «Жермен Грирге тыйым салу туралы дау шынымен не туралы». Жаңа штат қайраткері. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 11 қыркүйекте.
  11. ^ «Фокс Фишер Ұлыбританияның» Зұлымдық «газетімен бірге трансгендерлер туралы ақпаратты өзгерту үшін жұмыс істейді». Huffington Post. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 11 қыркүйекте.
  12. ^ а б «Сандық тыңшы - Холлиоакстың жаңадан келген қатысушысы Энни Уоллес: 'Келесі жылы Саллидің оқиғалары үлкен тосынсыйлармен аяқталады'".
  13. ^ «Hollyoaks - клиптер және қосымшалар - трансгендерлер туралы сюжет - барлығы 4». Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 16 қаңтарда.
  14. ^ «Трансгендер: мифтерді жою». Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 16 қаңтарда.
  15. ^ «Ноттингем Пост - Холлиоакс: Париж Лис британдық сериалға шыққан алғашқы трансгендер болады». Архивтелген түпнұсқа 21 қараша 2014 ж. Алынған 1 қыркүйек 2016.
  16. ^ «#Transcamp туралы ойлар (26.01.2012)». Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 11 қазанда.
  17. ^ «YouTube - TransCamp 4 арнада». Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 13 қаңтарда.
  18. ^ «Trans Comedy Award сайты». Архивтелген түпнұсқа 21 тамыз 2016 ж. Алынған 1 қыркүйек 2016.
  19. ^ «BBC Writersroom Trans Comedy сыйлығының лауреаттары анықталды». Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 12 маусымда.
  20. ^ «BBC медиа орталығы - BBC Comedy Salford Sitcom көрмесінде төрт комедия ұшқыштарын ұсынады». Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 25 сәуірде.
  21. ^ «BBC2 Ұлыбританиядағы трансгендерлердің алғашқы ситкомы Boy-мен кездесуге тапсырыс берді». Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 25 тамызда.
  22. ^ «Би-Би-Си медиа орталығы - Ким Шиллинглав BBC-дің жаңа екі комиссиясының құрамы туралы жариялады». Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 30 желтоқсанда.
  23. ^ «BBC Paris Lees пен Rebecca Root трансгендерлердің ромкомын бұзуда Бала қызбен кездесті". Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 10 қазанда.
  24. ^ «The Guardian - BBC трансгендер-актер қатысқан ситкомның түсірілімін бастайды». Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 19 наурызда.
  25. ^ «BBC News - Трансгендерлік ситком Бала қызбен кездесті теледидарға жаңа дәуір ашады ». Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 19 қыркүйекте.
  26. ^ «Stonewall - Stonewall соңғы онжылдықтағы жетістіктерін атап өтеді». Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 20 қыркүйекте.
  27. ^ «Тікелей эфирде - Брендан Хили, Кэти Секкер және Алистер Браунли Корольдік Телевизиялық Қоғамның марапаттарында еске алынды». Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 20 тамызда.
  28. ^ «Attitude Breakthrough Performance сыйлығы: Ребекка Тамыры». Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 17 қарашада.
  29. ^ «Хроника Live - жаңашыл Ньюкасл комедиясы Бала қызбен кездесті екінші серия алу ». Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 18 қыркүйекте.
  30. ^ «Бала қызбен кездесті - эпизод бойынша нұсқаулық - BBC екі». BBC. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 6 шілдеде.
  31. ^ «Ребекка тамыры - қайырымдылық жұмысы». www.rebeccaroot.co.uk. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 12 қазанда.
  32. ^ «Тәуелсіз - ВВС кастингтері күн тәртібіне транс қоятын британдық телесериал алға басқан қадам». Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 16 қыркүйекте.
  33. ^ «Тәуелсіз - Радуга тізімі 2015: № 1 Райли Картер Миллингтонмен сұхбат». Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 5 шілдеде.
  34. ^ «Балалар 2015 ж». BAFTA марапаттары. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 29 наурызда.
  35. ^ «BBC Radio 4 тыңдау жобасы». Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 24 қарашада.
  36. ^ «Үйден тыс қалу». Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 11 қазанда.
  37. ^ «Менің трансгендерлік панк-рок туралы оқиға». Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 8 тамызда.
  38. ^ «Жек көрушілік туралы пікірталас». Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 23 шілдеде.
  39. ^ «Кэти Ньюман (2013 ж., 19 қараша). Түрме Челси Мэннингке мейірімді болмайды». Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 11 қазанда.
  40. ^ «Мен сүйіктіммен кішкентай кезінде кездестім». Телеграф. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 23 қыркүйекте.
  41. ^ «Трансфобияға қарсы одақтас болу үшін сізге транс болу міндетті емес». The Guardian. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 22 қарашада.
  42. ^ «Транс туралы барлығы: жоба трансгендерлер қоғамдастығы мен БАҚ-ты қалай біріктіруге көмектеседі». Борнмут жаңғырығы. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 18 қыркүйекте.
  43. ^ «Mumsnet - трансгендер ұлының болуымен келісу». Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 23 қазанда. Алынған 30 қыркүйек 2016.
  44. ^ «Herald Scotland Transition Nation». Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 11 қыркүйекте.
  45. ^ «Әйел Тор жақсы - әйел супер қаһарман жақсы болар еді». The Guardian. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 14 қарашада.
  46. ^ «Бұрандалы Путин - трансгендерлер ақыры жүргізуші орнында». Телеграф. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 11 қазанда.
  47. ^ «Scotland Herald - Girl to a Man 0 маған кеудесін жасыру үшін байланыстырғыш керек». Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 11 қыркүйекте.
  48. ^ «Dorset Echo - Dorset-тен шығу және қолдау табу». Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 20 қыркүйекте.
  49. ^ «The Guardian. Егер RAF менің гендерлік ауысуымды қабылдай алса, неге БАҚ қабылдай алмайды?». Мұрағатталды түпнұсқасынан 2016 жылғы 27 қыркүйекте.
  50. ^ «Баспасөз шағымдары жөніндегі комиссия >> Кеңейтілген іздеу». www.pcc.org.uk. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 11 қазанда.
  51. ^ «The Guardian - ғалым Кейт Стоун трансгендерлік есеп беру туралы маңызды баспасөз келіссөздерін қолдайды». Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 30 қарашада.
  52. ^ «Доктор Кейт Стоунның айтуынша, баспасөз жеке өмірді таптап кетті'". BBC News. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 8 шілдеде.
  53. ^ «Press Gazette Mail, Telegraph, Sun, Mirror and Record инагиялық шабуыл құрбанының трансгендерлік мәртебесі туралы айту қате деп танылды». Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 18 қыркүйекте.
  54. ^ «The Guardian ПКК-нің бәрі жаман болған жоқ, өйткені оның трансгендерлік медиациясы соңғы көрсеткендей». Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 11 қазанда.
  55. ^ «Медиа-шоу».
  56. ^ «4 канал жаңалықтары - трансгендерлер туралы шабуылдар туралы репортаждар газеттер». Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 15 қыркүйекте.
  57. ^ «Менің жынысым және транс туралы барлығы: Patchwork TEASER». YouTube. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 11 тамызда.
  58. ^ «4 арна - Менің транссюжетім». Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 17 маусымда.
  59. ^ «Өзіңізді дұрыс емес жыныс деп сезу қалыпты жағдай ма?». Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 16 қаңтарда.
  60. ^ «Трансгендер ретінде отбасыңызға және достарыңызға шығу». Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 16 қаңтарда.
  61. ^ «Инфографика Huffington Post-та бөлісті». Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 11 қыркүйекте.

Сыртқы сілтемелер