Агата (жер аударылған Эдуардтың әйелі) - Agatha (wife of Edward the Exile)

Агата
Туған1030 жылға дейін (1030)
Өлді1070 жылдан кейін
Англия
ЖұбайыЭдуард қуғын-сүргін
Іс

Агата (1030 жылға дейін - 1070 жылдан кейін) әйелі болған Эдуард қуғын-сүргін (тағының мұрагері) Англия ) және анасы Эдгар, Шотландиядағы Сент-Маргарет және Англияның Кристина. Оның бұрынғылар түсініксіз және көптеген болжамдардың тақырыбы.[1]

Эдуард қуғын-сүргін, Агатаның күйеуі.

Өмір

Агатаның алғашқы өмірі туралы ештеңе белгілі емес, ал қандай алыпсатарлықтар пайда болды, ортағасырлық шешілмеген сұрақтардың бірі Агатаның әкелік мәселесі даулы мәселемен тығыз байланысты шежіре. Оның балаларының туылуы шамамен 1045 жылы болжанғандықтан, оның тууы шамамен 1030 жылға дейін болған шығар. Ол Англияға күйеуі мен балаларымен бірге 1057 жылы келді, бірақ ол келгеннен кейін көп ұзамай жесір қалды. Келесі Норманның Англияны жаулап алуы, 1067 жылы ол балаларымен қашып кетті Шотландия, болашақ күйеу баласының қол астында баспана іздеу Малкольм III. Даремдік Симеон[2] 1070 жылы оған соңғы сілтеме болып көрінетін нәрсені алып жүреді.[3]

Шығу тегі

Ортағасырлық дереккөздер

Rievaulx ауруы, ол өзінің мәліметін Шотландия королі, Агатаның немересі Дэвидтен алған болуы мүмкін.

Агатаның шығу тегі көптеген ортағасырлық дереккөздерде кездеседі, бірақ олар ұсынатын ақпарат кейде нақты емес, көбінесе қарама-қайшы және кейде жалған болып шығады. Біздің алғашқы тірі көзіміз Англо-саксон шежіресі, бірге Джон Вустер Келіңіздер Chronicon exronicis және онымен байланысты генеалогиялық кестелер (кейде бөлек деп аталады) Regalis prosapia Anglorum), Дарем Симеоны (thaes ceseres maga) және Rievaulx ауруы Агатаны «Император Генридің» туысы ретінде сипаттаңыз, соңғысы оны ағасының қызына айналдырды (filia germani imperatoris Henrici). Айтылған «Генридің» болғаны белгісіз Генрих II, Қасиетті Рим императоры немесе Генрих III, Қасиетті Рим императоры Джон Уорчестер болса да Regalis prosapia Anglorum Генрих III-ті анықтайды.

Сияқты күмәнді сенімділіктің кейінгі көздері Мелроз Аббаттың шежіресі Генридің қызына қоңырау шалыңыз Париждік Матай оны императордың әпкесі деп атайды (сорор Henrici imperatoris Romani). Джеффри Гаймар жылы Lestoire des Engles өзінің қызы болғанын айтады Венгрия королі мен патшайымы (Li reis sa fille), бірақ ол некені Эдуард әлі де болған деп ойлаған кезде жасайды Киев, ал Орденді Виталис жылы Historiae Ecclesiasticae нақтырақ, әкесін патша деп атайды Сүлеймен (Salomonis Regis Hunorum филиалы), ол шын мәнінде Агатаның балаларының замандасы болса да. Малмсбери Уильям жылы De Gestis Regis Anglorum Агатаның әпкесі Венгрия патшайымы болғанын айтады (регина сороремасы) және осыған сәйкес келеді Альберик Троис-Фонтейндер, дәлірек айтқанда, Айлред Маргарет туралы айтады, ол ағылшын және венгр корольдік қанынан шыққан (de semine regio Anglorum et Hungariorum extitit oriunda).

Соңында, Роджер Ховден және жасырын Leges Edwardi Confessoris Эдуард Киевтің «королі Малесклодтың» қонағы болған кезде ол текті әйелге үйленгенін көрсетеді (асыл тұқым), Легес Сент-Маргареттің анасы болғанын қосып Рус патша қаны (ex genere et sanguine regum Rugorum).[4]

Ономастика

Шотландиядағы Сент-Маргарет, оның есімі оның анасы Агатаның шығуы туралы түсінік беру үшін ұсынылған.

