Абба Эбан - Википедия - Abba Eban

Абба Эбан
AbbaEban1951.jpg
Туған жылы(1915-02-02)2 ақпан 1915
Туған жеріКейптаун, Оңтүстік Африка
Жылы алия1940
Қайтыс болған күні17 қараша 2002(2002-11-17) (87 жаста)
Қайтыс болған жерТель-Авив, Израиль
Кнессетс4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Кнессетте ұсынылған фракция
1959–1965Мапай
1965–1968Туралау
1968–1969Еңбек партиясы
1969–1988Туралау
Министрлік рөлдер
1959–1960Министр портфолиосыз
1960–1963Білім және мәдениет министрі
1963–1966Премьер-министрдің орынбасары
1966–1974Сыртқы істер министрі
БілімКвинс колледжі, Кембридж
БҰҰ-дағы Израиль делегациясы: (l-r) А. Лури, бас консул; Доктор Дж. Робинсон, кеңесші; Эбан, төтенше елші; Доктор Авраам Катзнельсон, Денсаулық сақтау министрі; Гидеон Рафаэль, Сыртқы істер (1950)
Абба Эбан (ортада) Израиль премьер-министрімен Дэвид Бен-Гурион және АҚШ Президенті Гарри Труман (1951)
Израиль премьер-министрі Дэвид Бен-Гурион (ортасында) а Ханука Менора АҚШ президенті Труманға сыйлық ретінде Сопақ кеңсе. Оң жақта Абба Эбан, Израильдің АҚШ-тағы елшісі (1951)

Абба Сүлеймен Мейір Эбан[1] (/ˈɑːбəˈменбең/ (Бұл дыбыс туралытыңдау); Еврей: אבא אבן‎ [ˈ (ʔ) aba ˈ (ʔ) жұп]; туылған Обри Соломон Мейр Эбан; 1915 ж. 2 ақпан - 2002 ж. 17 қараша) болды Израильдік дипломат және саясаткер, араб және иврит тілдерінің ғалымы.

Мансап барысында ол израильдік болған Сыртқы істер министрі, Білім министрі, Премьер-министрдің орынбасары, және Америка Құрама Штаттарындағы елші және Біріккен Ұлттар Ұйымына. Ол сонымен бірге вице-президент болды Біріккен Ұлттар Ұйымының Бас Ассамблеясы және президенті Вайцман Ғылым Институты.

Ерте өмір

Жылы туылған Кейптаун, Оңтүстік Африка, 1915 жылдың 2 ақпанында Литва еврей[2][3] ата-аналары, Эбан көшті Біріккен Корольдігі ерте жаста. Бала кезінде ол атасының үйіне әр демалыс сайын оқуға жіберілетінін еске түсірді Еврей тілі, Талмуд, және Інжіл әдебиеті.[4] Ол біраз уақыт өмір сүрді Белфаст.[5]

Ол білім алған Сент-Олавтың грамматикалық мектебі, содан кейін Southwark және классикалық және шығыс тілдерін оқыңыз Квинс колледжі, Кембридж, онда ол а бірінші екі есе. Университетте болған кезінде және одан кейін Эбан жоғары оқу орындарына қатысты Сионистік Жастар Федерациясы және оның идеологиялық журналының редакторы болды, Жас сионист.

Оқуды бітіргеннен кейін ол араб және иврит тілдерін а Стипендиат туралы Пемброк колледжі 1938–39 жж. Басталған кезде Екінші дүниежүзілік соғыс, ол жұмыс істеді Хайм Вайцман кезінде Дүниежүзілік сионистік ұйым 1939 жылдың желтоқсанынан бастап Лондонда.

Ол Мысырдағы және Палестинадағы Мандаттағы Ұлыбритания армиясында қызмет етіп, Иерусалимде барлау офицері бола отырып, немістер басып кірген жағдайда қарсылық көрсету үшін еріктілерді үйлестірді және оқыды, одақтастардың еврейлермен байланыс офицері ретінде қызмет етті. Иишув.

