Вермонт штатындағы АҚШ сенаторларының тізімі - List of United States senators from Vermont

Қазіргі делегация

Вермонт қабылданды Одақ 1791 жылы 4 наурызда. 1850 жылдардан бастап 20 ғасырға дейін Вермонт әрдайым Республикалық партия. Оның ағымы Америка Құрама Штаттарының сенаторлары демократ Патрик Лихи және тәуелсіз Берни Сандерс. Лихи жалғыз Демократ Вермонттан Сенатқа сайланды, бірақ тәуелсіз Джим Джеффордс және Сандерс сенаттағы демократтармен келіскен. Лихи 1975 жылдан бері қызмет етіп келеді қазіргі аға сенатор және бұл президент кезінде қызмет еткен соңғы адам Джералд Форд. Вермонт - Конгреске ешқашан әйел жібермеген жалғыз мемлекет.^[1]^[2]

Сенаторлардың тізімі

#	Сенатор	Кеш	Жұмыс күндері	Сайлау тарихы	Т	C	Т	Сайлау тарихы	Жұмыс күндері	Кеш	Сенатор	#
1 сынып 1 сынып АҚШ сенаторлары жақында дауласқан сайлау циклына жатады 2000, 2006, 2012, және 2018. Келесі сайлау болады 2024.						C	3 сынып 3 сынып АҚШ сенаторлары жақында дауласқан сайлау циклына жатады 1998, 2004, 2010, және 2016. Келесі сайлау болады 2022.
Бос			1791 жылғы 4 наурыз - 1791 ж. 17 қазан	Вермонт мемлекет құрғаннан бірнеше ай өткен соң сенаторларды сайлады.	1	2-ші	1	Вермонт мемлекет құрғаннан бірнеше ай өткен соң сенаторларды сайлады.	1791 жылғы 4 наурыз - 1791 ж. 17 қазан	Бос
1	Мозес Робинсон	Қарсы Әкімшілік	1791 ж. 17 қазан - 15 қазан 1796 ж	1791 жылы 17 қазанда сайланды. Отставкаға кетті.		2-ші		1791 жылы 17 қазанда сайланды. Жоғалған қайта сайлау.	1791 ж. 17 қазан - 3 наурыз, 1795 жыл	Қарсы Әкімшілік	Стивен Р. Брэдли	1
		Қарсы Әкімшілік				3-ші		1791 жылы 17 қазанда сайланды. Жоғалған қайта сайлау.	1791 ж. 17 қазан - 3 наурыз, 1795 жыл	Қарсы Әкімшілік	Стивен Р. Брэдли	1
		Демократиялық- Республикалық				4-ші	2	1794 жылы сайланды.	1795 жылғы 4 наурыз - 1 қыркүйек, 1801 ж	Федералист	Ілияс Пейн	2
Бос			15 қазан 1796 - 1796 жылғы 18 қазанда
2	Исаак Тиченор	Федералист	1796 жылғы 18 қазан - 1797 ж. 17 қазан	Робинсонның мерзімін аяқтау үшін 1796 жылы 18 қазанда сайланды.
2	Исаак Тиченор	Федералист	1796 жылғы 18 қазан - 1797 ж. 17 қазан	1796 жылы 18 қазанда толық мерзімге сайланды. Болу үшін отставкаға кетті Вермонт губернаторы.	2	5-ші
3	Натаниэль Чипман	Федералист	1797 ж. 17 қазан - 3 наурыз 1803 ж	Тихенордың мерзімін аяқтау үшін 1797 жылы сайланды. Жоғалған қайта сайлау.		5-ші
						6-шы
						7	3	1800 жылы 21 қазанда қайта сайланды. Отставкаға кетті.
									1 қыркүйек 1801 - 15 қазан 1801	Бос
								Пейннің мерзімін аяқтауға сайланды.	15 қазан 1801 - 3 наурыз, 1813 ж	Демократиялық- Республикалық	Стивен Р. Брэдли	3
4	Израиль Смит	Демократиялық- Республикалық	4 наурыз 1803 - 1 қазан 1807 ж	1802 жылы сайланған. Отставкаға кетті.	3	8-ші
						9-шы
						10-шы	4	1806 жылы қайта сайланды. Зейнеткер.
Бос			1 қазан 1807 - 10 қазан 1807
5	Джонатан Робинсон	Демократиялық- Республикалық	10 қазан 1807 - 3 наурыз, 1815 жыл	Смиттің өкілеттігін аяқтау үшін сайланды.
				1808 жылы қайта сайланды.^[3] Зейнеткер.	4	11-ші
						12-ші
						13-ші	5	1812 жылы 21 қазанда сайланды.^[4] Отставкаға кетті.	4 наурыз 1813 - 3 қараша, 1817 ж	Демократиялық- Республикалық	Дадли Чейз	4