Ономастикалық деген сұрақ бойынша талдау жүргізілді. Агата атауының өзі қазіргі кезде Батыс Еуропада сирек кездеседі. Сол сияқты, оның балалары мен немерелері де бассейннен тартылады Англо-саксон оның күйеуі Вессекс корольдік отбасына мүше болған жағдайда күтілетін атаулар немесе басқалары Батыс Еуропаға тән емес есімдер. Соңғысы Агатаның шығыс еуропалық тегінен шыққан деген болжам бар. Нақтырақ айтсақ, оның өз аты, Кристина мен Маргареттің қыздарының және немерелерінің есімдері Александр, Дэвид, және Мэри, оның шығу тегі мүмкін индикаторлары ретінде қолданылған.

Эдуард қуғын-сүргінАгата
Эдгар
Lingолдау		Кристина
 		Маргарет
 		Малкольм III
Шотландия
ЭдвардЭдмундЭтелредЭдгарАлександрДэвидЭдитМэри

Неміс және венгр теориялары

Агата Император Генридің немесе оның қызы немесе қарындасы болды деген тұжырымдарды әр түрлі деректер қайталап жатса да, неміс шежірешілері ондай бауырды немесе қызды елемеуі мүмкін емес сияқты.[5]

Венгрияның Әулие Стефаны І, ұзақ Агатаның әкесі деп мәлімдеді.

Агатаның «Император Генридің» туысы ретінде сипаттамасы екінің бірінің жиеніне қатысты болуы мүмкін Генрих II немесе Генрих III, Қасиетті Рим императорлары (бірақ Джон Вустерде болғанымен Regalis prosapia Anglorum III Генриді анықтайды). Қарым-қатынасты қалпына келтірудің алғашқы әрекеттері біріншісіне бағытталды. Джорджио Намаз (1764, Annales Regum Hungariae), П.Ф. Сухм (1777, Geschichte Dänmarks, Norwegen und Holsteins) және Иштван Катона (1779, Historia Critica Regum Hungariae) әрқайсысы Агата Генрих II ағасының қызы деп болжады Аугсбургтік Бруно (деп сипатталған шіркеу beatae memoriae, белгілі мәселе жоқ), ал Даниэль Корнидес (1778, Regum Hungariae) неміс және венгр талаптарын үйлестіруге тырысты, Агатаны Генрих II қарындасының қызы етіп жасады Бавариядағы Жизель, әйелі Венгриядан шыққан Стивен І.[6] Бұл шешім ХХ ғасырдың жақсы кезеңінде ғалымдар арасында танымал болды.[7]

Генрих II
Бавария герцогы		Джизела
Бургундия
Генрих II
Император		Бруно
Аугсбург		Жизель
Бавария		Әулие Стефан
Венгрия
Сент-Эмерик

Әулие Маргаретке басқа әйгілі әулие - Венгрия Стивенінің немересі ретінде қарау қаншалықты азғырылған болса да, бұл танымал шешім Стивеннің өлімінің Венгриядағы династиялық дағдарыстың басталуына не себеп болғанын немесе ең болмағанда Агатаның отбасыларының ойнап шықпағанын түсіндіре алмайды. сол жанжалдағы рөл. Егер Әулие Стефан мен Жизель шынымен Агатаның ата-анасы болса, оның ұрпақтары Венгрия тәжіне қатты талап қояр еді. Венгрия дереккөздерінде Стивеннің бірде-бір баласы одан ұзақ өмір сүрген деген белгі жоқ. Сол сияқты Генрих II-ге қатысты барлық шешімдер Агатаны күйеуінен әлдеқайда үлкен және оның соңғы баласы Эдгар туылған кезде өте қартайған сияқты.

Генрих III, Қасиетті Рим императоры, Агатаның туысы болған дейді.

Джон Вустердің және басқалардың қолданған латын сипаттамасын неғұрлым қатаң аудармасына және сол сияқты болжамға негізделген Генрих III Англосаксон шежіресінде көрсетілген император, генеалог Саболк-де-Ваджей 1939 жылы ұсынылған тағы бір идеяны кеңінен насихаттады. Сол жылы Йозеф Герцог Агата Генридің анасынан туған туыстарының бірінің қызы деген талдау жариялады. Швизиялық Джизела оның бұрынғы некелерімен Эрнест I Швабия және Брунсвиктегі Бруно, мүмкін бұрынғы хронологияға негізделген.[8] Де Ваджай Гизеланың некелері мен балаларының хронологиясын қайта қарап, Агата Генрих III-тің үлкен (жатырындағы) ағасының қызы, Людольф, Фризияның Маргравасы.[9] Бұл теория отыз жыл бойы кеңінен қабылданды[10] Рене Джетте қайта тірілгенге дейін а Киевтік проблеманы шешу,[11] осы уақыттан бастап пікір бірнеше бәсекелестік мүмкіндіктер арасында бөлінді.[12]

