Абдус Шакур - Abdus Shakur

Абдус Шакур (Араб: عبد الشکور) - араб сөздеріне құрылған еркек мұсылман есімі Абд, әл- және Шакур. Бұл атау «Алғыс білдірушінің қызметшісі», Аш-Шакур бірі болып табылады Құрандағы Алланың есімдері пайда болады Мұсылмандық теофориялық атаулар.[1][2]

Себебі sh-қа сәйкес келетін араб әрпі - а күн хаты, л әрпі әл- оған сіңіп кетеді. Осылайша атау сәйкес әріптермен жазылғанымен Абд аль-Шакур, әдеттегі айтылым сәйкес келеді Абд аш-Шакур. Баламалы транслитерацияға кіреді Абдул Шакур және басқалары, барлығы варианттар аралықтары мен дефиске жатады.

Ол мыналарға қатысты болуы мүмкін:

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Салахуддин Ахмед (1999). Мұсылман есімдерінің сөздігі. Лондон: Hurst & Company.
  2. ^ S. A. Rahman (2001). Мұсылман есімдерінің сөздігі. Нью-Дели: Goodword Books.