MGM Grand өрт - MGM Grand fire

MGM Grand өрт
MGM Fire Pic 1.jpg
Күні21 қараша, 1980 ж (1980-11-21)
Өтетін орныMGM Grand Hotel and Casino
Орналасқан жеріЖұмақ, Невада, АҚШ
ТүріОт
СебепКездейсоқ
Өлімдер
  • 78 қонақ
  • 7 қызметкер
Өлім емес жарақаттар
  • 588 қонақ
  • 25 қызметкер
  • 14 өрт сөндіруші

The MGM Grand өрт 1980 жылы 21 қараша, жұма күні болды MGM Grand Hotel and Casino (қазір Баллидің Лас-Вегасы ) орналасқан Лас-Вегас жолағы жылы Жұмақ, Невада. Өртте 85 адам қаза тапты түтінмен дем алу.[1] Өрт бірінші қабатта орналасқан мейрамханалардың біріндегі салқындатылған кондитерлік витринадан басталды. От курорттың казиносын шарпып, түтін қонақ үйдің мұнарасына тарады.

The трагедия ең өлімшіл болып қалады апат Невада тарихында және 1946 жылдан кейін АҚШ-тың қазіргі заманғы тарихындағы ең қайтыс болған үшінші отель Winecoff отелі 119 адамды өлтірген Атлантада және 1986 ж Dupont Plaza қонақ үйінде өрт болды Пуэрто-Рикода 97 адамды өлтірген.[2][3] Оқиға штаттағы өрт қауіпсіздігі жөніндегі нұсқаулар мен кодекстердің қайта құрылуына әкелді.

От

Өрт кезінде 5000-ға жуық адам 1973 жылы ашылған 2000-нан астам қонақ бөлмелері бар казино және 26 қабатты қонақ үй - MGM Grand-да болған.[4][5] 1980 жылы 21 қарашада жұма күні таңғы сағат 7: 07-де «Дели» деп аталатын мейрамханада өрт басталды. Өрт мейрамхананы плиткалар бригадасы тексерген кезде анықталды. Экипаж жетекшісі жалынның қабырғасы болып шыққан жыпылықтайтын жарықты байқады.[6][7] Қонақ үйдің наубайхана қызметкері таңғы сағат 7-ден кейін төбедегі желдеткіштерден түтін шығып, жарық сөніп қалғанын қалай көргенін айтып берді.[8] MGM қауіпсіздігі жағдайды бірден ескертті және ескерту жасады Кларк округінің өрт сөндіру бөлімі (CCFD), ол бірінші жауап берді. CCFD-ге өрт туралы хабарлама таңғы сағат 7: 17-де келіп түсті, бірінші қозғалтқыш көшеге қарсы сағат 7: 19-да келіп түсті.[7][9] Үшінші дабыл таңғы 7: 22-де шақырылды, және Метро полициясы тікұшақтың ұшқышы таңертеңгі сағат 7: 30-да барлық қолда бар тікұшақтарды сұрады.[9]

Басқа агенттіктер құрамына кірді Солтүстік Лас-Вегас өрт сөндіру бөлімі, Лас-Вегастағы өрт сөндіру және құтқару, және Хендерсон өрт сөндіру бөлімі. Тікұшақты құтқару бойынша үлкен күш Неллис әуе базасы 1000 адамды MGM Grand шатырынан шығарды,[6][10][11] екеуін де қамтиды АҚШ әуе күштері UH-1N (Hueys) 57-ші қанат негізделген Үнді бұлақтары және CH-3E (Көңілді Жасыл Гиганттар) 1-ші арнайы операциялар қанаты негізделген Hurlburt Field, Флорида (қатысу үшін Невадада болған) Қызыл Ту '80).[дәйексөз қажет ]

Меншіктен түтін шыққан кезде шығысқа қарау

Өрт тамақтанған фойеге жайылды тұсқағаз, ПВХ құбырлары, желім және пластмассадан жасалған айналар, казино алаңынан батысқа қарай 15-19 фут / с жылдамдықпен (4.6-5.8 м / с; 10-13 миль / сағ. 16-21 км / сағ) үлкен от допты сөндіргенге дейін. басты кіреберіс, қарсы бағытта Лас-Вегас жолағы. Өрт байқалған сәттен бастап, бүкіл казино алаңын толығымен қамту үшін алты минут қажет болды.[7][12][13] Ол казиноның барлық аймақтарына таралды, онда жоқ өрт сөндіргіштер орнатылды. Он сегіз адам қонақүйдегі казино деңгейінде қайтыс болды.[14]