Эрнест I
Швабия		Джизела
Швабия
Бруно
Брунсвик		Конрад II
Император
Эрнест II
Швабия		Герман IV
Швабия		Людольф
Фризия		Генрих III
Император
Джудит
Швабия		Сүлеймен
Венгрия

Киевтік теория

Джетте бұған назар аударды Малмсбери Уильям жылы De Gestis Regis Anglorum және бірнеше кейінгі шежірелерде Агатаның әпкесі Венгрия патшайымы болғандығы айқын айтылады. Өмірбаяны туралы белгілі Эдуард қуғын-сүргін, ол, шамасы, саяси фракцияда болған Венгриядағы Эндрю I, оның артынан Киев 1046 жылы Венгрияға және оның сотында ұзақ жылдар болды. Эндрюдің әйелі мен ханшайымы Анастасия болды, оның қызы Данышпан Ярослав туралы Киев арқылы Швецияның Ингигерді. Джеттенің логикасына сүйене отырып, Эдуардтың әйелі Ярославтың тағы бір қызы болды. Осылайша ол 1894 жылы Уильям Ферран Фельч ұсынған Агатаның әкелік мәселесін шешті,[13] 1592 жылы жазған Элиас Ройснердің өзін қызы етіп орналастырғанын білгеннен кейін, осы сұрақты қарастыруға мәжбүр болды Ұлы қиыршық,[14] 1634 жылы Агатаға қосымша түсіндірусіз берілген туынды Иоганн Адольф Кипрей.[15]

Ярослав I-дің қыздарын бейнелейтін 11 ғасыр фрескасы.

Бұл Felch / Jetté теориясы сәйкес келмейтін тұжырымдармен сәйкес келеді Джеффри Гаймар және Роджер Ховден Киевте тұрған кезінде Эдуард «асыл тұқымды» туылған әйелді алған немесе оның қайын атасы «Рус патшасы» болған.[16]

Эдуард Хлавичка да Агатаны Ярославтың қызы деп атайды Бремендік Адам,[17] Солтүстік-Еуропалық істер туралы жақсы білетін, 1074 жылы Эдвардтың Ресейде жер аударылғанын атап өтті (E [d] mund, vir bellicosus, gratiam victoris sublatus est; filii eius in Ruzziam exilio dampnatи)[17] және оның авторы Leges Edwardi confessoris, Агатаның балаларымен, Шотландия ханшайымы Маргаретпен және оның әпкесімен тығыз байланыста болды Кристина Сонымен, олардың шығу тегі туралы білуі мүмкін деп санауға болады, шамамен 1120 жылы Эдвардтың Рус жеріне кеткендігі және сол жерде ол асыл әйелге үйленгені туралы жазылған.[18][17]

Ономастика Джетте мен Хлавичканың теориясын қолдайды деп саналды.[19][20] Ортағасырлық роялти арасында Агата сирек кездеседі Грек аты алдымен жазылады Македония әулеті туралы Византия; ол сондай-ақ киевтік әйелдердің жиі кездесетін есімдерінің бірі болды Рурикид әулет.[21] Кейін Анна Византия Ярославтың әкесіне үйленді, ол билік құрған императордың христиан есімін алды, Насыбайгүл II, ал оның отбасы мүшелерінің кейбіреулері империялық әулеттің басқа мүшелерінің атымен аталған. Агата солардың бірі болуы мүмкін еді.[22]

Агатаның жақын ұрпақтарының есімдері - Маргарет, Кристина, Дэвид және Александр - сол кездегі Ұлыбритания үшін таңғажайып, дәл солай, олар анықтама ретінде ұсынылған. Маргарет пен Кристина есімдері бүгінде Ярославтың әйелі Ингигердтің туған елі Швециямен байланысты.[23] Маргареттің ұлы Дэвидтің есімі оның атын көрсетеді Венгриядан келген Давид, оның үлкен ағасы Сүлеймен сияқты Венгрия Эндрю І мен Киевтің Анастасия ұлы.[24][25] Сонымен қатар, бірінші әулие Рус (канонизацияланған шамамен 1073) - Ярославтың ағасы Глеб, оның христиан есімі Дэвид болды.

