Алисия Фрейлич - Википедия - Alicia Freilich

Алисия Фрейлич (1939 жылы 15 наурызда туған) - а Венесуэла жазушы, романист, журналист және ағартушы.[1]

Ерте өмір

Жылы туылған Каракас, Алисия Фрейлич - Максимо Фрейлич пен Ребекадан (Варшавский) Фрейличтен туылған үш қыздың үлкені, иммигранттар Поляк-еврей шығу тегі. Ол а Еврей үй және қатысқан Универсидад Орталық де Венесуэла, ол а бакалавр деңгейі әдебиетте 1960 ж.[2]

Кәсіби мансап

Фрейлич журналистика мансабын басталды El Nacional 1969 ж., содан бері әдебиет және есеп беру саясаты туралы бағанда жұмыс істейді, балалар мен отбасы мәселелеріне және басқа пәндерге назар аударады. Ол қарапайым адамдардың өміріндегі күрестерін бейнелейтін хикаяларға, ұлттық жазушылық марапаттар мен халықаралық құрметке ие болған профильді мақалалармен тартымды болды.[3] Арасында ол басшылығымен жұмыс істеді Артуро Услар Пиетри (1969–1978) және Рамон Дж. Веласкес (1982–2002).

Фрейлич штаттан тыс мақалаларын жариялады El Universal (1979–1981), Tal Cual (2006-2009), және Fundación Bigott жарияланымдар (2005–2007).[4] Бұған қоса, ол бұқаралық ақпарат құралдарына деген қызығушылығы теледидарлық атмосферада, мәдени іс-шаралар бағдарламасын жүргізген кезде пайда болды Televisora ​​Nacional 1970 жылдан 1971 жылға дейін. Көп ұзамай ол роман негізінде сценарий жазды Ла Ребелион, 1946 жылы автормен жарық көрді Ромуло Галлегос, эфирге шыққан Радио Каракас теледидары 1972 ж.[3]

Фрейлич жиырма жылдан астам уақыттан бері белсенді тәрбиеші ретінде бастауыш сыныптан бастап жоғары оқу орнына дейін жеке және мемлекеттік білім беру саласында әртүрлі деңгейлерде нұсқаулар бере алды.[3]

Фрейлич өзінің шығармашылық қиялының әртүрлілігіне назар аудара отырып, жазды Триалого (1973), онда ол тарихи тақырыптар мен тақырыптарды салыстырады, мысалы Шекспир Келіңіздер Шилок және мифтің қорқынышты салдары; арасындағы параллельдерді іздейді Ысқақ Бабыл және басқа да Орыс сияқты жер аударылғандар Борис Пастернак және Александр Солженицын; байланысты Шалом алейхем еврей әзілімен және итальяндық жазушылардың зерттеулерімен Джорджио Бассани және Наталья Гинзбург.[4]

Оның эссесі арқылы Cuarta Dimensión (1975), ол сыншының өзі оқыған кітабын қалай түсініп, қалай түсіндіру керектігін көрсетеді, өйткені сіз жазушыларды оқи аласыз. Және бұл - қарапайым және әдемі - автор орындайтын міндет. Оның ең танымал жұмысы - бұл Клапер (1987), Польшада басталған және Парижде, Кубада және Америка Құрама Штаттарында аялдамаларды қамтитын ХХ ғасырдың басында еврей иммигрантының Америкаға рухани және физикалық саяхаты кезінде туыстық және отбасылық сәйкестіктің терең сезімін көрсететін роман. Венесуэлаға қону. Осы жылдар ішінде бұл романның алты басылымы болды, оның бесеуі испан тілінде, біреуі ағылшын тілінде.

Сонымен қатар, оның кітабы La Venedemocracia (1978) - бұл Венесуэланың қазіргі заманғы тарихының кейбір саяси қайраткерлерімен сұхбаттар жинағы және олардың экс-президенттерді қоса талдауы Ромуло Бетанкур және Рафаэль Кальдера Сонымен қатар Гонсало Барриос, Луис Белтан Прието, Помпейо Маркес және Джовито Вильялба, басқалардың арасында. Отыз жылдан кейін ол үшінші рет қайта шығарылды (2008). Ол сондай-ақ белгілі музыканттар туралы екі өмірбаян жазды Илан Честер (2004) және Альдемаро Ромеро (2008).

Жеке өмір

Фрейличтің екі әпкесі болған: Мириам (1943 ж.т.) және Перла (1945–1972). Ол Хайме Сегалмен, а невропатолог 1962 ж. және 1998 жылы ажырасқанға дейін Алисия Фрейлич де Сегал деген атпен танымал болды. Олардың Эрнесто және Ариэль атты екі ұлы болды.