Өрт бірінші қабатта ғана болды,[15] жанып тұрған материал улы түтіндер мен түтіндер тудырғанымен, олар тік оқпандар арқылы (лифтілер мен баспалдақтар арқылы) және барлық қонақүй мұнарасында көтерілген. сейсмикалық буындар, өлімнің көп бөлігін тудырады.[16] Өрт сөндірушілер өртті сөндіруге тырысып, қараңғыда және «үйінділерде» үстінен өту керек екенін хабарлады, кейінірек «үйінділер» лифт банкінің жанында қайтыс болған қонақтар мен қызметкерлер екендігі анықталды.[6] Лас-Вегастағы өрт сөндіру бөлімі округтің өрт сөндіру бөлімінен бөлек жұмыс істеді; соңғысы Лас-Вегас жолағына қызмет етті, сондықтан қалалық өрт сөндірушілер MGM-нің орналасуымен, оның ішінде өрттен құтылу жолдарымен таныс емес еді. Бұл құтқару жұмыстарына кедергі болды.[17]

Өрт кезінде лифтілерді негізгі қабатқа қайтарудың автоматты құралдары болмағандықтан, қонақтарды қонақтардың дұрыс эвакуациялануына кедергі келтірілді, нәтижесінде лифтте 10 қаза тапқан құрбан табылды.[14] Қонақ үйдің кейбір қонақтары төсек жапқыштарын байлап, балконға іліп, алғашқы жауап берген адамдарға ескерту жасады. Кейбіреулер төсек жаймаларды қонақ үйдің сыртынан түсуге тырысты.[8][18] Өрт баспалдақтары тек тоғызыншы қабаттың сыртынан шыға алды.[19] Бір адам арқанға түсіп, қонақ үй мұнарасынан қашып кетті.[20][21]

Кейбір адамдар қонақ бөлмелерінде қамалып, таза ауа алу үшін терезелерін сындырды, бірақ бұл бөлмелерге сырттан қою түтін енуіне мүмкіндік берді.[15] Төмендегі адамдар сынған қонақ үйдің терезелерінен құлаған әйнек сынықтарынан қашуға мәжбүр болды.[22][23][24] Өрт кезінде MGM кеңеюі жүріп жатты, ал құрылысшы жұмысшы а құрылыс қонақ бөлмесінің терезелерінен қашып шыққаннан кейін, қонақтарды жерге түсіруге арналған платформа.[22] The Барбарий жағалауы көше бойындағы казино MGM қонақтарына арналған эвакуациялық орталық ретінде құрылды.[23][25]

Құрбандар

Барлығы 85 адам қаза тапты (оның ішінде жеті қызметкер) және 650 адам жарақат алды, оның ішінде қонақтар, қызметкерлер және 14 өрт сөндірушілер бар.[1] Өрт бірінші кезекте екінші қабаттағы казино мен оған жақын орналасқан мейрамханаларға зиян келтірген кезде, 61 адам өлімі қонақүйдің жоғарғы қабаттарында (19-24 қабаттар), көбінесе баспалдақ алаңдарында болды, мұнда шатыры мен төменгі қабатынан басқа есіктері жабық және түтіннің концентрациясы ең жоғары болды.[26] Бір жас жұп ұйықтап жатып қайтыс болды.[27]

Жетпіс бес адам түтінге уланып қайтыс болды көміртегі тотығымен улану; түтінмен дем алудан төртеуі; үшеуі күйік пен түтінмен дем алудан; жалғыз күйіктен; биік терезеден секіруден туындаған бас сүйегінің қатты жарақаттануы; және біреуі миокардит.[1] Апат ғимарат өртеніп жатқан кезде, түтінмен дем алу жалынға қарағанда әлдеқайда қауіпті.[дәйексөз қажет ] Екі тоңазытқыш жартылай тіркемелер құрбан болғандардың денелерін анықталғанға дейін ұстау үшін уақытша морг ретінде орнатылды.[28]