АлександрЛео VIРоманос I
Константин VII
 		Хелена
Лекапене		Агата
 
Романос IIАгата
Әулие Владимир
 		Анна
Порфирогенета
Қасиетті Борис
«Роман»		Әулие Глеб
«Дэвид»		Ярослав I
 		Ингигерд
Швеция
(мүмкін туылған шығар Маргарет)
Харальд III
Норвегия		Элизабет
 		Эндрю I
Венгрия		Анастасия
 		Анна
 		Генрих I
Франция		Всеволод I
 		Анастасия
Мономача
Аделаида
 		Сүлеймен
Венгрия		Дэвид
 		Мария

Маргареттің тағы бір ұлы Александрдың есімі оккитальды және шығыс дәстүрлеріне нұсқау беруі мүмкін: өмірбаяны Ұлы Александр ХІ ғасырдағы Киевтегі ең танымал кітаптардың бірі болды және бұл грек ықпалындағы православиелік дәстүрдегі жалпы атауы болды. Хамфрейлер ол сальяндық және славяндық теориялар деп атаған гипотезалардың екі негізгі түрін қарастырып, оларды өлшеудегі маңызды дәлел - Джон Вустердің (Салиан) немесе Уильям Малмсберидің (славян) куәліктерін қабылдауға болатындығына назар аударды. оның шығу тегі туралы алғашқы, дәл нұсқаны ұсынған ретінде. Кейінірек ол Киев әулетінің келесі буынында Мария есімінің пайда болғанын атап өтіп, Агата оның орнына Византия әйелінің қарындасы болуы мүмкін еді Всеволод І Киев, империялық байланыстар дәстүрі империяның қайсысы қатысқанын шатастырды. Алайда кейіннен ол бұл әулеттің дереккөздерін және әсіресе хронологиясын егжей-тегжейлі зерттеп, бұл шешім екіталай деген тұжырымға келді, дегенмен ол қайта құру Византия ханшайымы Анна Порфирогенетаның өгей ұлы емес, Ярославты ұлы етуді жақтады.[26]

Киевтік теорияның бір тұжырымы - Эдгар Ателинг пен Әулие Маргарет өз аналары арқылы бірінші немере ағалары болар еді. Филипп І. Байланысты заманауи дереккөздерден алып тастау өте маңызды болып көрінеді, бірақ ортағасырлық шежірешілер бұл туралы білген жоқ. Ан бұрынғы үнсіздіктің аргументі осы қатынасқа байланысты Киев теориясының баламалы түсініктемелер іздеуіне жетекші фактор болды.

Болгар теориясы

Саркофагтары Болгариядан келген Самуил, оның ұлы Гаврил Радомир және жиен Иван Владислав.

Жақында болған осы тақырыптағы белсенділікке жауап ретінде Ян Младжов бұл сұрақты қайта қарастырды және Агата үшін болгардан шыққан баламалы нұсқаны ұсынды. Ол алдыңғы кез-келген теориялардың әрқайсысын өз кезегінде тарихи жазбаны ескере отырып, жеткіліксіз негізделген және үйлесімсіз деп есептемей тастады және әрі қарай көптеген ұсынылған шешімдер кейінірек құжатталған неке қиюға әкелуі мүмкін еді деген пікір айтты. тыйым салынған туыстық дәрежесі, дегенмен ешқандай мәселе жоқ туыстық осы некелерге қатысты әрқашан өскен. Ол Агатаның шығу тегі туралы құжаттық айғақтардың ластанған немесе кеш болғандығын алға тартты және Хамфрейстің Агатаның балалары мен немерелерінің аттары, сондықтан бұрынғы қайта бағалаудың негізі отбасылық емес шығу тегі болуы мүмкін деген бағасымен сәйкес келді (мысалы, Рим Папасы Александр II, Малкольм мен Маргареттің үйленуінде маңызды рөл ойнағандықтан, олардың бұл атауды қолдануына түрткі болған шығар). Алайда, содан кейін ол Агата есімін оның шығу тегін анықтау үшін маңызды деп атады. Ол Агата деп аталатын бірнеше замандастардың ішінен деп қорытындылады Агата Хризелия, әйелі Болгариядан келген Самуил мүмкін, Эдвардтың жер аударылған жұбайының арғы атасы болуы мүмкін. Агатамен байланысты және ономастикаға негізделген теорияларды растау үшін қолданылған кейбір басқа атаулар сол кезде болгардың билеуші ​​отбасында болған, оның ішінде Мэри мен бірнеше Дэвид болған. Младжов бастапқыда Агатаның қызы Агата Криселияның немересі деген тұжырым жасады Гаврил Радомир, Патша Болгария венгр ханшайымымен қысқа уақытқа созылған бірінші некесі герцогтың қызы деп ойлады Венгрияның Гезасы. Бұл гипотеза Агата Мажарстанда ата-анасы ажырасқаннан кейін туды, оның анасы Болгариядан кетіп бара жатып жүкті болды, бірақ анасы оны өзінен бас тартқан болгар князінің анасының есімімен атауына алып келеді. Бұл ажырасудың дәстүрлі күндері ұсынылған қарым-қатынасты болдырмайтын сияқты, бірақ мақалада Гаврил Радомирдің венгр ханшайымымен некеге тұру хронологиясы туралы кейбір ұзақ уақытқа созылған болжамдар қайта қаралды және оның 980-ші жылдардың аяғында кездесуі қолдауға келмейді, және оның еруі с. 1009-1014. Дәлел тек ономастикалық прецедентке негізделген, бірақ ортағасырлық дереккөздерде Агата мен Венгрия арасындағы тығыз байланысты дәлелдеді. Младжовтың пікірінше, ортағасырлық айғақтар негізінен үйлесімді болуы мүмкін, Агатаның анасы үйленген венгр ханшайымы деп дәлелдеді. Венгриядағы Самуэль Аба, оның құлауынан кейін оның отбасы Киевке қашып кетті, осылайша Агата үшін орыс некеге тұруға мүмкіндік берді.[27] Кейіннен ол өзінің гипотезасын қайта қарады, оның орнына Агата Венгрия королі Самуэль Абаның қызы болды, ал ол өз кезегінде Гаврилдің ұлы және оның венгр әйелі деген болжам жасады.[28] Бұл қайшы келеді Gesta Hungarorum, бұл Самуэл Аба екеуінен шығады Куман бастықтар.[29]

