Ауылшаруашылық өнімдерінің маркетингі туралы анықтама - Reference re Agricultural Products Marketing

Анықтамалық сілтеме Ауылшаруашылық өнімдерінің маркетингі
Канаданың Жоғарғы соты
Тыңдау:
Сот шешімі: 1978-01-19
Дәйексөздер[1978] 2 SCR 1198, 1978 CanLII 10 (SCC)
Алдыңғы тарихСот шешімінен ӨТІНІШ Онтарио апелляциялық соты астында кейбір сұрақтарға сілтеме жасау туралы Конституциялық сұрақтар туралы заң, R.S.O. 1970 ж. 79.
ШешімАпелляцияға ішінара рұқсат етіледі.
Сот мүшелігі
Бас судьяЛаскин Дж.
Puisne әділеттілігіМартланд, Джудсон, Ричи, Спенс, Көгершін, Диксон, Битц және де Грандпре Дж.
Келтірілген себептер
КөпшілікМартланд, Ричи, Көгершін, Бетс және де Грандпре Дж.
Келіспеушілік / келіспеушілікЛаскин Дж. Және Джудсон, Спенс және Диксон Дж.

Анықтамалық сілтеме Ауылшаруашылық өнімдерінің маркетингі (деп те аталады Жұмыртқа туралы анықтама), [1978] 2 S.C.R. 1198[1] конституциялық шешімі болып табылады Канаданың Жоғарғы соты қосулы кооперативті федерализм онда сот бірауыздан қабылдаған әр түрлі актілердің күшін қолдайды Канада парламенті және Онтарионың заң шығарушы ассамблеясы федералды және провинциялық үкіметтермен келісілген ұлттық ауылшаруашылық маркетинг схемасын құру үшін.

Фон

Ауылшаруашылық өнімдерінің маркетингі Канадада турбулентті тарихқа ие болды.[2] 1949 жылы Канада парламенті қабылданды Ауылшаруашылық өнімдерін сату туралы заң[3] экстрапровинциалды сауданы реттеу мақсатында. 1960 жылдарға қарай, Онтарио және басқа провинциялар үлгі бойынша қоныстанды маркетингтік тақталар көрсетілген ауылшаруашылық өнімдері үшін, ал федералды үкімет ұлттық схемаларды құра бастады Канада сүт комиссиясы. Көптеген провинциялар, әсіресе Онтарио мен Квебек 1971 жылғы «тауық пен жұмыртқа соғысына» кірді, онда олар өздерінің өкілеттіктерін пайдаланып, бір-бірінің өнімдеріне кек қайтарды. Бұл өтуге әкелді Шаруашылық өнімдерінің маркетингтік агенттіктері туралы заң 1972 жылдың желтоқсанында күшіне енген Канада парламенті және оның канадалық жұмыртқа маркетинг агенттігі оның шеңберінде ұлттық ауқымда құрылған алғашқы схема болды.

1976 жылы, Онтарио үкіметі бірнеше өзін қойды анықтамалық сұрақтар дейін Онтарио апелляциялық соты бүкіл федералды-провинциялық схеманың конституциясына қатысты. Атап айтқанда, келесі актілер көрсетілген:

  • The Ауылшаруашылық өнімдерін сату туралы заң (Канада), R.S.C. 1970, A-7 тарау,[4] (бұл федералды үкіметке провинциялық маркетингтік агенттіктерге аймақаралық және экспорттық сауданы реттеуге рұқсат беруге мүмкіндік берді),
  • The Шаруашылық өнімдерінің маркетингтік агенттіктері туралы заң (Канада), 19-20-21, Элиз. II, 65-тарау,[5] (Федералды үкіметке көрсетілген жағдайларда осындай өкілеттіктерге ие ұлттық маркетинг агенттіктерін құруға өкілеттік берген) және
  • The Шаруашылық өнімдерін сату туралы заң (Онтарио), R.S.O. 1970 ж. 162,[6] (Онтариода маркетингтік агенттіктерді құруға, олардың өкілеттіктерін көрсетуге және Канада мен басқа провинцияларда құрылған агенттіктермен ынтымақтастыққа рұқсат берген).

Онтарио апелляциялық сотында

Аппеляциялық сот схеманың жарамдылығын қолдайды Дубин Дж. (ол сол кездегідей) тек екі ережеге қатысты келіспеушілік. The Квебектің бас прокуроры, жұмыртқа өндірушілердің бірнеше тобымен бірге нәтижеге Канада Жоғарғы Сотына шағымданды.

Канаданың Жоғарғы сотында

Шағымға ішінара ғана рұқсат етіліп, схема негізінен сақталды. Көпшілік негізінен келтірілген себептерді қабылдады Ласкин, Дж., ескертулерге сәйкес.