Себеп

Өрт тек қана казино мен мейрамхананың аумағында болды. Отель ғимараттың басқа учаскелерінде өрттің шығуын болдырмау арқылы дұрыс жұмыс істейтін от шашыратқыш жүйесімен жабдықталған. Өрттің алдын алатын аймақ жекелеген бөлмелерде немесе казино алаңында емес, ақшаны санау аймағында болды.[29] Округтің өрт сөндіру бөлімінің бастығы мұндай өрт болуы мүмкін деп алаңдады, өйткені 1979 жылға дейін салынған ескі қонақүйлерде белгілі бір өрт қауіпсіздігі талаптары болмауы керек.[23][30] Невада губернаторы Роберт тізімі «Сіз қонақ үйлерді салу кезінде болмаған кодтарға дейін жеткізуге мәжбүрлей алмайсыз» деді.[23] Ашылғаннан кейін бірнеше жыл бойы курорт өзінің көрме бөлмелерінің біріне екінші өрт сөндіру шлангін орнатуға тапсырыс беруден бас тартты. 1980 жылдың маусым айынан бастап инспекторлар екі ай бұрын анықтаған өрт қауіпсіздігі ережелерінің тек 20 пайызы жөнделді.[31]

Электрлік өрт

Өрт электр тогынан шыққан жерге тұйықталу қабырғаға бекітілген электр сыйымдылығы.[32][33]

Салқындатылған кондитерлік витрина қонақ үйдің алғашқы құрылысынан кейін оның мейрамханаларының біріне (The Deli деп аталады) қосылды.[29] Толығымен өздігінен болатын заманауи дисплейден айырмашылығы (дисплей корпусының түбіне компрессор орнатылған), бұл қондырғы салқындатқыш немесе орталық кондиционер жүйесі сияқты жұмыс істеді, оның жұбын салқындатқыш желімен буландырғышты қосады ғимараттың сыртында орналасқан конденсатты қондырғы. Бұл қондырғы орнатылған кезде, мыс сызығы сол қабырға арқылы өтті софит бұрыннан бар ретінде электр өткізгіш және өткізгішпен физикалық байланыста.[6]

Дисплейдегі вентилятормен буландырғыш қондырғысы дұрыс бекітілмеген, сондықтан жұмыс кезінде үнемі дірілдей алатын; бұл тербелістер мыс бойымен жүргізілді салқындатқыш құбырлар қабырғадағы электр өткізгішке үйкеліп, оларды дірілдейтін етіп тудырады. Гальваникалық коррозия пайда болды, онда мыс салқындатқыш құбырлары алюминиймен физикалық байланыста болды электр өткізгіш, уақыт өте келе құбырдың тозуына әкеледі. Гальваникалық коррозия және діріл - сонымен қатар монтаждау кезінде сапасыз жұмыс нәтижесінде пайда болған қырлы шеттер мен созылған сымдар - ақыр соңында өткізгіш ішіндегі электр сымдары олардың пластикалық оқшаулау бөлімдерінің болмауына әкелді. Өткізгіш жерге қосылмаған (бөлек болған жоқ) жер сымы; металл құбырдың өзі жер ретінде жұмыс істеуге арналған, сондықтан құбырдың ыдырауы жүйені негізсіз етеді).[дәйексөз қажет ]

Жерге қосылмаған металл өткізгіштің ішіндегі қазір жалаңаш тұрған электр өткізгіштер қызыл жалынмен жанып, өрттің шығуын тудырған доға бастады.[1] Хабарланғандай, өрт жаңа оттегін тауып, казиноға жайылған от шарына түскенше бірнеше сағат бойы сөніп, басқа жанғыш заттармен қоректенді.[34]

Түтіннің таралуы

Желдеткіш түтік желісіндегі ақаулы түтінді өшіргіштердің кесірінен улы түтіндер қонақ үйдің ауаны кондиционерлеу жүйесінің бүкіл аумағында таралып, улы газдардың таралуын тездетеді.[35] Курорттың желдету жүйесінің тұрақты жұмысы өрттің зиянды әсеріне ықпал етті. Казино еденінде желдету жүйесі арқылы қонақ үй мұнарасына тараған түтінге арналған шығыс жоқ.[23][36] Түтін курорттың телефондық коммутатор бөлмесін тез толтырды, ал операторлар казино алаңында адамдарға ескерту жасауға жеткілікті уақытты алды. Қонақ үй қонақтарына өрт туралы хабарланбаған, өйткені коммутаторлар операторлары эвакуациялауға мәжбүр болған.[23] The лифт шахталары мейрамхана мен казиноның үстінде орналасқан, бұл да түтіннің таралуына ықпал етті. Бұрын деп тапқан қонақтар өртке қарсы есіктер автоматты түрде құлыпталған кейбір баспалдақ алаңдарында ыңғайлы болу үшін оларды ашық ұстады. Алайда бұл түтіннің көбірек таралуына мүмкіндік берді.[34][23][37]