Комита
Никола
 		Рипсимия
Армения
Арон
 		Мұса
 		Дэвид
 		Самуил
Болгария		Агата
Криселия
Иван
Владислав		Мария
 		Теодора
Қосара		Мирослава
 		Гаврил
Радомир		Венгр
ханшайым
Питер Делян

Бұл шешім бастапқы жазбада пайда болатын қатынастардың ешқайсысына сәйкес келмейді. Германиямен салыстырмалы түрде таныс болу және Венгриямен таныс болмау Агатаның бейнесін ағылшын дереккөздерінде ішінара бұрмалады деген тұжырым жасалды; бұл қайта құру арқылы ол Венгрия Королінің (Степан I) жиені болар еді, ол өзі Қасиетті Рим Императорының (Генрих II, сондықтан Генрих III-тің туысы) жездесі болған.

Басқа теориялар

Миеско II Ламберт жақында тағы бір үміткер Агатаның әкесі ретінде ұсынылды.

2002 жылы Джон Карми Парсонс Киев гипотезасын жоққа шығаруды ғана емес, сонымен қатар Германияның империялық және Киевтік қайта құруларынан басқа ықтимал баламалардың өрісін кеңейтуді көздеді. Ол деп атап өтті Англо-саксон шежіресі ең алғашқы куәлікті білдіреді және оның Агатамен замандас болғанын және императорлық туыстық туралы хабарлауда өте жақсы хабардар болғанын дәлелдейді. Парсонс Агатаға орыс ата-анасы және оның венгр патшайымымен туыстық қатынасы туралы мәлімдейтін дереккөздер әлдеқайда кешірек, демек, онымен замандас дереккөзге қарағанда онша сенімді емес деп есептейді. Агатаны анықтау үшін барлық даңғылдардың толықтай қолданылмағанын көрсетуге тырысып, Парсонс неміс графы Кристинустың құжатталған бар екеніне назар аударды, оның есімі Агатаның қызына арналған Кристина есімін түсіндіруі мүмкін. Граф Кристинус император Генрих III неміс туысқаны Киевтегі Владимир I-дің немересі болды деген гипотеза бойынша саксондық дворян Оден Халденслебенге үйленді. Парсонс сонымен қатар Эдуардтың екі рет үйленуі мүмкін екенін атап өтті, бұл қайшы бастапқы жазба ішінара бөлек әйелдердің арасындағы шатасуды көрсетеді.[30]

Конрад I
Швабия		(мүмкін
бірдей)		Куно
Охнинен
Герман II
Швабия		қызыӘулие ВладимирАнна
Порфирогенета
Конрад IIДжизела
Швабия		Бернард
Галденслебен		қызыЛадислас
Венгрия		ПремиславаКасимир I
Польша		Мария Доброниега
Киев
Генрих IIIКристинусОда
Галденслебен		Конрад
Галденслебен
Диагноз
Маргарета