СұрақМартланд, Ричи, Көгершін, Бетс және де Грандпре Дж.Ласкин Дж. Және Джудсон, Спенс және Диксон Дж.
1. Осы бөлімнің 2 және 3 бөлімдері бар ма? Ауылшаруашылық өнімдерін сату туралы заң, R.S.C. 1970, A-7 тарау, ультра вирустар Канада парламенті толығымен немесе ішінара және егер болса, қандай жағдайда және қаншалықты?Ия. 2 (2) (а); Жоқ. 2. (2) (b), сондай-ақ s. 3 оған қатысты.Жоқ. 2 (1); иә, с. 2 (2) (а); жоқ. 2 (2) (b); және жоқ. 3-ке қатысты. 2 (1) және s. 2 (2) (b).
2. S.O.R./72-243; (Ontario Egg Order) S.O.R./72-246, S.O.R./72-306, S.O.R./73-228 және S.O.R./75-217 (Ontario Egg Marketing Levies Order) ультра вирустар мүмкіндік беретін заңнаманы, Ауылшаруашылық өнімдерін сату туралы заң, R.S.C. 1970 ж., А-7 тарау толығымен немесе ішінара және егер болса, қандай жағдайда және қандай деңгейде?ЖоқЖоқ
3. болып табылады Шаруашылық өнімдерінің маркетингтік агенттіктері туралы заң, 19-20-21, Елиз. II, 65 тарау және, атап айтқанда
(a) 2 (e) (vi) бөлімдері, 18 және 23 және
(b) 6, 7, 17 және 32 бөлімдер

ультра вирустар Канада парламенті толығымен немесе ішінара және егер болса, қандай жағдайда және қаншалықты?

Жоқ, бірақ. 23 (1) (а) федералды агенттікке кез-келген нарықта профицитті сатып алуға және өзінің сатып алуына қарапайым трейдер ретінде билік етуге рұқсат бермейді.Жоқ, өйткені ол қайшы келмейді Конституциялық заңның 121-бөлімі, 1867 ж
4. (a) S.O.R./73-1 (Канадалық жұмыртқа маркетинг агенттігінің жариялауы) ультра вирустар мүмкіндік беретін заңнама Шаруашылық өнімдерінің маркетингтік агенттіктері туралы заң, 19‑20-21, Элиз. II тарау, 65-тарау, толығымен немесе ішінара, егер болса, қандай жағдайда және қандай деңгейде?

(b) S.O.R./73-1 10-бөлім ультра вирустар мүмкіндік беретін заңнама Шаруашылық өнімдерінің маркетингтік агенттіктері туралы заң, 19‑20-21, Элиз. II тарау, 65-тарау, толығымен немесе ішінара, егер болса, қандай жағдайда және қандай деңгейде?

ЖоқЖоқ
5. (a) Are SOR / 73-284 (Canada Egg Marketing Levies Order), SOR / 74-89 (Canada Egg Marketing Levies Order), SOR / 74-207 (Canada Interim Egev Levies Order), SOR / 75-173 (Канададағы жұмыртқа левизиясының уақытша тапсырысы) ультра вирустар толықтай немесе ішінара ферма өнімдерінің маркетингтік агенттіктерін жариялауға мүмкіндік беретін заңнама, егер болса, қандай жағдайда және қандай мөлшерде?

(b) SOR / 74-208 (Канада жұмыртқаларын сатып алуға арналған левиктер туралы бұйрық), SOR / 74‑329 (Канада жұмыртқаларын сатып алу үшін левиктер туралы тапсырыс), SOR / -74-393 (Канада жұмыртқаларын сатып алу үшін левизорларға тапсырыс), SOR / 74-562 ( Канада жұмыртқаларын сатып алуға арналған левіге тапсырыс), SOR / 74-644 (Канада жұмыртқаларын сатып алуға арналған левиктер туралы бұйрық), SOR / 75-89 (Канада жұмыртқаларын сатып алу үшін левизорларға тапсырыс) және SOR / 75-174 (Канада жұмыртқаларын сатып алу үшін левизорларға тапсырыс) ультра вирустар қолданыстағы заңнама, ауылшаруашылық өнімдерінің маркетингтік агенттіктерін толығымен немесе ішінара жариялау, егер болса, қандай жағдайда және қандай деңгейде?