Спринклер ережесінің ерекшеліктері

Спринклерлер курорттың алғашқы екі қабатында және жоғарғы қабатында орналасқан.[38] Казино мен мейрамханаларды а қорғалмаған өрт сөндіргіш жүйесі өйткені олар тәулік бойы жұмыс істейтін жерлерде жаңбырлатқыш қондырғыларды талап ететін ережелерден босатылды.[32] A Кларк округі құрылыс инспекторы қарсылыққа қарамастан босатуды ұсынды өрт сөндіру маршалдары - өртті тұрғындар тез байқап, портативті отқа оранатындығын дәлелдеу өрт сөндіргіштер. Өрт The Deli мейрамханасында басталған кезде, ол тәулік бойы ашық болмады; ол өрт кезінде жабылды. Кейбір жаңбырлатқыштар курортта болғанымен, олар өртке жақын жерде орналаспаған.[39] Толық шашыратқыш жүйесі 192 000 доллар тұратын еді.[40] Құны болғандықтан, MGM курортты салу кезінде су шашатын қондырғылардың ең аз санын талапқа сай орнатқан.[41]

Салдары

Өрт болғандықтан демалыс орны уақытша жабылды. Залалдың көп бөлігі өрттен пайда болған казинода болған. Қонақ үйдің дәліздері мен баспалдақ алаңдары боялған күйе және темекі шегу.[42] Өрттен кейін көп ұзамай кейбір адамдар зергерлік бұйымдарды тонап, курорттағы ақшаны қара түсті.[43] Мемлекеттік ойындардан түсетін кірістер MGM компаниясының жабылуынан зардап шекті, өйткені курорт жергілікті ойын индустриясына салық салушылардың бірі болды.[44] Жабылу салдарынан округ шамамен 1,7 миллион доллар жоғалтты,[45] және MGM Grand Hotels өрттің салдарынан 1 миллиард доллар шығынға ұшырауы мүмкін деп есептелген.[46]

Өрттен кейін MGM Grand келесі сегіз айда қайта қалпына келтірілді, құны $ 50 млн. Ол 1981 жылдың шілдесінде қайта ашылды, қазір көптеген өрт қауіпсіздігі белгілері бар,[44][47][48] өрт сөндіргіштер мен автоматты қосуды қосқанда өрт туралы хабарлау жүйесі бүкіл меншікте.[49] Екі блокты компьютер, оның бірі резервтік көшірмемен қамтамасыз етілген Джонсон бақылауы кезекті өрттің алдын алуға көмектесетін бүкіл МГМ бойындағы жүздеген жерлерді бақылау. Осындай компьютер басқа компьютерде де орнатылған болатын MGM Grand қонақ үй Рено, Невада.[38] Қазір Лас-Вегастағы MGM-де 30 000-нан астам су шашқыштар болды, соның ішінде төртеуі қонақ бөлмелерінде. Сондай-ақ, қонақ үйде өртте қонақтарға өрт қауіпсіздігі бойынша нұсқаулар беруге мүмкіндік беретін әр бөлмеде бір-бірден тұратын 8000 динамик болды.[50][38][51]

MGM мұнарасы, 2008 жылы Bally мұнарасы ретінде қарастырылған

Қонақ үй бөлмелеріне түтіннің түсуіне жол бермеу үшін ауаны кондиционерлеу жүйесі қатты өзгертіліп, 10 минут ішінде қонақ үйді түтіннен тазартатын үлкен сорғыштар орнатылды. Өрттің пайда болуына ықпал еткен пластикалық құбырлар мен сымдар алынды.[52] Бес минуттық өрт қауіпсіздігі бағдарламасы, жүргізушісі Джин Келли ағылшын және испан тілдерінде, қонақ бөлмелеріндегі теледидарда ойналды.[50][38][52] Шипажайлар MGM қазір әлемдегі ең қауіпсіз қонақ үй деп санайды.[53] Қайта ашылғаннан кейін екі аптадан кейін кішігірім оқиға орын алды және жаңа қауіпсіздік белгілері жоспарланған бойынша жұмыс істеді. Оқшаулағыш материал басталды түтін өйткені дәнекерлеуші алау, және бұл автоматты дабылдарды орнатады.[18][54]

