La Maestra - Википедия - La Maestra

Ла-Маэстра (яғни, ағылшын тіліндегі «The Schoolteacher») а Латын Америкасы 1968 жылы жазылған пьеса Колумбиялық драматург, Энрике Буэнавентура (1925–2003). Бұл оның кішігірім актриса пьесаларының біріншісі, Los Papeles Del Infierno [Тозақтың рөлдері].

Сюжет

Қойылым колумбиялықтың өмірін баяндайды мектеп мұғалімі, Ла Маэстра, қайтыс болды. Бұл спектакльге қорқынышты, армандайтын қасиет тудырады. Ол спектакльде сөйлескен әрбір кейіпкер - бұл өзінің өткен кезеңінде маңызды болған адам. Бастапқыда ол орындықта отырады және онымен қарым-қатынас жасайтын кейіпкерлер оны көрмейтіні сияқты оны көрмейді. Қойылым мұғалім қаладағы жаңбырды және оның қалай қызарып, батпаққа айналатынын суреттей отырып ашылады. Қойылым мұғалім болғаннан кейін аяқталады зорлады армия сержанттары бойынша; ол күйзеліске ұшырағандықтан жей алмайды және жаңбыр жаңбыр жауады.

Кейіпкерлер

La Maestra - басты кейіпкер. Ол келесі кейіпкерлердің әрқайсысымен бір жақты «сөйлеседі». Бастапқыда ол өзінің қайтыс болғанын айтып, шатыры қызыл балшықтан жасалған үйде тұрғанын суреттейді. Ол әкесі «Үміт» деп аталатын шағын қалада өскен. Ол өзі оқытатын балаларға шынымен қамқорлық жасайды; ол тамақтанбаған кезде ол балаларды ойлайды. Ол оларға өз елдерінің, Колумбияның тарихын үйретеді.

  • Хуана Пасамбу: Бұл мектеп мұғалімдерінің тәтесі. Ол мектеп мұғаліміне бірінші болып жауап береді. Ол Ла Маэстраның оны неге жоғалтқанын сұрайды тәбет.
  • Педро Пасамбу: Бұл кейіпкер мектеп мұғалімдерінің ағасы. Мектеп мұғалімі Педрос әйеліне оның тәбетін жоғалтқандықтан жеуге болмайтынын айтқаннан кейін, ол банан мен жүгеріні тұз бен сары маймен жегенді ұнататынын еске салып жауап береді. Ол мектеп мұғалімімен сөйлесетін екінші адам.
  • Tobías el Tuerto: (яғни, ағылшын тіліндегі «Squint-Eyed Tobias») әкім әкесінен бұрын болған. Ол Ла-Маэстраға суды ол бала кезінде ішкен бұлақтан әкелгенін және әрі қарай Маэстраның суды ішуден бас тартқанын айтады.
  • La Vieja Asunción: бұл акушерка Ла-Маэстраны әлемге жеткізген. Ол мектеп мұғалімі одан заттарды неге алмайтындығы және мектеп мұғалімі оған ұсынылған сорпаны неге түкіргені туралы сұраулы ескертулерден зар илейді. Барлық уақытта, бар жерлеу шеру акушер мектеп мұғаліміне өз мәселелерін айтып жатқан кезде орын алады. Ол Ла-Маэстраны «менің балам» деп атайды.
  • Саргенто: Бұл кейіпкер полиция сержанты. Ол өзін басқа кейіпкерлерден жоғары сияқты ұстайды. Ол - Ла Маэстра пьеса барысында ең көп сөйлесетін кейіпкер. Жерлеу рәсімінен кейін сержант мектеп мұғалімінің әкесі Перегрино Пасамбумен кездеседі, ол тізе бүгіп тұр. Сержант Перегрино Пасамбуға қарамаған кезде, оны «осындағы үлкен бастық» деп атайды, өйткені Ла Маэстраның әкесі қаланың қазіргі мэрі. Сержант тұрғандықтан және Перегрино Пасамбу тізе бүккендіктен, сержант әкімнің үстінен билік жүргізеді. Перегрино Пасамбу сержанттың өтініштері мен сұрақтарына ешқашан жауап бермейді; оның пьесада ешқандай жолдары жоқ; мектеп мұғалімі оған жауап береді. Сержант мектеп мұғалімінің әкесі саясатқа байланысты өз жерін алды ма деп сұрайды, бұл туралы мектеп мұғалімі бұлай болмағанын айтады; оның әкесі олардың жерін алды, өйткені ол қаланың негізін қалаушылардың бірі болды. Сержант қаланы басып алып, жерді қайта бөліп беремін дейді, өйткені «бұл жер дұрыс бөлінбеген». Ол Колумбия тарихында осы уақыт ішінде әскери күштер иеленген беделді билікті білдіреді. Бұл үшін мектеп мұғалімі оның әкесі әкім болған кезде «қала джунгли болған» дейді. Сержант әкесіне жұмыс орны да дұрыс бөлінбегеніне шағымданады және одан қызы мектеп мұғалімі ме екен деп сұрауға кіріседі. Ла Маэстра оған шынымен де мектеп мұғалімі және ол баланы оқытты деп жауап береді катехизм және елдің тарихы. Сержант мектеп мұғаліміне ашуланып, оған қаланы қайта бағалау және қайта құру туралы бұйрық берілгенін айтады. Ол Перегрино Пасамбуды атып тастайды, содан кейін ол және басқа сарбаздар Ла Маэстраны зорлайды.
  • El Viejo немесе Peregrino Pasambú: Бұл Ла Маэстрастың әкесі. Онымен полиция сержанты сөйлеседі, бірақ жауап бермейді. Перегрино Пасамбумен полиция сержантынан сөйлескеннің бәріне Ла Маестра жауап береді. Ол Ла Маэстраның бүкіл өмірін өткізген қалашық пен жерді жинауға көмектесті. Оны полиция сержанты атып тастайды.

Тақырыптар

Пьесада өмір мен өлімнің идеялары және олардың өзара сабақтастығы туралы айтылады. Негізгі тақырып - отбасы және оның дәстүр мен мәдениетке қатысы. Ла Маэстра өзі тұрған қалада мектеп мұғалімі болған, ал оның анасы осы қаланың алғашқы мектеп мұғалімі болған; анасы оған қалай мұғалім болуды үйретті, содан кейін Ла Маэстра анасы өзінен бұрын мұғалім болған сияқты мұғалім болды. Пьесаға байланысты саяси тақырыптарға әскери және үкіметтік мәселелер жатады. Спектакльдегі әлеуметтік тақырыптар зорлық-зомбылық және зорлау. Әскери диктатура 1960 жылдары «Үміт» қалашығындағыдай қалаларға басып кірген кезде зорлық-зомбылық пен күш қолданды.

Әдебиеттер тізімі