6	Исаак Тиченор	Федералист	4 наурыз 1815 - 3 наурыз, 1821 ж	1814 жылы 25 қазанда сайланды.^[5] Зейнеткер.^[6]	5	14-ші
						15-ші
								Чейздің мерзімін аяқтауға сайланды. Вермонт ауданы бойынша кеден жинаушысы ретінде қызметінен босатылды.	4 қараша 1817 - 8 қаңтар 1818 ж	Демократиялық- Республикалық	Джеймс Фиск	5
									8 қаңтар 1818 - 20 қазан 1818 ж	Бос
								Фисктің мерзімін аяқтауға сайланды.	20 қазан 1818 - 3 наурыз, 1825 жыл	Демократиялық- Республикалық	Уильям А. Палмер	6
						16-шы	6	1818 жылы 20 қазанда келесі мерзімге сайланды. Зейнеткер.
7	Хоратио Сеймур	Демократиялық- Республикалық	4 наурыз 1821 - 3 наурыз, 1833 ж	1821 жылы сайланды.	6	17-ші
		Демократиялық- Республикалық				18-ші
		Қарсы Джексон				19	7	1825 жылы сайланды. Қайта сайлауға қатысудан бас тартты.^[7]	4 наурыз 1825 - 3 наурыз, 1831 ж	Қарсы Джексон	Дадли Чейз	7
				1827 жылы қайта сайланды. Жүгіру үшін зейнетке шықты Вермонт губернаторы;	7	20-шы
						21-ші
						22-ші	8	1831 жылы сайланды.	4 наурыз 1831 - 11 сәуір, 1842 ж	Қарсы Джексон	Сэмюэль Прентис	8
8	Бенджамин Свифт	Қарсы Джексон	4 наурыз 1833 - 3 наурыз, 1839 ж	1833 жылы сайланған. Зейнеткер.	8	23-ші
		Қарсы Джексон				24-ші
		Whig				25-ші	9	1837 жылы қайта сайланды. Отставкаға кетті.		Whig
9	Фелпс	Whig	4 наурыз 1839 - 3 наурыз, 1851 ж	1839 жылы сайланған.	9	26-шы
						27-ші
									11 сәуір, 1842 - 23 сәуір, 1842 ж	Бос
								Прентисстің мерзімін жалғастыруға тағайындалды. Прентисстің мерзімін аяқтау үшін 1842 жылы 26 қазанда сайланды.^[8] Зейнеткер.	23 сәуір, 1842 - 3 наурыз, 1843 ж	Whig	Сэмюэль C. Қолөнер	9
						28-ші	10	1843 жылы сайланған.	4 наурыз 1843 - 14 қаңтар 1853 ж	Whig	Уильям Упхам	10
				1845 жылы қайта сайланды. 1850 жылы қайта таңдау үшін жеңілді.^[9]	10	29-шы
						30-шы
						31-ші	11	1848 жылы қайта сайланды. Өлді.
10	Сүлеймен Фут	Whig	4 наурыз 1851 - 28 наурыз 1866 ж	1850 жылы сайланған.	11	32-ші		1848 жылы қайта сайланды. Өлді.
									14 қаңтар 1853 - 17 қаңтар, 1853 ж	Бос
								Апхэмнің қызметін жалғастыру үшін тағайындалды. Отыруға құқығыңыз жоғалды.^[a]	17 қаңтар 1853 - 16 наурыз, 1854 ж	Whig	Фелпс	11
						33-ші			17 қаңтар 1853 - 16 наурыз, 1854 ж	Whig	Фелпс	11
									16 наурыз 1854 - 14 қазан 1854 ж	Бос
								Апхэмнің өкілеттігін аяқтау үшін сайланды. Зейнеткер.	14 қазан 1854 - 3 наурыз, 1855 жыл	Тегін топырақ	Лоуренс Брейнерд	12
		Республикалық				34-ші	12	1855 жылы сайланды.	4 наурыз 1855 - 9 қараша 1865 ж	Республикалық	Джейкоб Колламер	13
				1856 жылы қайта сайланды.	12	35-ші
						36-шы
						37-ші	13	1861 жылы қайта сайланды. Өлді.
				1862 жылы қайта сайланды. Өлді.	13	38-ші
						39-шы
									9 қараша 1865 - 21 қараша, 1865 жыл	Бос
								Колламердің қызметін жалғастыру үшін тағайындалды. Колламердің қызмет ету мерзімін аяқтау үшін 1866 жылы 24 қазанда сайланды.^[8] Жоғалған қайта сайлау.	21 қараша, 1865 - 3 наурыз, 1867 ж	Республикалық	Люк П. Польша	14
Бос			28 наурыз 1866 - 3 сәуір, 1866 ж
11	Джордж Ф. Эдмундс	Республикалық	3 сәуір 1866 - 1891 жылдың 1 қарашасы	Футтың мерзімін жалғастыру үшін тағайындалды. Футтың мерзімін аяқтау үшін 1866 жылы 24 қазанда сайланды.^[8]