ЖоқЖоқ
6. S.O.R./73-286 (Канадалық жұмыртқаны лицензиялау ережелері) ультра вирустар мүмкіндік беретін заңнама, Шаруашылық өнімдерінің маркетингтік агенттіктері туралы заң және толық немесе ішінара канадалық жұмыртқаның маркетингтік жариялауы, егер болса, қандай жағдайда және қандай деңгейде?ЖоқЖоқ
7. 4, 5, 6, 8, 9, 10, 15 (а) және 22 бөлімдері Шаруашылық өнімдерін сату туралы заң Онтарио және оған түзетулер ультра вирустар толығымен немесе ішінара Онтарионың заң шығарушы палатасы, егер болса, қандай жағдайда және қандай деңгейде?Жоқ, заң шығарушы орган агенттікке өз қалауынша өкілеттіктерді бере алады, және осы Заңды өзінің ойлаған мақсатының шеңберінен шығуға негіз жоқ.Жоқ, өйткені заңның өзі федералды билікке қол сұғушылық ретінде импичменттелмеген болар еді, бірақ оның шектен тыс әкімшілігі заңмен берілген күш аясынан тысқары болғандықтан, сондай-ақ өздігінен конституциялық емес болғандықтан жарамсыз болады.
8. Онтарио 595/72 ережесі болып табылады ультра вирустар Онтарионың заңнамалық күші толығымен немесе ішінара және егер болса, қандай жағдайда және қандай деңгейде?Жоқ, ауылшаруашылық болсын, өнеркәсіптік болсын өндірісті бақылау prima facie жергілікті мәселелер, провинциялық юрисдикцияның мәселесі. 95 Заң актісі, 1867 жЖоқ, өйткені провинция федералдық тапсырыс бойынша анықталған пайыздық үлесті қабылдаған жоқ өз кезегінде оның ровинішілік сауда-саттықпен байланысын жоққа шығарады
9. Осы бөлімнің 21а бөлімі бар ма? Шаруашылық өнімдерін сату туралы заң Онтарио ультра вирустар толығымен немесе ішінара Онтарионың заң шығарушы палатасы, егер болса, қандай жағдайда және қандай деңгейде?Жоқ, №8 болсақЖоқ, №8 болсақ
10. Онтарио жұмыртқа өндірушілерінің маркетингтік кеңесі қабылдаған 1975 жылғы 2, 3, 5, 6 және 7 ережелер бар ма? ультра вирустар мүмкіндік беретін заңнама, Шаруашылық өнімдерін сату туралы заң Толығымен немесе ішінара Онтарионың, егер солай болса, қандай жағдайда және қандай деңгейде?ЖоқЖоқ

Әсер

Қаулыда келесі тармақтар анықталды:

  • Федералдық (екі ережеден басқа) және Онтарио актілері, соның ішінде көптеген ережелер, соның ішінде квота жүйелерін қоса алғанда, сақталды.
  • Ұзақ уақыт бойы қатаң түрде федералдық мәселе деп санаған алымдарды өндіріп алу құқығы салық салынатын өнімнің қайда сатылатындығына байланысты қос юрисдикция мәселесі болып жарияланды.

Осы шешімнен кейін тауық, күркетауық және бройлер жұмыртқаларына қатысты ұлттық маркетинг агенттіктері құрылды.

Федералдық-провинциялық сызбалардың жұмысына берілген мақұлдау деп аталды кооперативті федерализм жалпы юрисдикцияның басқа салаларында қолданылған тәсіл және оның қаншалықты алысқа жетуі мүмкін екендігі жақында талқыланды Бағалы қағаздар туралы анықтама.[7]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Ауылшаруашылық өнімдерінің маркетингі туралы анықтама, [1978] 2 SCR 1198, 1978 CanLII 10 (SCC) Толық мәтін Канаданың Жоғарғы соты шешім LexUM және CanLII
  2. ^ Джон С.МакМурчи, Q.C. (Сәуір 1990). «Онтариодағы ауылшаруашылық маркетинг заңнамасының тарихы». Онтарио Ауыл шаруашылығы, азық-түлік және ауылдық істер министрлігі. Алынған 2012-09-10.
  3. ^ бастапқыда Ауылшаруашылық өнімдерін сату туралы заң, 1949 ж., С. 16
  4. ^ қазір Ауылшаруашылық өнімдерін сату туралы заң, (R.S.C., 1985, A-6 б.)
  5. ^ қазір Шаруашылық өнімдері жөніндегі агенттіктер туралы заң, (R.S.C., 1985, б. F-4)
  6. ^ қазір Шаруашылық өнімдерін сату туралы заң, (R.S.O. 1990, б. F.9)
  7. ^ Джон Б. Ласкин, Даррил С. Паттерсон. «Осыдан кейін алға жылжу Бағалы қағаздар туралы заң Анықтама: Канададағы бағалы қағаздарды реттеудің болашағы » (PDF). «Торыс» ЖШС. 9-10 бет. Алынған 2012-09-10.

Ресурс