Қазіргі уақытта Фрейлич - Венесуэладағы білім беру жүйесінде жұмыс істейтін тәуелсіз білім беру және оқыту бойынша кеңесші. Сонымен қатар, ол блогта өнер, кино, әдебиет, музыка және саясат туралы өз пікірін ұсынады Ideal de Babel.[5]

Таңдалған жұмыстар

Кітаптар

  • Cuarta Dimensión[6]
  • Клаве сексуалды: Aldemaro Romero орта siglo creativo [7]
  • Entrevistados en carne y hueso [8]
  • Ilan Chester es verdad[9]
  • La Venedemocracia [10]
  • Legítima defensa[11]
  • Triálogo, Notas de crítica жедел[12]

Романдар

  • Клапер[13][14]
  • Colombina Descubierta [15]
  • Vieja Verde (Traducida al Inglés) [16]

Сондай-ақ қараңыз

Сыртқы сілтемелер

Дереккөздер

  1. ^ Шиыршық және крест: еврей-испан әдебиетінің 1000 жылы- Илан Ставанс. Алисия Фрейлич: Криолла сионистің естеліктері, 250–256 бб. Джоан Э. Фридман (ағылшынша аудармасы). Баспагер: Роутледж, Ұлыбритания, 2002. Пішімі: Қаптама, 336 б. Тіл: ағылшын. ISBN  978-0-415-92931-8
  2. ^ Encuentro y alteridad. Vida y cultura judía en América Latina - Джудит Боксер Ливерант, Алисия Годжман Бэкаль, Эллен Б. Сориано. Алисия Фрейлич Сегал, 638 бет, баспагер: Fondo de Cultura Económica, Мексика, 1999. Пішімі: Қаптама, 758 б. Тіл: испан. ISBN  968-16-5983-X
  3. ^ а б c Айналдыру және Крест
  4. ^ а б Encuentro y alteridad
  5. ^ Ideas de Babel - Alicia Freilich қалтасы
  6. ^ Cuarta Dimensión - Алисия Фрейлич де Сегал. Баспагері: Síntesis Dosmil, Каракас, 1975. Формат: Қаптама, 79 б. Тіл: испан. Кітапхананы ашыңыз OL4044142M
  7. ^ Клаве сексуалды: Aldemaro Romero орта siglo creativo - Алисия Фрейлич. Баспагері: Редакциялық Комала, Каракас, 2006. Формат: Қаптама, 130 б. Тіл: испан. ISBN  980-390-144-3
  8. ^ Entrevistados en carne y hueso - Алисия Фрейлич де Сегал. Баспагері: Либрериа Сума, Каракас, 1998 ж. Формат: қатты мұқабалы, 320 б. Тіл: испан. Кітапхананы ашыңыз OL4173103M
  9. ^ Ilan Chester es verdad - Алисия Фрейлич. Баспагері: Alfa Grupo редакциялық, Instituto Cultural Venezolano Israel, Каракас, 2004. Пішімі: қатты мұқабалы, 121 б. Тіл: испан. ISBN  980-354-142-0
  10. ^ La Venedemocracia - Алисия Фрейлич де Сегал. Баспагер: Монте Авила Редакторлар, Каракас, 1978. Пішімі: Қаптама, 79 б. Тіл: испан. Кітапхананы ашыңыз OL4758825M
  11. ^ Legítima defensa - Алисия Фрейлич де Сегал. Баспагері: Publicaciones Seleven, Каракас, 1984. Формат: Қаптама, 145 б. Тіл: испан. Кітапхананы ашыңыз OL2982533M
  12. ^ Triálogo, Notas de crítica жедел - Алисия Фрейлич де Сегал. Баспагері: Редакциялық Nuevo Tiempo, Каракас, 1973. Формат: Қаптама, 233 б. Тіл: испан. Кітапхананы ашыңыз OL4045398M
  13. ^ Клапер - Алисия Фрейлич де Сегал. Баспагері: Редакциялық Планета, Каракас, 1987. Пішімі: Қаптама, 176 б. Тіл: испан. ISBN  980-271-035-0
  14. ^ Клапер - Алисия Фрейлич де Сегал. Баспагері: Нью-Мексико Университеті Баспасы, 1998. Формат: Қатты мұқабалы, 196 б. Тіл: ағылшын. ISBN  0-8263-1854-1
  15. ^ Colombina Descubierta - Алисия Фрейлич. Баспагері: Редакциялық Планета, Каракас, 1991. Формат: Қаптама, 117 б. Тіл: Испан. ISBN  980-271-158-6
  16. ^ Vieja verde - Алисия Фрейлич. Баспагер: Талап бойынша редакцияланған, Каракас, 2000. Формат: Қаптама, 155 б. Тіл: испан. ISBN  980-6478-05-3