						40-шы	14	1866 жылы сайланған.	4 наурыз 1867 - 1898 жылы 28 желтоқсан	Республикалық	Джастин С. Моррилл	15
				1868 жылы қайта сайланды.	14	41-ші
						42-ші
						43-ші	15	1872 жылы қайта сайланды.
				1874 жылы қайта сайланды.	15	44-ші
						45-ші
						46-шы	16	1878 жылы қайта сайланды.
				1880 жылы қайта сайланды.	16	47-ші
						48-ші
						49-шы	17	1884 жылы қайта сайланды.
				1886 жылы қайта сайланды. Заң практикасын бастау үшін жұмыстан босатылды.	17	50-ші
						51-ші
						52-ші	18	1890 жылы қайта сайланды.
12	Redfield Proctor	Республикалық	2 қараша 1891 - 4 наурыз 1908 ж	Эдмундтың мерзімін жалғастыруға тағайындалды. Эдмундтың мерзімін аяқтау үшін 1892 жылы 19 қазанда сайланды.^[8]		52-ші
				1892 жылы қайта сайланды.	18	53-ші
						54-ші
						55-ші	19	1896 жылы қайта сайланды. Өлді.
									1898 жылғы 28 желтоқсан - 11 қаңтар 1899 ж	Бос
								Морриллдің қызметін жалғастыру үшін тағайындалды. Мұрагер сайланған кезде зейнетке шыққан.	11 қаңтар 1899 - 1900 ж. 18 қазан	Республикалық	Джонатан Росс	16
				1898 жылы қайта сайланды.	19	56-шы			11 қаңтар 1899 - 1900 ж. 18 қазан	Республикалық	Джонатан Росс	16
						56-шы		Морриллдің қызмет ету мерзімін аяқтауға сайланды.	1900 жылғы 18 қазан - 1923 жылғы 12 шілде	Республикалық	Уильям П. Диллингем	17
						57-ші		Морриллдің қызмет ету мерзімін аяқтауға сайланды.
						58-ші	20	1902 жылы 14 қазанда қайта сайланды.^[11]
				1904 жылы қайта сайланды. Өлді.	20	59-шы
				1904 жылы қайта сайланды. Өлді.		60-шы
Бос			4 наурыз 1908 - 24 наурыз 1908 ж
13	Джон В. Стюарт	Республикалық	24 наурыз 1908 - 21 қазан 1908 ж	Проктордың мерзімін жалғастыруға тағайындалды. Зейнеткер.
14	Кэрролл С.Пейдж	Республикалық	21 қазан 1908 - 1923 жылғы 3 наурыз	Стюарттың мерзімін аяқтауға сайланды.
				Стюарттың мерзімін аяқтауға сайланды.		61-ші	21	1908 жылы 20 қазанда қайта сайланды.
				1910 жылы 18 қазанда қайта сайланды.	21	62-ші
						63-ші
						64-ші	22	1914 жылы қайта сайланды.
				1916 жылы қайта сайланды. Зейнеткер.	22	65-ші
						66-шы
						67-ші	23	1920 жылы қайта сайланды. Өлді.
15	Фрэнк Грин	Республикалық	1923 жылғы 4 наурыз - 1930 жылғы 17 желтоқсан	1922 жылы сайланған.	23	68-ші		1920 жылы қайта сайланды. Өлді.
									1923 жылғы 12 шілде - 1923 жылдың 7 қарашасы	Бос
								Диллингемнің қызмет мерзімін аяқтауға сайланды.	1923 жылғы 7 қараша - 6 қазан 1933 ж	Республикалық	Портер Х.Дейл	18
						69-шы		Диллингемнің қызмет мерзімін аяқтауға сайланды.
						70-ші	24	1926 жылы қайта сайланды.
				1928 жылы қайта сайланды. Өлді.	24	71-ші
Бос			1930 жылғы 17 желтоқсан - 1930 жылғы 23 желтоқсан
16	Фрэнк С. Партридж	Республикалық	1930 жылғы 23 желтоқсан - 1931 жылдың 31 наурызы	Гриннің өкілеттігін жалғастыруға тағайындалды. Гриннің мерзімін аяқтайтын номинация жоғалды.
16	Фрэнк С. Партридж	Республикалық	1930 жылғы 23 желтоқсан - 1931 жылдың 31 наурызы			72-ші
17	Уоррен Остин	Республикалық	1 сәуір 1931 - 1946 жылдың 2 тамызы	Гриннің мерзімін аяқтауға сайланды.		72-ші
						73-ші	25	1932 жылы қайта сайланды. Өлді.
									6 қазан 1933 - 21 қараша 1933 ж	Бос