Жақында поляк гипотезасы пайда болды. Джон П. Равилиус Агатаның қызы деп болжады Миеско II Ламберт Польшаны неміс әйелі, оны екі императордың туысы, Генри, сондай-ақ венгр патшайымының әйелі, Бела I.[31] Кейіннен Равилиус пен Майкл Анне Гвидо Агатаның гипотезалық ата-анасына қатысты қосымша дәлелдер келтіретін мақала жариялады, соның ішінде Агата есімін (және оның поляк Гертруда қарындасы) Нивельдің аббаттылығымен байланысты әулиелер есімінен шығару. Бұл дәлелді Венгриядан Эндрю I (Киевтегі Анастасияның күйеуі) өзінің інісі Беланы оның жас ұлы Саломонмен бірге мұрагері етіп 1057 жылы алмастыруымен қолдайды. Егер Агата Эндрюдің жеңгесі болған болса және Саломон, Эндрю патшаның бұл әрекеті оның және күйеуі Эдуардтың Венгрияның болашағына деген байланысын нығайтқан болар еді: егер Агата Белаға (Польша Ричезасының күйеуі) қайын әпкесі болса, онда ол және Эдвард, сірә, 1057 жылы Беланың көтерілісі кезінде Венгриядан кетуге бейім.[32]

Генрих I
Эадгит
Англия		Отто IАделаида
Италия		Генрих I
Бавария
Конрад
Лотарингия		Лиутгарде
 		Отто IIТеофану
Константинополь		Генрих II
Бавария
Отто
Құрттар		Отто III
 		Ezo of
Лотарингия		МатильдаГенрих II
 		Джизела
Бавария		Стивен I
Венгрия
Генри
Шпиер		Миеско II
Польша		Ричеза
Конрад IIКасимир I
Польша		Мария Доброниега
Киев		Изиаслав І
Киев		ГертрудаI Бела
Венгрия		Ричеза /
Аделаида
Генрих III