MGM-ге қарсы 2 миллиард доллардан астам ақша талап еткен жүздеген сот ісі басталды залал.[45][50] MGM-ге қарсы жергілікті үш жұптың өкілі болып табылатын бір адвокат курортта тағы да өрт шыққан кезде зиянды болуы мүмкін кемшіліктер бар екенін айтып, қайта ашылуына байланысты көңіл-күйін білдірді.[55] 1983 жылы MGM құрбандармен көптеген бітімгершілік келісімдер жасады,[56][57][58] және MGM мен сақтандыру компаниялары арасында 76 миллион долларлық есеп айырысу 1985 жылы жасалды.[59][60] 1998 жылы MGM құрбандарының мекенінде 440 000 доллар қалды. Қалған ақша өрттен және күйіктен зардап шеккен Кларк округіндегі адамдарға берілді.[61]

Адам өлімінің көп бөлігі болған алғашқы қонақ үй мұнарасы жұмысын жалғастыруда.[62] Екінші мұнара 1981 жылы ашылды. MGM Grand 1986 жылы сатылды Bally Manufacturing, бұл атауды өзгертті Баллидің Лас-Вегасы. A жаңа MGM Grand Лас-Вегаста 1993 жылы, солтүстік-шығыс бұрышында ашылды Лас-Вегас бульвары және Тропикана даңғылы, түпнұсқа MGM оңтүстігінде.

Код өзгереді

Өрттен бір апта ішінде Губернатор Лист штаттағы ескі қонақүйлерден жаңа өрт қауіпсіздігі ережелерін қабылдауды талап ету керек пе екенін анықтау үшін комиссия құрды.[63] 1981 жылы 10 ақпанда, MGM өртінен 81 күн өткен соң, тағы бір өрт шықты Лас-Вегас Хилтон, сегіз адамды өлтірді.[64][65] Екі оқиғаға байланысты өрт қауіпсіздігі бойынша нұсқаулар мен кодекстерде үлкен реформа болды. Невададағы көпшілікке ашық барлық ғимараттарда от шашыратқыштар, бөлмелер мен лифтілерде түтін анықтағыштар және барлық қонақ бөлмелерінде шығу карталары болуы керек болатын. Бұл заң 1981 жылы күшіне енді және Невада штатын өрт қауіпсіздігін реттеу бойынша көшбасшы етті.[66][67][65]