								Дейлдің мерзімін жалғастыруға тағайындалды. 1934 жылы 17 қаңтарда Дейлдің өкілеттігін аяқтау үшін сайланды.^[8]	21 қараша 1933 - 1940 жылғы 20 маусым	Республикалық	Эрнест В.Гибсон	19
				1934 жылы қайта сайланды.	25	74-ші
						75-ші
						76-шы	26	1938 жылы қайта сайланды. Өлді.
									20 маусым 1940 - 1940 жылдың 24 маусымы	Бос
								Әкесінің мерзімін жалғастыруға тағайындалды. Зейнеткер.	24 маусым 1940 - 1941 жылғы 3 қаңтар	Республикалық	Эрнест В.Гибсон кіші.	20
				1940 жылы қайта сайланды. Болу үшін отставкаға кетті АҚШ-тың БҰҰ-дағы елшісі	26	77-ші		Гибсонның мерзімін аяқтау үшін 1940 жылы сайланды. 1941 жылдың 10 қаңтарына дейін орын алмады, өйткені ол Вермонт губернаторы болып қалғысы келді. Алайда, ол лайықты түрде сайланып, сенатор ретінде сайланды.	1941 жылғы 3 қаңтар - 1975 жылғы 3 қаңтар	Республикалық	Джордж Айкен	21
						78-ші
						79-шы	27	1944 жылы қайта сайланды.
Бос			1946 жылғы 2 тамызда - 1946 жылдың 1 қарашасы
18	Ральф Фландрия	Республикалық	1946 жылғы 1 қараша - 1959 жылғы 3 қаңтар	Остиннің мерзімін аяқтауға тағайындалды.
				1946 жылы сайланған.	27	80-ші
						81-ші
						82-ші	28	1950 жылы қайта сайланды.
				1952 жылы қайта сайланды. Зейнеткер.	28	83-ші
						84-ші
						85-ші	29	1956 жылы қайта сайланды.
19	Уинстон Л. Проути	Республикалық	1959 жылғы 3 қаңтар - 10 қыркүйек, 1971 ж	1958 жылы сайланған.	29	86-шы
						87-ші
						88-ші	30	1962 жылы қайта сайланды.
				1964 жылы қайта сайланды.	30	89-шы
						90-шы
						91-ші	31	1968 жылы қайта сайланды. Зейнеткер.
				1970 жылы қайта сайланды. Өлді.	31	92-ші
Бос			1971 жылғы 10 қыркүйек - 16 қыркүйек, 1971 жыл
20	Роберт Стаффорд	Республикалық	16 қыркүйек 1971 - 3 қаңтар 1989 ж	Проутидің мерзімін жалғастыруға тағайындалды. Проутидің қызмет ету мерзімін аяқтау үшін 1972 жылы 7 қаңтарда сайланды.^[12]
						93-ші
						94-ші	32	1974 жылы сайланған.	1975 жылғы 3 қаңтар - қазіргі	Демократиялық	Патрик Лихи	22
				1976 жылы қайта сайланды.	32	95-ші
						96-шы
						97-ші	33	1980 жылы қайта сайланды.
				1982 жылы қайта сайланды. Зейнеткер.	33	98-ші
						99-шы
						100-ші	34	1986 жылы қайта сайланды.
21	Джим Джеффордс	Республикалық	3 қаңтар 1989 - 6 маусым 2001 ж	1988 жылы сайланған.	34	101-ші
						102-ші
						103-ші	35	1992 жылы қайта сайланды.
				1994 жылы қайта сайланды.	35	104-ші
						105-ші
						106-шы	36	1998 жылы қайта сайланды.
				2000 жылы қайта сайланды. Ауыстырылған партия. Зейнеткер.	36	107-ші
		Тәуелсіз	6 маусым 2001 - 2007 жылғы 3 қаңтар			107-ші
						108-ші
						109-шы	37	2004 жылы қайта сайланды.
22	Берни Сандерс	Тәуелсіз^[b]	2007 жылғы 3 қаңтар - қазіргі	2006 жылы сайланған.	37	110-шы
						111-ші
						112-ші	38	2010 жылы қайта сайланды.
				2012 жылы қайта сайланды.	38	113-ші
						114-ші
						115-ші	39	2016 жылы қайта сайланды.
				2018 жылы қайта сайланды.	39	116-шы
						117-ші
						118-ші	40	2022 жылғы сайлауда анықталуы керек.
2024 жылғы сайлауда анықталуы керек.					40	119-шы	40	2022 жылғы сайлауда анықталуы керек.
#	Сенатор	Кеш	Қызмет атқарған жылдары	Сайлау тарихы	Т		Т	Сайлау тарихы	Қызмет атқарған жылдары	Кеш	Сенатор	#
1 сынып							3 сынып