Ескертпелер мен сілтемелер

  1. ^ Лодер-Фрост, Григорий М.С., Шотландия ФСА, «Агата - ата-баба дауы» Шотландиялық генеалог, Эдинбург, қыркүйек 2002 ж., 3-том, с.71-2.
  2. ^ Historia RegumII том, 190-192 бб
  3. ^ Қорлар(Ортағасырлық шежіре қорының журналы), т. 1, жоқ. 4, шілде 2004 ж., 302-303 беттер, ISSN 1479-5078
  4. ^ Рене Джетте, «Эдуардтың әйелі Агатаның шығу тегі құпия, ақыры шешілді ме?», Жаңа Англияның тарихи-генеалогиялық тізілімі, т. 150 (қазан 1996), 417-432 б .; Габриэль Ронай, Англияның жоғалған королі: Эдуард сүргіннің Шығыс Еуропалық приключениялары, Вудбридж, Суффолк; Вулфеборо, Н.Х., АҚШ: Boydell Press, 1989, ISBN  0-85115-541-3, 109-121 б
  5. ^ Эдуард Август Фриман, Англиядағы Норманды жаулап алу тарихы: оның себептері және оның нәтижелері, Үшінші басылым, қайта қаралған, Оксфорд: Кларендон Пресс, 1877, 668-673 б.
  6. ^ Ронай, Жоғалған Англия королі, 109-121 б.
  7. ^ мысалы Шандор Фест, «Эдмунд Иронсайдтың англосаксондық патшаның ұлдары Әулие Стефан сотында», Archivum Europae Centro-Orientalis т. 4 (1938), 115-145 б .; Дж. Эндрюс Мориарти, «Агета, Ателинг Эадвардтың әйелі», жылы Жаңа Англияның тарихи-генеалогиялық тізілімі, т. 106 (1952), 52-60 бет; Григорий Лодер-Фрост, «Агата-ата-баба дауы», жылы Шотландиялық генеалог, Т. 49, №3 (қыркүйек 2002), 71-72 б.
  8. ^ Йозеф Герцог, «Skóciai Szent Margit származásának kérdése» [Шотландияның Шотландиядан шыққан Сент-Маргарет мәселесі], Турул т. 53 (1939), 1-42 бет; Марцеллус Д.Рон Редлич, «Агатаның ата-анасы, ханзада Эдуард сүргіндегі әйел», Ұлттық генеалогиялық қоғам тоқсан сайын, т. 28 (1940), 105-109 бет; Дж. Эндрюс Мориарти, «Агета, Ателинг Эадвардтың әйелі», жылы Жаңа Англияның тарихи-генеалогиялық тізілімі, т. 106 (1952), 52-60 бет; Саболк-де-Ваджей. «Агата, Ант Маргарет, Шотландия ханшайымы», in Duquesne шолу, т. 7, жоқ. 2 (1962 ж. Көктемі), 71-80 б .; Габор Кланицай, қасиетті билеушілер және баталы ханшайымдар: ортағасырлық орталық Еуропадағы династикалық культтар, Кембридж университетінің баспасы, 2002, б. 132-133 [1]
  9. ^ Саболк-де-Ваджей. «Агата, Ант Маргарет, Шотландия ханшайымы», in Duquesne шолу, т. 7, жоқ. 2 (1962 ж. Көктемі), 71-80 бб.
  10. ^ мысалы Ронай, Жоғалған Англия королі; Фредерик Льюис Вайс, 1623-1650 жылдар аралығында Жаңа Англияға келген алпыс колонистің ата-баба тамырлары, алтыншы басылым, Уолтер Ли Шеппард, баспа, б. 3.
  11. ^ Рене Джетте, «Эдуардтың әйелі Агатаның шығу тегі құпия, ақыры шешілді ме?», Жаңа Англияның тарихи-генеалогиялық тізілімі, т. 150 (қазан 1996): 417-432.
  12. ^ Дэвид Фарис пен Дуглас Ричардсон «Агатаның шығу тегі - пікірталас жалғасуда: Агатаның ата-анасы, Эдуардтың сүргіндегі әйелі» Людольфтың байланысын қолдады. Жаңа Англияның тарихи-генеалогиялық тізілімі, т. 152, (сәуір 1998). Норман Ингхам Джеттені екі мақаласында қолдады: «Славяншының Эгвардияның әйелі Агатаға, Ярослав Данышпанның мүмкін қызы ретінде көзқарасы» Жаңа Англияның тарихи-генеалогиялық тізілімі, т. 152 (1998), 216-23 бет; «Ярослав Мудрийдің жоғалып кеткен қызы табылды ма?» жылы Ресей тарихы, т. 25 (1998 [Pub. 1999]), 231-70 бб. Григорий Лодер-Фрост көптеген алғашқы дереккөздер мен әр түрлі теорияларды түйіндеді: «Агата-ата-баба дауы», Шотландиялық генеалог, Т. 49, №3 (қыркүйек 2002), 71-72 б. Ол Мориартидің артынан Генрих III пен Герцог пен Ваджейдің байланысын жеңілдетуде, оның орнына әкесіне және Генрих II-нің ағасы ретінде Әулие Стефанға сүйенеді.
  13. ^ В.Ферран Фелч, «Агатаның ата-бабасы: Византиялық Агатаның ата-бабасы», Ескертпелер мен сұраулар, 8 сер., Т: 421-3, 461-2
  14. ^ Элиа Ревснери, Basilicon Opus Genealogicum Catholicum (Франкфорт: Николай Бассаи, 1592), V бөлім, б. 3
  15. ^ Йоханна Адольфо Кипрё, Annales Episcoporvm Slesvicencivm, (Уортинген: Колоний Агриппин, 1634), б. 468.
  16. ^ Агата Ярославтың ХІ ғасырдағы фрескасында жанында көрсетілген төрт-бес қызының бірі деген болжам жасалды. Киевтегі Әулие София соборы. Ярославтың басқа қыздары үйленгені белгілі Генрих I Франция және Норвегиялық Харальд III. Үйлену кезінде Харальд та, Эндрю де Эдвард сияқты, алыста, бірақ қуатты Киевте баспана мен қолдау тапқан шетелдік тағылардың жерсіз талапкерлері сияқты болды.