Соғыстан кейін ол Ұлыбританияның сыртқы істер министрлігін құруға және басқаруға көмектесіп, өз лауазымында жұмысын жалғастырды Таяу Шығыс арабтану орталығы бастапқыда Бейрут маңындағы Шемланға қоныс аударғанға дейін Иерусалимде болған. Ол сол кезде «Обри Эванс» деген атпен танымал болған.[6]

1947 жылы ол арабтың түпнұсқасынан аударды, Сот төрелігі лабиринті: ел прокурорының күнделігі, 1937 жылғы роман Тауфиқ әл-Хаким.[7][8]

Дипломатия

Эбан Лондонға оралып, еврей агенттігінің ақпарат бөлімінде жұмыс істеді, содан кейін Нью-Йоркке жіберілді, сол жерде Біріккен Ұлттар Бас ассамблея «Палестина туралы сұрақ 1947 жылы ол байланыс офицері болып тағайындалды Біріккен Ұлттар Ұйымының Палестина бойынша арнайы комитеті, онда ол Палестинаны еврейлерге және екіге бөлу туралы ұсыныстың мақұлдауына қол жеткізді Араб сегменттері—181 қаулысы. Осы кезеңде ол өз атын еврей сөзіне ауыстырды, яғни «Әке» дегенді білдіреді.[2]

Эбан келесі онжылдықта Біріккен Ұлттар Ұйымында жұмысын жалғастырды. 1950 жылдан 1959 жылға дейін ол өз елінің қызметін де атқарды елші Америка Құрама Штаттарына.[9] Ол шешендік өнерімен танымал болды. Қалай Генри Киссинджер мәлімдеді:

Мен оның ағылшын тілін жетік білетін ешкімді кездестірген емеспін. Тыңдаушылардың интеллектісін тексеруге және бір уақытта оны сөйлеушінің шеберлігімен ауыстыруға мүмкіндік беретін күрделі құрылымдарда шығарылған сөйлемдер.[10]

Оның тарихты білуі және он тілде еркін сөйлеуі оның сөйлеу қабілетін арттырды Біріккен Ұлттар, тіпті күмәнді немесе дұшпан аудиторияға.[11] 1952 жылы Эбан БҰҰ Бас ассамблеясының вице-президенті болып сайланды.[12] Эбанның Біріккен Ұлттар Ұйымының Қауіпсіздік Кеңесі мен Бас Ассамблеясы алдындағы университеттерде және басқа жерлерде 1948-1968 жылдар аралығында сөйлеген сөздерінің жинағы жинақталды. Израиль дауысы,[13] жақында электрондық кітап түрінде қайта шығарылды Plunkett Lake Press.

Ол өзінің тапқыр сөздерімен танымал болды. Мысалы, ол Оксфордтағы керемет ағылшын тіліне қошемет білдіргенде, ол «Кембридж шын мәнінде, бірақ саясатта біреудің жағылуын күтеді» деп жауап берді.[14]

Саясат

Эбан 1959 жылы Америка Құрама Штаттарынан кетіп, Израильге оралды, онда ол сайланды Кнессет (Израиль парламенті) мүшесі ретінде Мапай.[9] Ол астында қызмет етті Дэвид Бен-Гурион 1960 жылдан 1963 жылға дейін білім және мәдениет министрі, кейін премьер-министрдің орынбасары болған Леви Эшкол 1966 жылға дейін.[9][15] Осы кезеңде (1959–66) ол президенттің қызметін де атқарды Вейцман институты жылы Реховот.[9]

1966 жылдан 1974 жылға дейін Эбан Израильдікі болды сыртқы істер министрі.[9] Кейін ел беделін қорғады Алты күндік соғыс Біріккен Ұлттар Ұйымының Бас Ассамблеясында сөйлеген сөзінде Израиль жақын арада пайда болған қатерге жауап ретінде әрекет етті деп қуаттай отырып: «Сонымен, 5 маусымда, Египет күштері Израильдің батыс жағалауы мен оңтүстік территориясына қарсы әуе және құрлықпен қозғалғанда, біздің тағдыршешті таңертең біздің елдің таңдауы қарапайым болды ».[16] Соған қарамастан ол соғыста оккупацияланған территориялардың бір бөлігін бейбітшілікке айырбастауды қолдаушы болды. Ол қалыптастыруда маңызды рөл атқарды БҰҰ Қауіпсіздік Кеңесінің 242 қарары 1967 жылы, сондай-ақ 338 қаулысы 1973 жылы. Оның басқа да жоғары деңгейдегі байланыстарының арасында Эбан оны қабылдады Рим Папасы Павел VI 1969 ж.[17]

Эбан кейде Израильдің ішкі дауларында өз пікірін білдірмегені үшін сынға ұшырады. Алайда, әдетте, ол Израиль саясатының «қызғыш» жағында екені белгілі болды және министрлер кабинетінен шыққаннан кейін барған сайын ашық сөйлей бастады. 1977 және 1981 жылдары бұны көпшілік түсінді Шимон Перес Эбан Сыртқы істер министрі атауды көздеген, егер ол сайлауда Еңбек партиясы жеңіске жеткен болса. Эбанға қызмет ету мүмкіндігі ұсынылды портфолиосыз министр 1984 ж. ұлттық бірлік үкіметінде, бірақ оның орнына Кнессеттің төрағасы қызметін таңдады Халықаралық істер және қорғаныс комитеті 1984 жылдан 1988 жылға дейін.

