Теңіз жағасындағы күн - A Day by the Sea

қолында науа ұстаған қарт ақсақал, жанында тұрған орта жастағы ақ адам және көзілдірігі бар, үстелге отырып, газет ұстаған орта жастағы ақ адам
Сибил Торндайк, Фредерик Пайпер және Джон Джелгуд түпнұсқа 1953 ж

Теңіз жағасындағы күн британдық жазушының 1953 жылғы пьесасы N. C. Hunter, алғаш 1953 жылы шығарылған.

Алғашқы қойылымдар

Премьерасында кейін Корольдік корт театры, Ливерпуль 1953 жылы 26 қазанда пьеса Haymarket театры ішінде West End Лондоннан, онда 1953 жылдың 26 ​​қарашасынан бастап 1954 жылдың 30 қазанына дейін 386 спектакль ойнады.[1] Джон Джелгуд өндірісті басқарды.[2]

Пьеса американдық премьерасы 1955 жылы 17 тамызда Лос-Анджелесте болды, ол қойылым Сан-Францискоға, содан кейін Бродвей.[3] 1955 жылы 26 қыркүйекте Нью-Йоркте ашылды ANTA театры, 24 қойылымға жүгіру.[4] Директор болды Седрик Хардвик.[5]

Түпнұсқа

Түпнұсқа актерлер, Ливерпуль және ЛондонЛондон жүгіру кезіндегі ауыстыруларБродвей құрамы
Дэвид АнсонЛьюис КассонХаркурт УильямсХэлливелл Гоббс
Тоби ЭддисонПитер МерфиКолин ГибсонBarclay Hodges
Доктор ФарлиРальф РичардсонБрюстер МейсонДеннис Кинг
Джулиан АнсонДжон ДжелгудХьюм Кронин
Уильям ГрегсонФредерик ПайперДжон В. Остин
Хамфри КолдуэллЛоквуд БатысЛео Бритт
Элинор ЭддисонПатриция ЛауренсМаргарет МакКортВероника Коул
Мисс МэтисонМегс ДженкинсМегс Дженкинс
Лаура АнсонСибил ТорндайкМэри ДжеррольдAline MacMahon
Фрэнсис ФальтерАйрин УортДжессика Тэнди
Дереккөз: Wearing және IBDB.[1][4]

Сюжет

Пьесада әңгіме емес, әр түрлі кейіпкерлерді зерттейтін оқиға аз.[2] Ол жанында және жанында орнатылған Дорсет Лаура Ансонның саяжайы, тез әрі ақылды егде әйел, ол қайтыс болғаннан кейін оның орнына ешкім оның орнына келмейді деп алаңдап, отбасылық үйді сақтауға бел буды. Оның ұлы Джулиан - жұмысқа бейім дипломат, ол өзінің жұмысына деген әуестігі оны жеке өмірсіз қалдырғанын кенеттен түсінеді. Ол жесір, күйзеліске ұшыраған Фрэнсиске қызығушылық танытуға тырысады, бірақ екі апатты некеден кейін ол басқа терең жеке қатынастарға тап бола алмайды. Дэвид Ансон, Джулианның ағасы, октогенияшы, өмірдің өткінші табиғаты туралы айтады. The губернатор, Мисс Мэтисон, күйеу табудан үмітін үзіп, библиялы, бірақ ақылды доктор Фарлидің сүйіспеншілігін тартуға сәтсіз әрекет жасайды. Кейіпкерлер жағажайда пикник жасап жатқанда а Шетелдік ведомство ресми Джулианға оны Париждегі елшілікте қажет етпейтінін және Лондонға оралуы керектігін айтуға келеді.[2]

Сыни қабылдау

Пьеса сыншыларды екіге бөлді. Пьеса пьесаларын еске түсіретін жалпы келісім болды Чехов, бірақ кейбіреулер оны статикалық және Чехов тереңдігі жоқ деп тапты.[5][6] Айвор Браун жылы Бақылаушы оны «екінші ставка ... орыс тілінің сауатты пастешесі» деп атады fin de siècle театр «өте әдемі» болғанымен.[6] Басқалары мұны ойластырылған және әсерлі деп тапты. The Times оны «мәнді түрде поэтикалық тақырып - нәзік, стильді, прозалық тұрғыдан қарайды» деп атады.[2] Көрермен «фрустрация мен сағыныш - бұл жақсы актерлік шеберлікке, режиссура мен қойылымға берілген пьесаның негізгі тақырыбы» деді.[7] Сыншы Дж. Трюйин оны «қызық емес, туынды туынды ... бірақ оның ұзаққа созылған нәзіктігі жүректі таба алады» деп атады.[8] Рецензент Сфера «Хантер мырза үйді әдетте орындалмаған өмірден гөрі шебер бейнелейді» деді.[9]

