ARAD (Шумерограмма) - ARAD (Sumerogram)

Хетт нұсқасы ARAD-(.R)^[1] және сына белгілерінің жалпы қолданылуы Амарна хаттары.

EA 364, бастап Айяб.
3-жол: «ardu-ka»-(, «Қызметші сенікі» кезінде, (4-жол) -Лорд-менікі).
(өте жоғары ажыратымдылықтағы кеңейтілетін фотосурет)

ARAD, (сонымен қатар .R немесе NITÁ) бас әріп - (үлкен ) Шумерограмма үшін Аккад тілі сөз «арду»,^[2] үшін қызметші. Ол әсіресе перғауынның кіріспесінде қолданылады: мысалы «Патшаға, лорд-менікі (құдайлар (мен) (мина), күн құдай-менікі», осылайша Xxxxxx хабарламасы, «қызметші-сіздікі»-(271 ). Ол сонымен қатар кең қолданылады Амарна хаты мәтіндер, автор, әдетте «қаланың адамы», (немесе хатшы ), онда оның «қызметші» немесе «қызметші-сіздікі» екендігі туралы үнемі ескертулер бар - (перғауынның). Көптеген хаттарда қала-мемлекет мәртебесі туралы есептер беріледі, бірақ көбісі Египет армиясының әскерлеріне көмек сұрайды - (Садақшылар (мысырлық питати), перғауын жеткізді).

Гилгамеш дастаны

ARAD, ÌR және NITÁ үшін сына жазуы: ішінде Гилгамеш дастаны келесі сандарда қолданылады: ARAD- (2), ÌR- (2) және NITÁ- (2) рет. Ол бірнеше рет қолданылады Амарна хаттары бірақ әсіресе қала-мемлекеттер туралы Қанахан - (Ки-На-Ха-А- (-Ха-) хаттарда - (EA 30: 1, мысалы)).

Әдебиеттер тізімі

• Холдд, Шмалстиг, Герц, 1987 ж. Хетиттен басталады. Уоррен Х. Хелд, кіші, Уильям Р. Шмальстиг, Джанет Э. Герц, с. 1987, Slavica Publishers, Inc., сөздіктер, қолтаңбалар тізімі, индекстер және т.б., 218 бет.
• Парпола, Симо; Микко Лууко және Калле Фабрициус (1997). Стандартты Вавилония, Гилгамеш дастаны. The Нео-ассириялық мәтіндік корпус жобасы. ISBN  951-45-7760-4 (1-том) түпнұсқа аккадалық сына жазуы мен транслитерациясы; түсініктеме мен глоссарий ағылшын тілінде.

Сондай-ақ қараңыз

• Амарна хаты 364