Оның пікірінше, арабтар «мүмкіндікті жіберіп алу мүмкіндігін ешқашан жібермейді» (яғни, бейбітшілік үшін) 1973 жылғы желтоқсанда Женевадағы бейбіт келіссөздер, жиі келтіріледі.[18]

Кейінгі өмір

Абба Эбан (сол жақта) ілесіп бара жатыр Непалдың королі 1958 ж. сапарында Вейцман институты жылы Реховот. Сапардан көп ұзамай Эбан институттың президенті болды.

1988 жылы, Кнессетте үш онжылдықта болғаннан кейін, ол ішкі бөліністерге байланысты орнынан айырылды Еңбек партиясы. Ол қалған өмірін жазуға және оқытушылыққа арнады, оның ішінде келуші академик ретінде қызмет етті Принстон университеті, Колумбия университеті және Джордж Вашингтон университеті. Ол сонымен бірге теледидарлық деректі фильмдерді баяндады Мұра: өркениет және еврейлер (PBS, 1984), ол қабылдады, Израиль, ұлт туады (1992), және Бейбітшілік шегінде (PBS, 1997).

Эбан 2002 жылы қайтыс болып, жерленген Кфар Шмаряху, солтүстігінде Тель-Авив. Оның артында әйелі Шошана «Сюзи» қалды (Амбаче есімі) (қарындасы Аура Герцог ), 2011 жылы қайтыс болған және олардың екі баласы.[19]

Отбасы

Эбанның ұлы, Эли Эбан, сабақ беретін кларнетист Индиана университеті.[20] Элидің Яэль және Омри Эбан атты екі баласы бар.

Эбанның жездесі болды Хайм Герцог, алтыншы Израиль Президенті. Герцогтың ұлы Исаак Герцог жетекшісі болды Израильдің Еңбек партиясы 2013–2018 жж.

Эбанның немере ағасы, Оливер Сакс, невропатолог және автор болды. Эбанның немере інісі, Джонатан Линн, сатирикамен танымал кинорежиссер және сценарий жазушысы BBC көрсетеді Иә, министр және Ия, премьер-министр. Линн эпизодтың сюжеті туралы айтады Ия, премьер-министр ("Демократия жеңісі «) Ұлыбритания премьер-министріне Израиль елшісінің кеңесін алу арқылы өзінің арабқа негізделген бюрократиясын айналып өтуге қатысты болған, оған Эбан айтқан нақты оқиға негіз болды.

Марапаттар

2001 жылы Эбан марапатталды Израиль сыйлығы өмір бойғы жетістігі және қоғам мен мемлекетке ерекше үлес қосқаны үшін.[21][22][23]