  17. ^ а б c Хлавичка, Эдуард, Die ahnen der hochmitterlaterlichen deutschen Konige, Kaiser und ihrer Gemahlinnen, Ein kommetiertes Tafelwerk, I-топ: 997-1137, Teil 2, Ханше Буххандлунг, Ганновер, 2006, б.622.
  18. ^ Rungorum, Russeaim-ті қалай пайдалануға болады, Эдгарус ателинг және Маргарета режиссері Скотье мен Кристина сорор өздерінен бұрын туындайтын асыл тұқымдарды қабылдайды..
  19. ^ Джон Карми Парсонс өзінің «Эдвард Этеллингтің әйелі Агата» мақаласында сынға алынған, Plantagenet қосылымы, 2002 жылғы жаз / қыс, 31-54 бб. Дональд Джекман, «Грек-римдік ономастикалық қор», жылы Onomastique et Parente dans l'Occident ортағасырлық кезеңі, Prosographica et Genealogica, т. 3 (2000), 14-56 б., Қазіргі уақытта Германиядағы жеке адамдардың бірнеше генеалогиялық топтасуын, соның ішінде басқа Агатаны, шығыс атауларымен көрсетеді. Ол бірнеше мүмкін дереккөздерді көрсетеді (мысалы, Императордың некелері) Отто II және Владимир I Киев және Императордың болжамды некесі Зағип Луи, византиялық қалыңдықтарға) осы атауларды батыс еуропалық әулеттерге енгізгені үшін.
  20. ^ Хлавичка, Эдуард, Die ahnen der hochmitterlaterlichen deutschen Konige, Kaiser und ihrer Gemahlinnen, Ein kommetiertes Tafelwerk, I-топ: 997-1137, Teil 2, Ганне Буххандлунг, Ганновер, 2006, с.629-630.
  21. ^ А.Ф. Литвина, Ф.Б. Успенский. X-XVI сағ. Орыс тілді князеймен жұмыс: Династическая история сквозь призму антропонимики. Мәскеу: Индрик, 2006 ж. ISBN  5-85759-339-5. 463-бет.
  22. ^ Бір теория бойынша Агата Ярославтың қызы емес, қарындасы болған. Шынында да, Ярославтың әкесінің соңғы әйелі, Владимир I, неміс ханшайымы болған сияқты, оны «filia germani imperatoris Henrici» деп сипаттауға болатын еді. Әдетте, олардың қызы Добронеганың үйленгені қабылданады Польшадағы Касимир I Эдуард Агатамен үйленді деп ойлаған сол жылы (олардың үлкен баласы дүниеге келген күнге қарай). Егер Агата Ярославтың қарындасы болса (Джетттің ойынша қызынан гөрі), ол әлі де Венгрия корольдік отбасымен тығыз байланыста болар еді. Мысалы, Ярославтың бір әпкесі оның әйелі болған Ладислас таз, Эндрю І-дің әкесі.
  23. ^ Ингигердтің алғашқы христиан есімі Маргарет болған деген пікір айтылды. Шындық қандай болмасын, Маргарет пен Кристина есімдері Швецияда XII ғасырға дейін нақты жазылмаған. Толығырақ: Ф.Б. Успенский. Скандинавы-Варяги-Русь: Историко-филологические очерки. Мәскеу, 2002. 60-61 беттер.
  24. ^ Қазіргі стипендия бұл атауларды белгілі шешендікке бағыттайды Иларион Киевтен, ол Владимирді (яғни, Эндрюдің әйелінің атасы) жеңімпаз Давидке және Ярославқа (яғни, Эндрюдің қайын атасы) дана Сүлейменге теңеді. Салыстырудың соншалықты танымал болғаны соншалық, кейінірек тарихшылар Ярославқа «Данышпан» деген сықақ тағайындады.
  25. ^ Хлавичка, Эдуард, Die ahnen der hochmitterlaterlichen deutschen Konige, Kaiser und ihrer Gemahlinnen, Ein kommetiertes Tafelwerk, I-топ: 997-1137, Teil 2, Ханше Буххандлунг, Ганновер, 2006, с.629.
  26. ^ Уильям Хамфрис ,, «Агата, Сент-Маргареттің анасы: славяндықтар мен саляндық шешімдер - сыни шолулар», Қорлар, 1 (1): 31-43; Джозеф Эдвардс, «Редакциялық», Қорлар, 1 (2): 74; Уильям Хамфрис, «Агата» грек «- славян шешімін зерттеу», Қорлар, 1(4):275-288.
  27. ^ Младжов, Ян. «Эгвардтың жер аударылған әйелі Агатаны қайта қарау» Plantagenet қосылымы, т. 11, 2003 жылғы жаз / қыс, 1-85 бб. «Болгариядан шыққан Х.М. Симеон II» бөліміндегі қысқаша мәліметті қараңыз Сега: 13 сәуір 2002 ж Мұнда.
  28. ^ Младжов, Ян. «Болгарлар мен мадьярлар ерте ортағасырлық шекара бойынша одақтастар мен қарсыластар ретінде», В.Гюзелев пен Г.Н.Николовта, ред., Eврoпeиcкият Югoизтoк Прeз Втopaта Poлovina нa X-нaчaлoтo нa XI Вeк: Иcтopiya и Култупа (X-ғасырдың екінші жартысында Оңтүстік-Шығыс Еуропа - XI ғасырдың басы: тарих және мәдениет), София, 2015, 63-84
  29. ^ Анонимус, Бела патшаның нотариусы: Мажарлардың істері (32-б.), б. 71.
  30. ^ Парсонс, «Эдуард Этелингтің әйелі, Агата», 52-54 бб.
  31. ^ Джон П. Равилиус, «Агатаның ата-бабасы, Шотландияның Маргарет әулиесі», Шотландиялық генеалог, т. 56, 70-84 б.
  32. ^ МайклАнне Гуидо және Джон П. Равилиус, «Теофанудан Шотландияның Санкт Маргаретіне дейін: Агатаның шыққан тегін зерттеу», Қорлар, т. 4 (2012), 81-121 бб.

Сыртқы сілтемелер