Кішкентай иә және үлкен жоқ - Википедия - A Little Yes and a Big No


Бірінші басылым

Кішкене иә және үлкен жоқ 1946 жылғы неміс суретшісінің өмірбаяны Джордж Грош. Бірінші басылымы Теру пернесін басыңыз Нью-Йоркте және оны Лола Сакс Дорин аударған.

1982 жылы жаңа аудармасы Арнольд Померанс 1955 жылғы неміс басылымының Эллисон мен Басби сияқты Джордж Гростың өмірбаяны: кішігірім иә және үлкен жоқ.[1][2]

1998 жылы Калифорния университетінің баспасы 1955 жылы Нора Ходжестің Грош мәтінінің аудармасын жариялады Джордж Грош: Өмірбаян. 1998 жылғы басылым 1946 жылғы басылымда кездеспеген «1922 жылғы Ресей» тарауын қамтиды. Бұл тарауда Гроц өзінің Кеңес Одағының Ресейдің аштықтан зардап шеккен аудандарына бес айлық турын баяндайды. Барбара Макклоски 1998 жылғы басылымның алғысөзінде былай деп жазады: «Грош біз радикалданған жас суретшіден күткен революциялық идеализмнің кез-келген жарқылын жоққа шығарады. Оптимизм мен үміт емес, күңгірт пен күдік оның жаңа кеңестік режим туралы көзқарасын анықтайды. «

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Уиллетт, Джон (1 наурыз 1984). «Екі Джордж Гроз». Нью-Йорктегі кітаптарға шолу.
  2. ^ Кэмпбелл, Питер (7 қазан 1982). «Жасыл Минна». Лондон кітаптарына шолу. 4 (18).