Жарияланған еңбектері

  • Израиль дауысы. 1957. OCLC  332941.
  • Ұлтшылдық толқыны. 1959. OCLC  371099. (Герберт Самуил дәрісі)
  • Менің халқым: еврейлер туралы әңгіме. 1968. ISBN  0-394-72759-2.
  • Менің елім; қазіргі Израильдің тарихы. Нью-Йорк, кездейсоқ үй. 1972. ISBN  0-394-46314-5.
  • Эбан, Абба Сүлеймен (1977). Абба Эбан: өмірбаян. ISBN  0-394-49302-8.
  • Эбан, Абба Сүлеймен (1983). Жаңа дипломатия: қазіргі замандағы халықаралық істер. ISBN  0-394-50283-3.
  • Эбан, Абба Сүлеймен (1984). Мұра: өркениет және еврейлер. ISBN  0-671-44103-5.
  • Жеке куә: менің көзімше Израиль. Г.П. Путнамның ұлдары. 1992 ж. ISBN  0-399-13589-8.
  • Эбан, Абба Сүлеймен; Тіпті, Abbâ Šelomo (1998). Жаңа ғасырдағы дипломатия. ISBN  0-300-07287-2.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ "Абба Эбан: Израиль мемлекет қайраткері." Britannica энциклопедиясы. Алынған 3 қаңтар 2016 ж.
  2. ^ а б Чарни, Марк Д. (18 қараша 2002). «Абба Эбан, шешен қорғаушы және Израиль дауысы, 87 жасында қайтыс болды». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 22 қыркүйек 2015.
  3. ^ «Абба Эбан [некролог]». Телеграф. 18 қараша 2002 ж. Алынған 22 қыркүйек 2015.
  4. ^ Эбан, Абба: Өмірбаян. Лондон: Вайденфельд және Николсон. б. 6
  5. ^ Гаффе, Стивен (20 қараша 2002). «Белфасттың израильдіктерге қалдырған мұрасы." Belfast Telegraph. Алынған 3 қаңтар 2016 ж.
  6. ^ Каупер-Колес, Шерард. Әрдайым дипломат: Шетелдік ведомствоның мойындауы мандарин, б19. Лондон: HarperPress, 2012 ж.
  7. ^ Джонсон-Дэвис, Денис (2008). «Кіріспе. «In: Джонсон-Дэвис (Ред.). Маңызды Тавфик әл-Хаким: пьесалар, көркем әдебиет, өмірбаян (1-4 беттер). Каир; Нью-Йорк: Каирдегі Америка университеті. б. 4; бұл редакцияланған томға романнан үзінді келтірілген, Эбанның аудармасында, б. 201-210.
  8. ^ Аударма 1947 жылы Гарвилл Пресс, Лондон баспасынан шыққан; қараңыз: OCLC  6191719. Ол 1989 жылы атаумен қайта шығарылды Әділет лабиринті: Ел прокурорының күнделігі: Египет романы (Лондон: Saqi Books; Остин, Техас: University of Texas Press).
  9. ^ а б c г. e Сэмюэль, Эдвин, 2-ші виконт Самуэль және Сьюзан Хэттис Ролеф (2007). «Эбан, Абба (Обри) Сүлеймен». Еврей энциклопедиясы. 2-ші басылым Том. 6. Детройт: Macmillan Reference USA, 2007. б. 84-85.
  10. ^ Квигли, Джон (2016). Израиль негізін қалаушылардың халықаралық дипломатиясы. Кембридж университетінің баспасы. б. 136. ISBN  9781316503553.
  11. ^ «Абба Эбан». Еврейлердің сионистік білім бөлімі, Израиль үшін еврей агенттігі. 2 мамыр 2005 ж. Алынған 3 қаңтар 2016.
  12. ^ «Абба Эбан». Еврейлердің виртуалды кітапханасы. Алынған 30 желтоқсан 2007.
  13. ^ «Планкет көлінің прессі». plunkettlakepress.com.
  14. ^ «Абба Эбан: Өмірбаян» Баспасөз 2015 ж ISBN  9781468316483
  15. ^ Кальдер, Джон (17 қараша 2002). «Абба Эбан [некролог]. The Guardian. Алынған 3 қаңтар 2016 ж.
  16. ^ Норман Г. Финкельштейнде келтірілген (2003), Израиль-Палестина қақтығысының бейнесі мен шындығы. 2-ші басылым Лондон; Нью-Йорк: Нұсқа. б. 123.
  17. ^ «Израиль-Ватикан дипломатиялық қатынастары».
  18. ^ «Израильдің дипломатиялық алыбы Эбан қайтыс болды». BBC News. 18 қараша 2002 ж. Алынған 3 қараша 2007.
  19. ^ Abbey, Alan D. (18 қыркүйек 2011). «Сьюзи Эбан, Абба Эбанның жесірі, 90-да қайтыс болды». Еврей телеграф агенттігі. Алынған 13 қараша 2016.
  20. ^ Қоңырау, SUSAN TODD, Таң. «ФЕСТИВАЛЬ ЖҰМСАҚ СӨЙЛЕГЕН КЛАРИНЕТШІНІ ЕСІТУІ МҮМКІН». themorningcall.com.
  21. ^ «אבא אבן». cms.education.gov.il.
  22. ^ «נימוקי השופטים». cms.education.gov.il.
  23. ^ Шамир, Эбан, Бен-Порат Гарнер Израиль сыйлығы Еврейлер апталығы, мамыр 2001 ж

Дереккөздер

Сыртқы сілтемелер

Қатысты медиа Абба Эбан Wikimedia Commons сайтында