Бұрынғы сенаторлардың өмір сүруі

2019 жылғы қаңтардан бастап^{[жаңарту]}, Вермонттегі бұрынғы АҚШ сенаторлары жоқ. Соңғы тірі бұрынғы сенатор және жақында қызмет еткен Джим Джеффордс (1989-2007 жж. қызмет еткен), 2014 ж. 18 тамызда қайтыс болды.

Сондай-ақ қараңыз

Ескертулер

^ Фелпс штаттың заң шығарушы органының демалысы кезінде губернатор тағайындады, ал кейінірек заң шығарушы орган бос жұмыс орнына алмастыратын сенатор сайламай, шақырылып, сессияны кейінге қалдырды. Сенат Фелпс заң шығарушы орган үзіліс жариялаған кезде отыру құқығынан айрылды деп шешті.^[10]
^ Дегенмен Берни Сандерс жылы Демократиялық партияның номинациясы үшін жүгірді 2020 жылғы президент сайлауы, ол өзінің партиялық қатыстылығын Сенаттың жеке парақшаларында өзгерткен жоқ.^[13]

Әдебиеттер тізімі

^ Корвин, Эмили (20 ақпан, 2020). «Неге Вермонт ешқашан әйелді конгресске жібермеген?». www.vpr.org. Вермонттың қоғамдық радиосы.
^ Леви, Адам (21.03.2018). «Вермонт жолда ешқашан әйелді Конгреске жібермеген жалғыз мемлекет». CNN.
^ «Вермонт 1808 АҚШ Сенаты». Tufts цифрлық коллекциялар және архивтер. Жаңа ұлт дауыстары: 1787–1825 жылдардағы американдық сайлаулардың оралуы. Тафтс университеті. Алынған 18 ақпан, 2018., Weekly Wanderer-ге сілтеме жасай отырып (Randolph, VT). 7 қараша, 1808 ж.
^ «Вермонт 1812 АҚШ Сенаты». Tufts цифрлық коллекциялар және архивтер. Жаңа ұлт дауыстары: 1787–1825 жылдардағы американдық сайлаулардың оралуы. Тафтс университеті. Алынған 23 ақпан, 2018., Колумбиялық Феникске сілтеме жасай отырып: немесе, Providence Patriot (Providence, RI). 31 қазан 1812 ж.
^ «Сейсенбі, 25 қазан: сенатор». Вермонт күзетшісі. Монпелье, ВТ. 27 қазан 1814. б. 3.
^ «Сайлау нәтижелері, Вермонт 1820 АҚШ Сенаты». Жаңа ұлт дауыстары: Американдық сайлау 1787-1825 жж. Медфорд, MA: Тафт университетінің сандық жинақтары және мұрағаттары. Алынған 18 қазан, 2016.
^ «АҚШ сенаторы: Вермонт Жоғарғы Сотының Бас судьясы Самуэль Прентисс, келесі төртінші наурыздан бастап алты жыл мерзімге Хон.Дадли Чейздің орнына Вермонт штатынан Конгресске сенатор болып сайланды. , қайта сайлаудан бас тартқан қазіргі сенатор ». Мэриленд газеті. Аннаполис, MD. 4 қараша 1830. б. 3.
^ ^а ^б ^c ^г. ^e Берд, б. 176.
^ «АҚШ сенаторының Вермонтта сайлауы». New York Daily Tribune. Нью-Йорк, Нью-Йорк. 21 қазан 1850. б. 4. Бюллетень келесідей тұрды: 220 нөмірі; Таңдау үшін қажет 111; Аяқ 114, Линсли 61, Штерл 18, Смаллей 14, Фелпс 7, Фоллетт 3, Ройс 2, Даниэль Робертс, кіші 1