Жандану

Спектакль Лондон қаласында қайта жанданды Southwark Playhouse 2017 жылы, бірге Джон Саквилл Джулианның жетекші рөлінде.[10]

Бейімделулер

Теңіз жағасындағы күн екі рет британдық теледидарға бейімделген. 1959 жылы Associated Television Джелгудпен (оның алғашқы теледидарлық рөлінде) және Мэгс Дженкинстің қатысуымен олардың сахналық бөліктерін репризациялау арқылы туынды таратады Глэдис Купер (Лаура), Николас Ханнен (Дэвид), Роджер Ливси (Доктор Фарли) және Маргарет Лейтон (Фрэнсис) тең жұлдыздар ретінде.[11] Екінші бейімделу BBC (1964) басты рөлдерде ойнады Гвен Ффранкон-Дэвис (Лаура), Роберт Флеминг (Джулиан), Рейчел Гурни (Фрэнсис) және Феликс Эйлмер (Дэвид).[12]

Би-Би-Си 1955 және 1991 жылдары спектакльдің радио-бейімделуін таратты. Бірінші, продюсер Валь Джелгуд Джулиан Ансон: Роберт Эдисон (Джулиан), Глэдис Янг (Лаура), Гвен Черрелл (Фрэнсис), Джон Тернбулл (Дэвид), Belle Chrystall (Мисс Мэтисон) және Брюстер Мейсон (Доктор Фарли).[13] Екінші жұлдызды Венди Хиллер (Лаура), Ричард Паско (Джулиан), Алан Уитли (Дэвид), Майкл Ордерн (Доктор Фарли) және Барбара Лей Хант (Фрэнсис).[14]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б Киім, б. 271
  2. ^ а б c г. «Haymarket театры», The Times, 1953 ж., 27 қараша, б. 6
  3. ^ «Теңізде күн», Valley Times, 1955 жылғы 27 шілде, б. 19
  4. ^ а б «Теңіз жағасындағы күн», Internet Broadway мәліметтер базасы. Шығарылды 27 қыркүйек 2020
  5. ^ а б Чэпмен, Джон. «Теңіздегі күн», New York Post, 1955 жылғы 28 қыркүйек, б. 19
  6. ^ а б Қоңыр, Ивор. «Жартастарда», Бақылаушы, 1953 ж., 29 қараша, б. 11
  7. ^ «Театр», Көрермен, 1953 жылғы 4 желтоқсан, б. 658
  8. ^ Тревин, Дж. «Көңілді ай», Illustrated London News, 1953 ж., 12 желтоқсан, 982
  9. ^ «Бақытсыз отбасылар», Сфера, 1953 жылғы 12 желтоқсан, б. 458
  10. ^ Танич, Роберт. «N C Hunter, 1950-ші жылдардағы драматург, қайта ашылды», Жетілген уақыт. Шығарылды 27 қыркүйек 2020
  11. ^ «Таланттардың шоғырлануы: ақылды бейімделу Теңіз жағасындағы күн", The Times, 1 сәуір 1959 ж. 5
  12. ^ «Теңіз жағасындағы күн», BBC Genome. Шығарылды 27 қыркүйек 2020
  13. ^ «Екі әлем арасында», BBC Genome. Шығарылды 27 қыркүйек 2020
  14. ^ «Сенбідегі ойын үйі», BBC Genome. Шығарылды 27 қыркүйек 2020

Дереккөздер

  • Wearing, J. P. (2014). Лондон кезеңі 1950–1959: Шығармалар, орындаушылар және қызметкерлер күнтізбесі. Лэнхэм: Роуэн және Литтлфилд. ISBN  978-1-322-15916-4.