Александр Кармайкл - Alexander Carmichael

Александр Кармайкл.

Александр Кармайкл (толық аты-жөні Александр Арчибальд Кармайкл немесе Аласдаир Джиласбайг МакГиллMhìcheil өзінің туған жерінде Шотланд гель ) (1 желтоқсан 1832, Тайлочан, Лисмор аралы - 6 маусым 1912, Барнтон, Эдинбург ) болды Шотланд акцизист, фольклорист, антикварий және автор. 1860 жылдан бастап қайтыс болғанға дейін Кармайкл көптеген адамдардан фольклорды, жергілікті дәстүрлерді, табиғат тарихын бақылауларды, антиквариат деректерін және материалдық заттарды жинады. Шотланд таулы әсіресе оңтүстікте Сыртқы гебридтер ол 1864 - 1882 жылдар аралығында өмір сүрген, жұмыс істеген және отбасын тәрбиелеген жерде. Александр Кармайкл бүгінде көпшілікке танымал Кармина Гаделика, 1900-1971 жылдар аралығында алты томдықта басылған әсерлі, бірақ даулы компендиум және таулы таулы өлкетану жиынтығы.

Мансап

Карминаил Кармина Гаделикасында жинаған материал - «Гаэльдің әнұраны» - христианды христианға дейінгі аспектілермен біріктіретін жергілікті «кельт» руханилығын сақтаумен ерекшеленеді. Кармайкл Льюис пен Харриске кішкене материал ұсынғанымен, көбісі оңтүстік аралдардан келеді, әсіресе католик дәстүрі протестанттардың солтүстігінде, әдетте, салыстырмалы түрде қазіргі уақытта жұмыстан шығарылған нәрсені сақтауға рұқсат берген Оңтүстік Уист ». ырымдар ». Оңтүстіктегі аралдар «табиғат дініне» басқа католиктік аймақтарға қарағанда көбірек ашық болуы мүмкін еді, өйткені реформациядан кейін олар қайта евангелис жасаған Францискан миссионерлер, табиғат руханиятына ашық. Соңғы ғасырда Кармайлға деген стипендия қаншалықты дәрежеде қалыптасты, гебридтік дәстүр туралы католиктік және протестанттық түсініктердің айырмашылықтары кейбір ғалымдар жеке сұраған, бірақ әлі зерттелмеген.[дәйексөз қажет ]

Шотландтық зерттеу мектебінің Джон Макиннес бір томдық басылымына (қысқартылған және гельдік түпнұсқасыз) Флориске 1992 жылы кіріспесінде Эдинбург университеті этнограф әріптесі Рональд Блэк (Рагналл МакиллДхуйб): «Кармина Гаделика кез-келген стандарт бойынша қазына үйі ... таңғажайып және қайталанбайтын жетістік. Енді ешқашан Кармина Гаделика болмайды». Сонымен қатар, бұл Кармайлдың кейбір материалдарын қаншалықты әсемдеуі мүмкін екенін зерттейді.[дәйексөз қажет ]

Картинаның кем дегенде алғашқы екі томы, түпнұсқа жарияланған томдары (соңғы төртеуінен) қазір Интернетте іздеуге болатын сканерлеу ретінде қол жетімді - сілтемелерді мына сілтеме арқылы табуға болады. Кармина Гаделика. Сондай-ақ, Кармайклдің 1883 жылғы Напье комиссиясына шотландтық крофтерлердің жағдайына қатысты жазбаша екі куәлігі маңызды. Напиердің барлық бес томын қазір сканерлеп, Лочабер колледжі онлайн режимінде орналастырды, және тек Кармикаэльдің этнографиялық аккаунты бар материалдан тұратын PDF көшірмесі төмендегі сыртқы сілтеме бойынша онлайн режимінде орналасқан. Напье материалында кейбір «ескі әнұрандарда» келтірілген, Кармайкл «жақын аударманы» көрсетеді, ал басқаларында ондай емес. Марқұм Хамиш Хендерсонның (сондай-ақ Эдинбург Университетінің) өмір сүру дәстүріне көзқарасы бар фольклортанушы мұндай сипаттаманы көргенде, «жақын аударма» көрсетілмеген кейбір жағдайларда, Кармайкл өзіне кіруге рұқсат берген деп ойлауы мүмкін естіген нәрсені өзінің интерпретациясы арқылы ағызуға мүмкіндік беру арқылы дәстүрге ... және жергілікті Батыс Таулы аймақ ретінде (Лисмордан) мұны өте орынды деп санауға болады - бұл адамның қаттылығы мен сұйықтығына қалай қарайтындығына байланысты. халықтық дәстүр.[дәйексөз қажет ].Оның жеке артефактілер коллекциясын оның отбасы The-ға сыйлаған Батыс таулы мұражайы ол қай жерде көрсетіледі.[1]

Жеке өмір

Ол акцизист болған және өзінің саяхаттары барысында көптеген фольклор жинай алды. Napier жазбаларында ол өзінің акциздік адам ретінде өзінің негізгі жұмысын көруге мүмкіндік беретін жерде қызмет етуді жалғастыру үшін промоушннен жиі бас тартқанын айтады. Оның қызы Элла қайтыс болғаннан кейін де шығармаларын жариялауды жалғастырды Шотланд гель ғалым Уильям Дж. Уотсон.

Жұмыс істейді

Пайдаланылған әдебиеттер

  1. ^ Domhnall Uilleam Stibhart (ред),Александр Кармайклдың өмірі мен мұрасы, (Порт-Несс: Islands Book Trust, 2008) 118

Сыртқы сілтемелер