^ Карри, Дэвид П. (10 мамыр 2005). Конгресстегі Конституция. ISBN 9780226129006.
^ «Сенатор Диллингем қайта сайланды». The New York Times. 15 қазан 1902. б. 9.
^ Берд, б. 175.
^ http://www.sanders.senate.gov

Дереккөздер

Берд, Роберт С. (1 қазан 1993 ж.). Вулф, Венди (ред.) Сенат, 1789-1989: Тарихи статистика, 1789-1992 жж. Америка Құрама Штаттарының Сенаты (4-том. Екі ғасырлық ред.). Вашингтон, Колумбия округу: АҚШ үкіметінің баспа кеңсесі. ISBN 9780160632563.

«АҚШ сенаторлары, қызмет көрсету шарттары» (PDF). Вермонт мұрағаттары мен жазбаларын басқару. Монпелье, ВТ: Вермонттың Мемлекеттік хатшысы. 2017 ж.

[11] Фелпс штаттың заң шығарушы органының демалысы кезінде губернатор тағайындады, ал кейінірек заң шығарушы орган бос жұмыс орнына алмастыратын сенатор сайламай, шақырылып, сессияны кейінге қалдырды. Сенат Фелпс заң шығарушы орган үзіліс жариялаған кезде отыру құқығынан айрылды деп шешті.^[10]

[15] Дегенмен Берни Сандерс жылы Демократиялық партияның номинациясы үшін жүгірді 2020 жылғы президент сайлауы, ол өзінің партиялық қатыстылығын Сенаттың жеке парақшаларында өзгерткен жоқ.^[13]

[vpr-1] Корвин, Эмили (20 ақпан, 2020). «Неге Вермонт ешқашан әйелді конгресске жібермеген?». www.vpr.org. Вермонттың қоғамдық радиосы.

[2] Леви, Адам (21.03.2018). «Вермонт жолда ешқашан әйелді Конгреске жібермеген жалғыз мемлекет». CNN.

[3] «Вермонт 1808 АҚШ Сенаты». Tufts цифрлық коллекциялар және архивтер. Жаңа ұлт дауыстары: 1787–1825 жылдардағы американдық сайлаулардың оралуы. Тафтс университеті. Алынған 18 ақпан, 2018., Weekly Wanderer-ге сілтеме жасай отырып (Randolph, VT). 7 қараша, 1808 ж.

[4] «Вермонт 1812 АҚШ Сенаты». Tufts цифрлық коллекциялар және архивтер. Жаңа ұлт дауыстары: 1787–1825 жылдардағы американдық сайлаулардың оралуы. Тафтс университеті. Алынған 23 ақпан, 2018., Колумбиялық Феникске сілтеме жасай отырып: немесе, Providence Patriot (Providence, RI). 31 қазан 1812 ж.

[5] «Сейсенбі, 25 қазан: сенатор». Вермонт күзетшісі. Монпелье, ВТ. 27 қазан 1814. б. 3.

[6] «Сайлау нәтижелері, Вермонт 1820 АҚШ Сенаты». Жаңа ұлт дауыстары: Американдық сайлау 1787-1825 жж. Медфорд, MA: Тафт университетінің сандық жинақтары және мұрағаттары. Алынған 18 қазан, 2016.

