Аспандағы жылқышы - A Horseman in the Sky

Аспандағы жылқышы
АвторAmbrose Bierce
ЕлАҚШ
ТілАғылшын
Жарияланды14 сәуір, 1889 ж
Баспагер Емтихан алушы

«Аспандағы жылқышы» қатты антологияланған қысқа оқиға Американдық Азамат соғысы сарбазы, ақылды және жазушы Ambrose Bierce. Ол 1889 жылы 14 сәуірде атаумен жарық көрді Аспандағы жылқышы жексенбілік басылымында Емтихан алушы, тиесілі Сан-Франциско газеті Уильям Рандольф Херст.[1] Ол орнатылған Американдық Азамат соғысы және Bierce-нің ең танымал бірі соғыс оқиғалары. Бьерс өзінің кітабы үшін оқиғаны қайта қарады Сарбаздар мен бейбіт тұрғындар туралы ертегілер.

Сюжеттің қысқаша мазмұны

Сарбаз жер бедерін және келген жаудың кез-келген әлеуетті жауынгерлерін іздеп жерде жатыр. Ол ұйықтап жатыр, бірақ бақытымызға орай сержанты оны тапқан жоқ, өйткені бұл оның өлімін білдіреді. Оянған кезде, ол Конфедерацияға кіретін аттың үстінде тұрған адамды көреді. Ол адамды атуды ойластырады, бірақ өзін моральдық жағынан қиын деп санайды. Соңында ол атты атып түсіреді. Адам да, оның да аты қашаадан секіреді.

Кездейсоқ орманның арасы астында болған офицер жоғары қарап, аспанда жүгіріп бара жатқан сияқты, ат үстіндегі адамды көреді. Бұл оны есеңгіретеді, бірақ бәрі есінен танып қалады. Айыққаннан кейін ол адамды іздейді, бірақ адам мен жылқы таппайды. Лагерге оралғанда, ол ештеңе айтпайды.Осы кезде сарбазға не көргенін сұрау үшін бастығы келеді, ал сарбаз оған адамды өлтіру үшін атқа оқ атқанын айтады. Ер адамның кім екенін анықтауды сұрағанда, ол ер адамды оның әкесі және Конфедерат сарбазы деп түсіндіреді.

Талдау

«Аспандағы жылқышы» соғыстың жалғыз отбасыға жойқын әсерін көрсетеді.[2] Орталық кейіпкер - жас Виргиан, өзінің мемлекетіне опасыздық жасап, Одақ үшін күресуге бел буған Картер Друс есімді. Ол өзінің әкесі болып табылатын Конфедеративті жылқышының тыңшысын өлтіруге мәжбүр болады. Оқиға осы жас жігіттің ойлары мен сезімдерінің айналасында жүреді. Повестің алғашқы нұсқасында патриоттық борыш пен перзенттік бағыну арасындағы мүмкін емес таңдауды ұсынған Друс есінен айырылады.[2]

Bierce-дің ертегіні қайта жазуы және Картер Друзаның әкесінің өліміне реакциясы автордың өзінің соғыс уақытындағы жарақаттарымен, атап айтқанда бас миының жарақаты (TBI) деген диагноз қойылған бас жарасымен келісу әрекетін көрсетеді деген пікірлер айтылды. .[3]

Оқиға жұмыс істеуі үшін жартасты орнату өте қажет. Азаматтық соғыста топографиялық офицер болған Бьерс топографиялық көрсетілімге өзінің талантын көрсете отырып, бұл жерді егжей-тегжейлі сипаттайды.[4] Құлап жатқан Конфедерация офицерінің бейнесі (Федералдықтар үшін мың фут төменде) «Апокалипсисті жар салатындай керемет гротеск бейнесін» ұсынуы керек.[5]

Бьирс «Аспандағы атты» өзінің ең күшті әңгімелерінің бірі деп санаса керек, өйткені ол өзінің оқиғаларын бастағанды ​​жөн көрді Сарбаздар мен бейбіт тұрғындар туралы ертегілер осы әңгімемен.[2] Бастап Фрейдтік перспектива, «Аспандағы атты» Bierce-дің мәжбүрлі әрекеттерін мысалға келтіреді патрицид ".[6] Биерстің кейбір өмірбаяны оның «ұлдары әкесін өлтіргені туралы тым көп әңгімелер жазды» деп дәлелдейді, бұған оның «деп аталатындарындағы оқиғалар дәлел бола алады»Патрицид клубы ".[4]

Әсер ету

Карлос Фуэнтес роман Ескі гринго (1985), Биерстің жоғалып кетуі туралы ойдан шығарылған есепте «Аспандағы атты адам» туралы көптеген меңзеулер бар.[7]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Дэвид М.Оуэнс. Ібілістің топографы: Амброуз Биерс және американдық соғыс оқиғасы. Унив. Теннеси Прессінің 2006 ж. ISBN  9781572334649. 28-бет.
  2. ^ а б c Дональд Т.Блюм. Амброз Бийрстің қарапайым азаматтары мен солдаттары: сыни зерттеу. Кент мемлекеттік университетінің баспасы, 2004 ж. ISBN  9780873387781. P. 145, 245-246.
  3. ^ Килер, Кайл (2019 жаз). «'Мен мұны жаман арман деп ойладым да: «Амброз Биестің фантастикасындағы жарақат сияқты ұйықта» деп айқайлауға тырыстым. Орта батыстағы тоқсан: қазіргі заманғы ой журналы. 60.
  4. ^ а б Роберт Л. Гейл. Ambrose Bierce серіктесі. Greenwood Publishing, 2001. ISBN  9780313311307. P. 133.
  5. ^ Ø Супермаркет-Йохансен, Лене (2003-01-01). Романтикалық ұрпақ: британдық романтизмдегі мәтін, авторитет және ұрпақ. Тускуланум мұражайы. ISBN  9788772898605.
  6. ^ Рой Моррис. Ambrose Bierce: Жалғыз компанияда. Оксфорд университетінің баспасы, 1995. Б.32.
  7. ^ Латын Америкасы әдебиетінің Кембридж тарихы. Том. 2. Кембридж университетінің баспасы, 1996 ж. ISBN  9780521340700. P. 293.

Сыртқы сілтемелер