Сондай-ақ қараңыз

Пайдаланылған әдебиеттер

  1. ^ а б c г. «MGM өртті тергеу туралы есеп» (PDF). Кларк округінің өрт сөндіру бөлімі. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2013 жылдың 9 қарашасында. Алынған 17 тамыз, 2014.
  2. ^ Кристал, Крис (1987 ж. 12 қаңтар). «Қонақ үй өрттері қайғылы ұқсастықтармен бөліседі». UPI. Алынған 20 қазан, 2020.
  3. ^ «Бронктегі от; ғасырдың ең жаман оттары». The New York Times. 1990 жылғы 26 наурыз. Алынған 20 қазан, 2020.
  4. ^ (Best & Demers 1982 ж, б. vi)
  5. ^ Puit, Glenn (19 қараша 2000). «MGM Grand Fire: ең қауіпті күн». Las Vegas Review-Journal. Архивтелген түпнұсқа 2006 жылғы 18 мамырда.
  6. ^ а б c г. «Мүмкін емес қонақ үйдің Энтони Мелчиорри 1980 жылғы 21 қарашадағы MGM Grand Fire-ге қайта барады». Неаполь Геральд. 2015 жылғы 21 қараша. Алынған 30 тамыз, 2018.
  7. ^ а б c «MGM Grand өрті қалай басталды». Las Vegas Review-Journal. 2000. мұрағатталған түпнұсқа 2005 жылғы 17 қарашада.
  8. ^ а б «Тірі қалғандар, куәгерлер MGM Grand өртінің хаосын сипаттайды». LasVegasSun.com. 21 қараша 2012 ж. Алынған 30 тамыз, 2018.
  9. ^ а б «Өткен сабақ: MGM Grand Fire». Өрт сөндіру үйі. Алынған 30 тамыз, 2018.
  10. ^ «Copters қонақтардың қауіпсіздігіне шатырдан шығады». Cincinnati Enquirer. 22 қараша, 1980 ж. Алынған 17 қазан, 2020 - Newspapers.com арқылы.
  11. ^ «MGM Grand Fire: Ұшқыш». Las Vegas Review-Journal. 19 қараша 2000 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2006 жылғы 12 қаңтарда.
  12. ^ Puit, Glenn (19 қараша 2000). «MGM Grand Fire: қорқынышты ұмытуға болмайды». Las Vegas Review-Journal. Архивтелген түпнұсқа 2006 жылғы 18 мамырда.
  13. ^ Хопкинс, Джастин (21 қараша, 2017). «21 қараша MGM өртінің мерейтойы». KLAS. Алынған 30 тамыз, 2018.
  14. ^ а б Крейгхед, Джеофф (2009). Жоғары деңгейдегі қауіпсіздік және өрт қауіпсіздігі. Баттеруорт-Хейнеманн. ISBN  978-1856175555.
  15. ^ а б Кристал, Крис (22 қараша 1980). «Іздеу топтары қара түске боялған MGM Grand Hotelке оралды ...» UPI. Алынған 28 қазан, 2020.
  16. ^ (Best & Demers 1982 ж, б. 26)
  17. ^ «Лас-Вегас бастығы өрт сөндірушілер қонақүйдің орналасуын білмейтіндігін айтты». Сент-Луистен кейінгі диспетчер. United Press International. 24 қараша, 1980 ж. Алынған 28 қазан, 2020 - Newspapers.com арқылы.
  18. ^ а б Топликар, Дэйв (21 қараша 2012). "'Олар мүлдем қаһарман болды: MGM Grand оты және оған қарсы күрескен адамдар «. Las Vegas Sun. Алынған 20 қазан, 2020.
  19. ^ «MGM Burns». Las Vegas Sun. 22 қараша, 1980 ж. Алынған 20 қазан, 2020.
  20. ^ «Адам арқан оны отты оттан қалай құтқарғаны туралы айтады». UPI. 22 қараша, 1980 ж. Алынған 20 қазан, 2020.
  21. ^ Кларк, Норм (21 қараша, 2010). «Ковбой MGM Grand өрттен аман қалды». Las Vegas Review-Journal. Алынған 20 қазан, 2020.
  22. ^ а б Скриппс, Синтия (22 қараша 1980). «MGM қонақ үйінің құтқарушысы белгісіз» (PDF). Las Vegas Review-Journal. United Press International. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2006 жылдың 3 қаңтарында.
  23. ^ а б c г. e f ж Арнетт, Питер (23 қараша 1980). «Бұл қалай болды: өрт адамдардан көп көмек алды» (PDF). Las Vegas Review-Journal. Associated Press. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2005 жылғы 12 қарашада.
  24. ^ «MGM Grand Fire: фельдшер». Las Vegas Review-Journal. 19 қараша 2000 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2006 жылғы 12 қаңтарда.
  25. ^ Кларк, Норм (2000 жылғы 19 қараша). «Өрт қаланың адам жағын алып шықты». Las Vegas Review-Journal. Архивтелген түпнұсқа 2006 жылғы 12 қаңтарда.