[7] «АҚШ сенаторы: Вермонт Жоғарғы Сотының Бас судьясы Самуэль Прентисс, келесі төртінші наурыздан бастап алты жыл мерзімге Хон.Дадли Чейздің орнына Вермонт штатынан Конгресске сенатор болып сайланды. , қайта сайлаудан бас тартқан қазіргі сенатор ». Мэриленд газеті. Аннаполис, MD. 4 қараша 1830. б. 3.

[FOOTNOTEByrd176-8] а ^б ^c ^г. ^e Берд, б. 176.

[9] «АҚШ сенаторының Вермонтта сайлауы». New York Daily Tribune. Нью-Йорк, Нью-Йорк. 21 қазан 1850. б. 4. Бюллетень келесідей тұрды: 220 нөмірі; Таңдау үшін қажет 111; Аяқ 114, Линсли 61, Штерл 18, Смаллей 14, Фелпс 7, Фоллетт 3, Ройс 2, Даниэль Робертс, кіші 1

[10] Карри, Дэвид П. (10 мамыр 2005). Конгресстегі Конституция. ISBN 9780226129006.

[NYTVT-12] «Сенатор Диллингем қайта сайланды». The New York Times. 15 қазан 1902. б. 9.

[FOOTNOTEByrd175-13] Берд, б. 175.

[14] ttp://www.sanders.senate.gov

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[a]

[11]

[12]

[b]

[10]

[13]

Вермонттегі Америка Құрама Штаттарының сенаторлары
1 сынып	М. Робинсон Тиченор Чипман Смит Дж. Робинсон Тиченор Сеймур Свифт Фелпс Аяқ Эдмундс Проектор Стюарт Бет Грин Кекілік Остин Фландрия Prouty Стаффорд Джеффордс Сандерс
3 сынып	Брэдли Пейн Брэдли Қу Fisk Палмер Қу Прентис Қолөнер Ухэм Фелпс Брейнерд Колламер Польша Моррилл Росс Диллингем Дейл Гибсон аға Кіші Гибсон Айкен Лихи

Вермонттың қазіргі делегациясы дейін Америка Құрама Штаттарының конгресі
Сенаторлар	Патрик Лихи (D) Берни Сандерс (Мен)
Өкіл	Питер Уэлч (D)

Тізімдері Америка Құрама Штаттарының конгресс делегациялары
Мемлекеттер	Алабама (H, S ) Аляска (H, S ) Аризона (H, S ) Арканзас (H, S ) Калифорния (H, S ) Колорадо (H, S ) Коннектикут (H, S ) Делавэр (H, S ) Флорида (H, S ) Грузия (H, S ) Гавайи (H, S ) Айдахо (H, S ) Иллинойс (H, S ) Индиана (H, S ) Айова (H, S ) Канзас (H, S ) Кентукки (H, S ) Луизиана (H, S ) Мэн (H, S ) Мэриленд (H, S ) Массачусетс (H, S ) Мичиган (H, S ) Миннесота (H, S ) Миссисипи (H, S ) Миссури (H, S ) Монтана (H, S ) Небраска (H, S ) Невада (H, S ) Нью-Гэмпшир (H, S ) Нью Джерси (H, S ) Нью-Мексико (H, S ) Нью Йорк (H, S ) Солтүстік Каролина (H, S ) Солтүстік Дакота (H, S ) Огайо (H, S ) Оклахома (H, S ) Орегон (H, S ) Пенсильвания (H, S ) Род-Айленд (H, S ) Оңтүстік Каролина (H, S ) Оңтүстік Дакота (H, S ) Теннесси (H, S ) Техас (H, S ) Юта (H, S ) Вермонт (H, S ) Вирджиния (H, S ) Вашингтон (H, S ) Батыс Вирджиния (H, S ) Висконсин (H, S ) Вайоминг (H, S )
Басқалар	Американдық Самоа Cherokee Nation Колумбия ауданы Гуам Солтүстік Мариана аралдары Пуэрто-Рико АҚШ-тың Виргин аралдары
Ескірген	Дакота аумағы Солтүстік-батыс территориясы Орлеан аумағы Филиппиндер Оңтүстік-батыс территориясы
Палатаның бұрынғы мүшелерінің тізімдері Бұрынғы сенаторлардың тізімі