  26. ^ Сумка, Э.Х (1990 жж.). «Қазіргі уақытта лифт өрт жағдайында қауіпсіз емес» (PDF). Инженер-кеңесші, кодтар және өнімді қолдану, Westinghouse Elevator Co.: 79–82.
  27. ^ Русин, Марк (2005 жылғы 20 қараша). «Офицер өртенген қонақ үйдегі сұмдық көріністі еске түсіреді». Las Vegas Review-Journal. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 13 қазанда.
  28. ^ «Уақытша мәйітхана қызметке жіберілді» (PDF). Las Vegas Review-Journal. 22 қараша 1980 ж. Мұрағатталған түпнұсқа (PDF) 2003 жылғы 6 желтоқсанда.
  29. ^ а б «MGM Grand құрылыста көптеген кемшіліктер болған, сондықтан казинода өрт сөніп, 85 адам қаза тапты». Ranker. Алынған 30 тамыз, 2018.
  30. ^ Фицпатрик, Том (3 желтоқсан 1980). «Лас-Вегаста аяушылық пен ұят жоқ қала» (PDF). Аризона Республикасы. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2004 жылы 14 сәуірде.
  31. ^ «MGM Grand Hotel шлангтың бұйрығын елемеді». Атланта конституциясы. 25 қараша, 1980 ж. Алынған 28 қазан, 2020 - Newspapers.com арқылы.
  32. ^ а б Марша Гизлер (2016 жылғы 8 қараша). Өрт және өмір қауіпсіздігі бойынша тәрбиеші: принциптері мен практикасы. Джонс және Бартлетт оқыту. 12–13 бет. ISBN  978-1-284-04197-2.
  33. ^ Эрл В.Робертс (1 қыркүйек 2000). Асқын токтар мен асқын токтар: Gfcls және Afcls туралы барлығы. Reptec. ISBN  978-0-9674323-1-1.
  34. ^ а б Таббс, Джеффри; Meacham, Brian (2007). Egress Design Design Solutions: Эвакуация және халықты басқаруды жоспарлау жөніндегі нұсқаулық. Вили. 74-76 бет. ISBN  978-0471719564.
  35. ^ Джон Миттендорф; Дэйв Додсон (2015 жылғы 7 қаңтар). Ғимараттарды оқу өнері. Өрт сөндіру техникасы туралы кітаптар. 60–6 бет. ISBN  978-1-59370-342-4.
  36. ^ «Түтіннің өлімге соқтыратын жолы». Las Vegas Review-Journal. 2000. мұрағатталған түпнұсқа 2006 жылғы 18 мамырда.
  37. ^ «MGM Grand Fire: туристер». Las Vegas Review-Journal. 19 қараша 2000 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2006 жылғы 18 мамырда.
  38. ^ а б c г. «Тіпті 35000 спринклер MGM компьютерімен сөйлеседі». Рено кешкі газеті. 1981 жылғы 30 шілде. Алынған 17 қазан, 2020 - Newspapers.com арқылы.
  39. ^ Моррисон, Джейн Энн (20 қараша, 2005). «ТҮПТІКТЕ: MGM GRAND ОТЕЛДЕРДІҢ ОТТАРЫ: 25 ЖЫЛ КЕЙІН: Апат болмауы керек». Las Vegas Review-Journal. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 13 қазанда. Алынған 17 тамыз, 2014.
  40. ^ Моррисон, Джейн Энн (23 қараша, 2013). «Тағы бір қараша оқиғасы Лас-Вегаста ұзақ әсер етті». Las Vegas Review-Journal. Алынған 20 қазан, 2020.
  41. ^ Вудиард, Крис (23 қараша 1980). «73-де MGM жақсартылған жақсартылған жаңбырлатқыш жүйесі». Las Vegas Sun. Алынған 20 қазан, 2020.
  42. ^ Бродерик, Крис (23 қараша 1980). «Ал қазір бұл қоқыс» (PDF). Las Vegas Review-Journal. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2006 жылдың 3 қаңтарында.
  43. ^ Кристал, Крис (22 қараша 1980). «Тонаушылар MGM өртінен кейін ереуілге шықты; басқа казиноларға бопсалау қоқан-лоққы». UPI. Алынған 28 қазан, 2020.
  44. ^ а б «MGM Grand сатылыммен ашылды». Аризона Күнделікті Күн. United Press International. 1981 жылғы 29 шілде. Алынған 17 қазан, 2020 - Newspapers.com арқылы.
  45. ^ а б Фу, Родни (1981 ж. 29 шілде). «Vegas MGM тыныш ашылады». Рено кешкі газеті. Алынған 17 қазан, 2020 - Newspapers.com арқылы.
  46. ^ Хевенер, Фил (23 қараша 1980). «MGM өрті миллиардтаған шығынды білдіруі мүмкін». Las Vegas Sun. Алынған 20 қазан, 2020.
  47. ^ «MGM Grand оттан шыққаннан кейін есіктерін ашады». Santa Maria Times. Associated Press. 1981 жылғы 30 шілде. Алынған 17 қазан, 2020 - Newspapers.com арқылы.
  48. ^ Дженис Обердинг (11 тамыз, 2013 жыл). Невада: Аруақтар және күміс штаттың оғаш құбылыстары. Кітаптар. 89–23 бб. ISBN  978-0-8117-5295-4.
  49. ^ IDG Enterprise (1981 ж. 30 наурыз). Computerworld. IDG Enterprise. 46–4 бет. ISSN  0010-4841.
  50. ^ а б c Эйхель, Ларри (1981 ж. 30 шілде). «MGM Grand Hotel қайта ашылды». Филадельфия сұраушысы. Алынған 17 қазан, 2020 - Newspapers.com арқылы.
  51. ^ «Компьютерлер MGM Grand мониторингі». Сан-Бернардино Күні. Associated Press. 1981 жылғы 2 шілде. Алынған 28 қазан, 2020 - Newspapers.com арқылы.
  52. ^ а б «MGM Grand: Ашылу». Los Angeles Times. 1981 жылғы 30 шілде. Алынған 17 қазан, 2020 - Newspapers.com арқылы.
  53. ^ Линдси, Роберт (31 шілде 1981). «Лас-Вегастағы MGM қонақ үйі қайта ашылды». The New York Times. Алынған 17 қазан, 2020.
  54. ^ «MGM Grand-де өрт дабылы өшеді». Санта-Круз Сентинель. Associated Press. 13 тамыз 1981 ж. Алынған 28 қазан, 2020 - Newspapers.com арқылы.
  55. ^ «Прокурор ашылуына ренжіді». Аризона Күнделікті Күн. United Press International. 1981 жылғы 29 шілде. Алынған 17 қазан, 2020 - Newspapers.com арқылы.
  56. ^ «MGM Grand Hotel 75 миллион долларға жетті ...» UPI. 5 қаңтар, 1983 ж. Алынған 20 қазан, 2020.
  57. ^ «MGM өрт сөндіру: 140 миллион доллар». Press-Tribune. United Press International. 11 мамыр, 1983 ж. Алынған 20 қазан, 2020 - Newspapers.com арқылы.
  58. ^ «MGM Grand Hotel, жүздеген сот процестерімен соқты ...» UPI. 14 шілде 1983 ж. Алынған 20 қазан, 2020.
  59. ^ «MGM қонақ үйінің өрттен сақтандыру жағдайындағы күрделі келісімге қол жеткізілді». Associated Press. 31 наурыз, 1985 ж. Алынған 28 қазан, 2020.
  60. ^ Arax, Mark (1 сәуір, 1985). «MGM Grand отқа шағымданғаны үшін 76 миллион доллар алады». Los Angeles Times. Алынған 28 қазан, 2020.
  61. ^ Джер, Карри (1998 ж. 21 қыркүйек). «MGM өртіне байланысты есеп айырысудан қалған ақша қайырымдылыққа беріледі». Las Vegas Review-Journal. Архивтелген түпнұсқа 1999 жылы 15 желтоқсанда.
  62. ^ Kachelriess, Rob (19 қазан 2018). «Лас-Вегастағы ең қорқынышты жерлер». Триллист. Алынған 28 қазан, 2020.
  63. ^ «Мемлекеттік MGM панелі өрт қауіпсіздігі стандарттарын арттыру туралы ойлануы мүмкін». Рено кешкі газеті. Associated Press. 1980 жылғы 27 қараша. Алынған 17 қазан, 2020 - Newspapers.com арқылы.
  64. ^ «Киллер Л.В. Хилтонды өрт сөндірді». Las Vegas Sun. 11 ақпан 1981 ж. Алынған 7 шілде, 2011.
  65. ^ а б «Экс-депутат Нил жаңбырлатқыш заңымен мақтанады». Las Vegas Review-Journal. 26 қаңтар, 2008 ж. Алынған 28 қазан, 2020.
  66. ^ Кристиан, Сюзан (18 қараша, 1990). «Жанып тұрған естеліктер: Он жылдан кейін аман қалғандар MGM Grand отты қайта жалғастыруда». Los Angeles Times. б. 3. Алынған 19 қазан, 2017.
  67. ^ «Инженерлер бүгінгі LV қонақүйлері бұрынғыдан да қауіпсіз дейді». Las Vegas Sun. 8 қараша 1999 ж. Алынған 28 қазан, 2020.
  • Ең жақсысы, Ричард; Демерс, Дэвид П. (15 қаңтар 1982). «MGM қонақ үйіндегі өрт туралы тергеу актісі» (PDF). Өрттен қорғау ұлттық қауымдастығы. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2015 жылдың 23 қаңтарында.
  • Брайан, Джон (1992). Адамның мінез-құлқы және от. Артур Котта (ред.) NFPA анықтамалығы, 7-бөлім, 1-тарау. Quincy MA: NFPA. ISBN  0-87765-378-X

Сыртқы сілтемелер

Интернеттегі мақалалар
Бейне және аудио

Координаттар: 36 ° 06′51 ″ Н. 115 ° 10′20 ″ В. / 36.11417 ° N 115.17222 ° W / 36.11417; -115.17222